Що таке THE OPPORTUNITY TO FIND Українською - Українська переклад

• можливість знайти
• можливість знаходити
• можливості знайти
• можливість підібрати

Приклади вживання The opportunity to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will have the opportunity to find new cures.
У Вас буде можливість придбати нові зв'язки.

You can't find love because you're not giving yourself the opportunity to find love.
Ви не можете знайти любов, тому що ви не даєте собі можливості знайти любов.

Social networks give us the opportunity to find old friends and make new.
Соціальні мережі дають нам можливість розшукати старих друзів і знайти нових.

The advantage of this Option(of course not for all but for many) is the opportunity to find a half abroad.
Перевага такого варіанта(звичайно не для всіх, але для багатьох) є можливість знайти половину за кордоном.

Enjoy the opportunity to find a date, a conversation partner, soulmate and whoever else you are looking for.
Насолоджуйтесь можливістю знайти побачення, партнера для розмови, однодумця та кого іншого ви шукаєте.

Open enrollment gives you the opportunity to find a better plan.
Поширення чистого широкого дає Вам кращий шанс знайти правильний план.

Let's take the opportunity to find something beautiful in the unknown, in the unpredictable, and even in the awful.
Скористаймося можливістю знайти щось красиве у невідомому, непередбачуваному і навіть жахливому.

Today, clients are offered a huge variety, which gives them the opportunity to find entertainment for their taste.
Сьогодні клієнтам пропонується величезна різноманітність, що надає можливість підібрати розвага на свій смак.

Very good, if you have the opportunity to find a professional masseur and undergo a massage course(10-15 sessions).
Дуже добре, якщо у Вас є можливість знайти професійного масажиста і пройти курс масажу(10-15 сеансів).

The key to a good day- a leisurely awakening, a delicious Breakfast and the opportunity to find at least 10 minutes for yourself.
Запорука гарного дня- неспішне пробудження, смачний сніданок і можливість знайти хоч 10 хвилин для себе.

If you do not have the opportunity to find these types of oils, you can use the more common and popular option- olive.
Якщо ж у вас немає можливості знайти такі види масел, можна використовувати більш поширений і популярний варіант- оливкова.

In the settings, set the appropriate search parameters, which will give you the opportunity to find girls from your country.
У налаштуваннях встановіть відповідні параметри пошуку, які дадуть вам можливість знайти дівчат з вашої країни.

Thus, to give the consumer the opportunity to find quality and award the winner company.
Таким чином, дати споживачевi можливiсть знайти найякiснiше, а компанiю Переможця гiдно нагородити.

It is therefore understandable the desire of many people to help these children and give them the opportunity to find a new family.
Тому цілком зрозуміло бажання багатьох людей допомогти таким дітям і подарувати їм можливість знайти нову родину.

Residents of the CIS countries have the opportunity to find a job in the spheres of production, information technology, service sector:.
Для жителів країн СНД є можливість знайти роботу в сферах виробництва, інформаційних технологій, сфери обслуговування:.

Of these colors, it's easy to create an amazing and breathtaking composition that gives them the opportunity to find more and more fans.
З цих квітів легко створити дивовижну і захоплюючу дух композицію, що дає їм можливість знаходити все більше і більше прихильників.

Today, the opportunity to find a girl abroad is provided to literally every guy who has the Internet and the skills to communicate with foreigners.
Сьогодні можливість знайти дівчину за кордоном надається буквально кожному хлопцеві, який володіє інтернетом і навичками спілкування з іноземками.

We want to remind you that the Costless application gives you the opportunity to find the best deals on any product you need.
Хочемо нагадати, що додаток Costless дає вам можливість знайти кращі пропозиції на будь-який необхідний вам товар.

The Opportunity to find a firm in another region(for example, you need to find a company for the production of certain goods, being in business trip in another city).
Можливість знайти фірму в іншому регіоні(наприклад, вам потрібно знайти компанію з виготовлення певного товару, будучи у відрядженні в іншому місті).

Only 26% of the population agrees with the assertion that higher education in Ukraine offers the opportunity to find a decent job(56% disagree).
Лише 26% населення згодні з твердженням, що вища освіта в Україні дає можливості знайти хорошу роботу(не згодні- 56%).

A stay at the court of Svend Estridson gave him the opportunity to find information about the history and geography of Denmark, and the Scandinavian countries.
Перебування при дворі данського короля Свена II Естрідсена надало йому можливість знайти інформацію про історію і географію Данії і Скандинавських країн.

Traveling in the mysterious places of Ukraine, you should definitely visit the glorious Bohuslav town, where everyone has the opportunity to find an interesting place for him.
Мандруючи загадковими місцями України неодмінно варто завітати то славного містечка Богуслава, де кожен має змогу знайти для себе цікаве та пізнавалье місце.

Not everyone is given the opportunity to find and purchase the necessary construction materials, and of course few people would know about updates to existing and new methodologies in this area.
Не кожному надавалася можливість відшукати і придбати потрібні будівельні матеріали, і звичайно мало хто міг знати про існуючі новинки й нові методики в подібній області.

The program provides for the mastery of self-help methods in order to provide people with the opportunity to find their own solutions and take effective actions.
Програма передбачає оволодіння методами самодопомоги з метою надання людям можливості знаходити власні рішення і активно діяти.

As part of the Bayer team, you have the opportunity to find answers to the great challenges we face today and make a significant difference with your ideas and solutions.
Будучи частиною команди Bayer, Ви маєте можливість знаходити відповіді на питання, що стосуються найбільших труднощів сьогодення, а також приносити відчутний вплив за допомогою Ваших ідей та рішень.

In Barcelona, the cosmopolitan and multicultural city in Spain, you have the opportunity to find various accommodations for your holiday enjoyment, and there are places that will ensure a pleasant stay and days of relaxation.
У Барселоні, космополітичної і мультикультурному місто в Іспанії, у вас є можливість знайти різні приміщення для Вашого відпочинку насолоду, і є місця, які забезпечать приємне перебування, і дні відпочинку.

I also see the opportunity to find new synergies on our energy policies, particularly after our recent Energy Council with the US in Brussels in July- in the very same days as the NATO Summit, by the way.
Я також бачу можливість знайти нову синергію в нашій енергетичній політиці, особливо після нашої недавньої енергетичної ради спільно з США в Брюсселі в липні- в ті ж дні, до речі, коли відбувся саміт НАТО.

So, agrarians will have the opportunity to find the best solution for their field, get acquainted with the process of implementation precision farming technologies, evaluate their technological and economic efficiency.
Отже, 14 серпня на«УКАБ Агротехнології» аграріїв отримають можливість підібрати найкраще рішення для свого поля, ознайомитись з процесом впровадження технологій точного землеробства, оцінити їх технологічну та економічну ефективність.

At the end, students have the opportunity to find professional positions in the world of visual production both nationally and internationally, in various areas of communication and image, from still& motion to storytelling, from advertising to corporate environments…[-].
В кінці якого студенти мають можливість знайти професійні позиції в світі візуальної продукції як на національні та міжнародних рівнях в різних областях зв'язку та зображень, від ще і рух до оповідача, від реклами в корпоративну середу.

If the owners of the house have the opportunity to find things with history, attention can be paid to the lamps in the style of Provence, wall plates, in the interior, they serve as the primary way to design the walls and accessories for open shelves.
Якщо ж у власників будинку є можливість знайти речі з історією, увагу можна звернути на бра в стилі прованс, настінні тарілки, в інтер'єрі вони виконують роль основного способу оформлення стін і аксесуарів для відкритих полиць.