Що таке THE OLIVE TREE Українською - Українська переклад

• оливкове дерево
• оливкового дерева
• оливки

Приклади вживання The olive tree Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lexus and the Olive Tree".
Лексус і оливкове дерево”.

The olive tree is grown around the world.
Оливкові дерева ростуть по всій країні.

It's all about the olive tree.
Мова йде про оливковому дереві.

The olive tree is a symbol of Mediterranean culture.
Оливкове дерево- символ середземноморської культури.

The Lexus and the Olive Tree.
Лексус і оливкове дерево.

The olive tree grown by Athena has become more valuable than the source of water.
Оливкове дерево, вирощене Афіною стало більш цінним, ніж джерело води.

Of course I ended up at The Olive Tree.
Ми зупинилися в затінку оливкових дерев.

The olive tree is believed to be the first to grow on the Earth after the Flood.
Нібито оливкове дерево було першим деревом, вирощеним після потопу.

The first Spanish settlers introduced the Olive tree to America.
Перші іспанські колонізатори привезли оливки в Америку.

Preferring the olive tree which symbolizes peace and prosperity, Athenians named the city Athens.
Віддаючи оливкове дерево, яке символізує мир і процвітання, афіняни назвали місто Афінами.

One native flowering plant of Europe deserves special mention: the olive tree.
Особливої згадки заслуговує одне з місцевих квітучих рослин Європи- оливкове дерево.

The olive tree seems to be perfectly adapted for growing in the mild climate of the Mediterranean countries.
Оливкове дерево, здається, відмінно пристосовані для вирощування в м'якому кліматі середземноморських країн.

His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Розійдуться його пагінці, і буде його пишнота, мов оливне те дерево, а пахощ його мов Ліван.

The Olive Tree Brasserie serves Mediterranean dishes and lies 5 minutes walk from the property.
Відпочити гостям пропонують в лаунж-барі. Lord Derby і The Olive Tree Brasserie знаходяться в 5 хвилинах пішки від The Ashton Park Hotel.

During the archaeological excavations of the remains of the olive tree have been found in Israel relating to the 42 980 BC. e.
При археологічних розкопках в Ізраїлі були виявлені залишки оливкового дерева, які стосуються 42 980 р до н. е.

The olive tree is then presented in contrast to the vine: it requires little effort on the part of the farmer.
Оливкове дерево представлено противоположним виноградній лозі: воно не потребує великих зусиль з боку садівника.

Poseidon produced a spring by striking the ground with his trident, Athena created the olive tree, symbolizing peace and prosperity.
Посейдон вдарив землю своїм тризубом, щоб створити джерело з морської води, а Афіна створила оливкове дерево, що символізувало процвітання та мир.

For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?.
Бо коли ти відтятий з оливки, дикої з природи, і проти природи защеплений до доброї оливки, то скільки ж більше ті, що природні, прищепляться до своєї власної оливки?

Poseidon offered to Athenians a horse, while Athena hit the rock of Acropolis with her spear and offered them the olive tree that grew there.
Посейдон запропонував афінянам кінь, а Афіна, вразивши скелю Акрополя своїм списом, запропонувала їм оливкове дерево, яке виросло в тому місці.

The Olive tree, that is more than 2 000 years old and Skadar lake, one of the biggest bird reserves, a large number of monasteries and churches, for visitors who prefer this type of tourism.
Тут знаходяться: оливкове дерево, якому понад 2000 років, озеро Скадар- одне з найулюбленіших місць перебування птахів, а також там велика кількість монастирів та церков, що може бути цікаво для тих відвідувачів, кому подобається цей вид туризму.

The world's great Biblical reporters, literary writers, and poets immortalized the olive tree, such people as Jesus, Milton, Shakespeare, and Lord Byron.
Великі біблійні світі журналістів, літературних письменників, поетів увічнили оливкового дерева, такі люди, як Ісус, Мільтона, Шекспіра і Байрона.

However, the olive tree(for it can be added as beech and ash) has one of the highest rates of linear expansion, and this means that small changes in temperature and humidity such flooring can'lead' and all work will go down the drain.
Однак олива(до неї можна додати також бук і ясен) володіє одним з найвищих показників лінійного розширення, а це означає, що при невеликих перепадах температури і вологості такий паркет може"повісті" і вся робота піде нанівець.

It's a spiritual value and a role model�A healthy global society is one that can balance the Lexus and the olive tree all the time, and there is no better model for this on earth than America.
Здорове світове суспільство- це суспільство, спроможне весь час урівноважувати Лексус з оливковим деревом, і кращої моделі для цього, ніж Америка, на землі нема.

Additionally, the olive tree was historically a‘peace and goodwill' symbol, and when the olive trees were leveled near the city of Bethlehem, the birthplace of Jesus and the“Cradle of Biblical History,” that elimination of olive trees seemed like a deliberate provocation to end the‘peace' with the Palestinian settlers and farmers.
Крім того, оливкове дерево було історично ‘миру і доброї волі' символ, а коли оливкові дерева були знищені недалеко від міста Віфлеєм, місце народження Ісуса і“колиска біблійної історії”, що ліквідація оливкові дерева були схожі на навмисні провокації в кінець“світу” з палестинським поселенців і фермерів.

Old as humans, sacred as ancient rites, so valuable that they were considered gods' gifts to humankind, the olive tree and olive oil appeared in the Mediterranean Basin and became dominant and permanent fixtures of its landscape.
Старі, як люди, священні, як древні обряди, настільки цінними, що вони вважалися богами подарунками людству, оливкове дерево та оливкова олія з'явилися в Середземноморському басейні і стали домінуючими та постійними приладами свого ландшафту.

Greek mythology records that Athena, the Goddess of wisdom and peace, struck her magic spear into the Earth, and it turned into an olive tree, thus, the location where the olive tree appeared and grew was named Athens, Greece, in honor of the Goddess, Athena.
Грецьке запису міфології, що Афіна, богиня мудрості та світу, вдарив її магію спис у землю, і вона перетворилася в оливкове дерево, таким чином, місце, де оливкове дерево з'явилося і росло був названий Афінах, Греція, на честь Богиня Афіна.