Що таке THE OLIGARCHY Українською - Українська переклад

• олігархія
• олігархат
• олігархії
• олігархією
• олігархію

Приклади вживання The oligarchy Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the oligarchy does not want him back.
Але Порошенко не хоче його відкликати.

The electors themselves are becoming the oligarchy.
Виборці самі стають олігархією.

The Oligarchy wanted the war with Germany.
Олігархія бажала війни з Німеччиною.

America's true nature is about to be rescued from the oligarchy.
Американську істинну природу треба врятувати від олігархії.

In many speeches, Hrytsenko repeats that«the oligarchy should be destroyed as a class».
У багатьох виступах Гриценко повторює, що треба«знищити олігархат як клас».

Aristocracy- the rule of several worthy people and its distorted form- the oligarchy;
Аристократія як правління декількох людей та її спотворена форма- олігархія.

Doroshenko noted that in order to get rid of the oligarchy, Ukraine needs cooperatives.
Дорошенко наголошує, що для того, аби позбутися олігархії, Україні потрібні кооперативи.

The oligarchy as a basis of the country's political and economic life must cease,” Mr. Lozhkin said.
Олігархія як основа політичного та економічного життя країни повинна припинитися"- говорить пан Ложкін.

She ordered the people of Argentina to‘fight the oligarchy'.
Вона наказувала народу Аргентини“боротися проти олігархії”.

It is worth mentioning that the oligarchy is that form of Government in which power very few people have it.
Варто відзначити, що олігархія- це форма правління, в якій влада утримується дуже мало людей.

Bereziuk: We have two candidates in the presidential elections- the oligarchy and Sadovyi.
Березюк:«На президентських виборах маємо двох кандидатів- олігархат та Садовий».

Those few- the oligarchy- will use all means necessary to preserve and further increase their power.
Ті небагато- олігархія- будуть використовувати всі засоби, необхідні для збереження і подальшого збільшення своєї влади.

It should be noted that the law enforcement system of Ukraine is designed to serve the oligarchy.
Необхідно констатувати, що правоохоронна система України призначена для обслуговування олігархату.

The country called a“captured” state- the oligarchy of Plahotniuc in Moldova is monopolistic and inevitable.
Не дарма країну називають«захопленою» державою- олігархат Плахотнюка в Молдові монопольний і неминучий.

A similar discontent is developing among the Russian elites, both within the Kremlin and among the oligarchy.
Що таке невдоволення назріває і в російських елітах- як в Кремлі, так і серед олігархів.

In previous times, the oligarchy was able to determine what was to occur and make sure that it was carried out as planned.
У попередні часи, олігархія могла визначити, що мало статися і переконатися, що це здійснювалося, як планувалося.

A similar discontent is developing among the Russian elites, both within the Kremlin and among the oligarchy.
Подібне невдоволення проявляється і у російських еліт, як у Кремлі, так і серед олігархів.

The fight against the oligarchy is one of the key tasks of the Republic since the moment of its proclamation.
Боротьба проти олігархату- одна з ключових завдань"республіки" з моменту її проголошення.

These contexts of exclusion allow opportunistic leaders to build a discourse on the basis of two antagonistic identities:“the people” and“the oligarchy”.
Такий контекст дозволяє лідерам-опортуністам будувати дискурс на основі двох антагоністичних ідентичностей:«народ» і«олігархія».

Those few, in turn- the oligarchy- will use all means necessary to preserve and further increase their power(Power Corrupts).
Ті небагато- олігархія- будуть використовувати всі засоби, необхідні для збереження і подальшого збільшення своєї влади.

If he had then gone from power, he would have been in history a great leader who restored, as well as Theodore Roosevelt in America, instead of the power of the oligarchy normal power.
Якби він пішов тоді від влади, він би був в історії великим керівником, який відновив, так само, як Т. Рузвельт в Америці, замість влади олігархії нормальну владу.

To style the oligarchy which ruled over France in 1793 by that name would be to offer an insult to the republican form of government.
Назвати республікою олігархію, яка правила у Франції 1793 року, означало б образити республіку як таку.

In the juggling of events such a war would cause, in the reshuffling of the international cards and the making of new treaties and alliances, the Oligarchy had much to gain.
У безладді подій, викликаних війною, неминуче повинні були перетасуватися міжнародні карти, утворитись нові пакти та союзи, і Олігархія сподівалася багато виграти на цьому.

However, the oligarchy apparently would sooner be destroyed by Communism than co-operate with the new revolutionary national forces.
Але сама олігархія, очевидно, радше була б знищена комунізмом, аніж погодилась на співпрацю з новими національними революційними силами.

They don't want us to oppose the corruption, the oligarchy, and the system that they have all created and that they feel so comfortable maintaining.".
Вони не хочуть, щоб ми виступали проти корупції, олігархії, системи, яку вони створили і в якій їм дуже комфортно».

The oligarchy made sure that its true masters, the large banks and the big multi-nationals, were always favored over the people.
Олігархія переконалася, що її дійсні майстри, великі банки і великі мультинаціональні банки, завжди мали перевагу над людьми.

In reality, this was an alliance between the Emperor and the Oligarchy, for the purpose of meeting their common foe, the revolutionary proletariat of both countries.
Власне, то був союз між німецьким кайзером та Олігархією проти їхнього спільного ворога- революційного пролетаріату обох країн.

The oligarchy, which quickly flourished in the post-Soviet disorder, did not even demonstrate united support for the state in 2014, but openly sabotages the establishment of democracy and the institutional modernisation of Ukraine under the European model.
Олігархія, яка швидко розквітнула в умовах пострадянського безладу, не продемонструвала одностайної державницької орієнтації навіть у 2014-му, зате явно саботує становлення демократії та інституційної модернізації України за європейським зразком.

In fact, the only aligned front is the oligarchy and businesses affiliated with it, which not only articulate their common interests, but also effectively implement them by interfering with the functioning of state institutions.
Фактично єдиним солідарним прошарком є олігархія та афілійований із нею бізнес, котра не лише артикулює свої спільні інтереси, а й ефективно реалізує їх через втручання у функціонування державних інститутів.

If in Russia, the oligarchy is balanced out by a powerful class of bureaucrats, in Ukraine the state apparatus is deliberately weaker than the oligopies;
Якщо в Росії олігархія врівноважується потужним класом чиновництва, то в Україні держапарат свідомо слабкіше олігополій;