Приклади вживання The oldest of them Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The oldest of them is 78.
Найстаршому з них- 78 років.Our today heroine is the oldest of them.
Наша сьогоднішня героїня була наймолодшою з них.The oldest of them was 97.
Найстаршому з них- 97 років.В'язні втікають, але вже на волі не витримує серце старшого з них, сенатора Мігеля Каррери.The oldest of them have already….
Старший з них вже має….Surely, many have heard about the famous Greek amphitheaters,but very few people know that the oldest of them is in Athens.
Напевно, багато хто чув про знамениті грецькі амфітеатри,але мало хто знає, що найдавніший із них знаходиться в Афінах.The oldest of them seems to be from 1711.
Найстарішу з них датовано 1711 роком.In other words, it's a small village, where are from 10 to 20 different architectural monuments-farmsteads and village houses, the oldest of them dates from 1749 year.
Це, іншими словами, маленькі села, міні-поселення, в межах яких розташовано від 10-ти до 20-ти різних архітектурних пам'яток-селянських хат та садиб, найстаріша з них датується 1749 роком.The oldest of them is 23 years old. .
Зараз найстаршому з них 23 роки.And the fact that the planet was able to gather more material compared to other, younger neighbors,gave scientists the idea that Jupiter is the oldest of them.
А факт про те, що планеті вдалося зібрати навколо себе більше матеріалу, в порівнянні The oldest of them dates back to 1519 year.
Найстаріший з них датовано 1519 роком.Gagarinsky district of Moscow is located on the territory of several villages, the oldest of them is Andreevskaya Sloboda, which was located in close proximity to the St. Andrew's Monastery.
Гагарінський район Москви розташований на території декількох селищ, найдавніший з них- Андріївська слобода, яка розташовувалася в безпосередній близькості The oldest of them was only 25 years old. .
Найстаршому з них було всього 25 років.The oldest of them was found in the Roman catacombs.
Найдавніше з них було знайдено в римських катакомбах.The oldest of them is 35 and the youngest 22 years old. .
Найстаршому з них 35, а наймолодшому 22 роки.The oldest of them- formed by the shaft and ditch neardiameter 115 meters.
Найдавніша з них- утворене валом і ровом коло діаметром 115 метрів.The oldest of them is Prince Bandar(born in 1923), who never held any posts.
Найстарішим з них є принц Бандар(1923 р. н.), який ніколи не займав ніяких посад.The oldest of them is the Russian(All-Union) Entomological Society, which was founded in 1859.
Найстаршим з них є Руське(Всесоюзне) ентомологичеськоє суспільство, засноване в 1859.Perhaps the oldest of them, which has not lost its relevance today, is the theory of devils.
Мабуть, найстаршою з них, що не втратила і сьогодні своєї актуальності, є теорія рис.The oldest of them were written during the late Renaissance,the golden age of the Polish Republic.
Найдавніші з них походять The oldest of them has a date engraved on August 4, 1203, and was erected for Dawid, a cantor with a nice voice.
Найстарший з них иає висічену дату: 4 серпня 1203 року, гробівець був побудований для Девіда Кантора“з гарним голосом.”.The oldest of them, but lesser known to the general public, Mihaylo Ivanovich Hoshkevich(born 1853), a state advisor(1888), and assistant to Kherson Province Inspector on medical issues.
Самий старший з них, але менше відомий широкому загалу- Михайло Іванович Гошкевич(1853р. н.), статський радник(1888), помічник Херсонського губернського інспектора The oldest of them,“Huang di nazzi”(medical encyclopedia Huang di), was written by several generations of nameless authors in the years 475-221 BC, in the form of dialogues mythical physician Qi Bo by ancient Chinese ancestor, the Yellow Emperor Huang di.
Найдавніший з них,"Хуан-ді нейцзя"(медична енциклопедія Хуан-ді), був написаний кількома поколіннями безіменних авторів в 475-221 роках до нашої ери, у вигляді діалогів міфічного лікаря Ци Бо The older of them called out.
Обізвався старший з них.The eldest of them is 74 years old. .
Найстаршому із них-74 роки.The eldest of them said:.
Старший із них сказав:.Брати стали проти цього, і лише старший з них, Яків, погодився розділити Брати чинили опір цьому, і тільки старший з них, Яків, прийняв Христа Ісуса в спільне володіння своєю часткою і за це був названий братом Господнім.Брати стали проти цього, і лише старший з них, Яків, погодився розділити To clarify the relationship of the men went out to the patio of the establishment,where during the fight, the eldest of them pulled out a knife and stabbed his opponent several times in the stomach.
Для з'ясування стосунків чоловіка вийшли у внутрішній дворик закладу,де під час бійки старший з них дістав ніж і завдав своєму опоненту декілька ударів в живіт.
