Приклади вживання The orbit of uranus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here we are at the orbit of Uranus.
Ми на орбіті Урана.In 1821, Alexis Bouvard published astronomical tables of the orbit of Uranus.
У 1821 роціОлексій бувардія опублікував астрономічні таблиці орбіти Урана.In 2011, New Horizons will pass the orbit of Uranus, and in 2014, Neptune.
На цьому шляху він вже перетнув орбіту планети Уран, а в 2014 році пройде повз Нептун.So, the orbit of Uranus, Neptune and Saturn consistently moved outward, until planetesimals were not near Jupiter.
Таким чином, орбіти Урана, Нептуна і Сатурна послідовно переміщалися назовні, поки планетозималі не виявилися поблизу Юпітера.Pluto is far too small to affect the orbit of Uranus.
Насправді Плутон занадто малий, щоб впливати на орбіту Урану.На цьому шляху він вже перетнув орбіту планети Уран, а в 2014 році пройде повз Нептун.In 1843, John Couch Adams calculated the orbit of an eighthplanet that would possibly be influencing the orbit of Uranus.
У 1843, Джон Кауч Адамс обчислив March 18-NASA's Pluto probe New Horizons crosses the orbit of Uranus, after a five-year journey.
Березня- автоматична міжпланетна станція New Horizons перетнула орбіту Урану після п'ятирічної подорожі.Its mass, roughly 0.2% that of the Earth,was far too small to account for the discrepancies in the orbit of Uranus.
Ця маса, рівна приблизно 0,2% маси Землі,виявилася занадто мала, щоб бути причиною невідповідностей в орбіті Урана і Нептуна.Irregularities in the orbit of Uranus led French astronomer Alexis Bouvard to suggest some other might be exerting a gravitational tug.
Нерівності в орбіті Урана спонукали французького астронома Алексіса Бувара припустити, що якась інша планета може зазнати гравітаційного буксиру.Drac, however, never gets any closer than roughly 20 times the distance from the Sun to Earth-equal to the orbit of Uranus.
Бійок ж ніколи не наближалася до Сонця на дистанцію, що перевищує 20 відстаней від Сонця до Землі,що приблизно еквівалентно орбіті Урана.Irregularities in the orbit of Uranus led French astronomer Alexis Bouvard to suggest that the gravitational pull from another celestial body might be responsible.
Із-за нерівностей на орбіті Урана французький астроном Алексіс Бувар припустив, що причиною може бути гравітаційне тяжіння від іншого небесного тіла.And as it turns out, when astronomers accounted for the mass of this newly discovered planet,Newton's laws predicted the orbit of Uranus perfectly.
І, як виявилось, коли астрономи встановили масу цієї нещодавно відкритої планети,закон Ньютона передбачив орбіту Урана ідеально.Detection of unexpected changes in the orbit of Uranus gave rise to the hypothesis of an unknown planet,the gravitational perturbing influence which they are due.
Знайдення непередбачених змін в орбіті Уран породив гіпотезу про невідомої планети, гравітаційним відривним впливом яких вони і обумовлені.Остання планета, яка є планетою з точки зору вчених, Нептун був відкритий тільки в 1846 році, і навіть тоді він був відкритий завдяки математичним розрахункам, а не спостереженнями-зміни в орбіті Урана призвели астронома Алексіса Бувара до припущення, що за ним знаходиться ще одна планета.Detection of unexpected changes in the orbit of Uranus gave rise to the hypothesis of an unknown planet gravitational perturbing influence of which they are due.
Виявлення непередбачених змін в орбіті Урана породило гіпотезу про невідомій планеті, гравітаційним возмущающим впливом якої вони і обумовлені.Остання планета, яка є планетою з точки зору вчених, Нептун був відкритий тільки в 1846 році, і навіть тоді він був відкритий завдяки математичним розрахункам, а не спостереженнями-зміни в орбіті Урана призвели астронома Алексіса Бувара до припущення, що за ним знаходиться ще одна планета.They could observe the orbit of Uranus with their own eyes, but when they used Newton's mathematical models to predict that orbit, they failed time and again.
Вони могли відстежити орбіту Урана на власні очі, але коли вони використовували математичні моделі Ньютона, щоб спрогнозувати її And when they did,those better measurements had turned out that there is no planet just beyond the orbit of Uranus and Neptune and Pluto is thousands of times too small to have any effect on those orbits at all.
They realized that there must be a distant,giant planet just beyond the orbit of Uranus that was tugging along at that orbit, sometimes pulling it along a bit too fast, sometimes holding it back.
Вони усвідомили, що там має бути далека гігантська планета,трохи далі за орбітою Урана, яка тягнулася за нею, деколи пришвидшуючи її рух, а інколи сповільнюючи.K2 had a coma already at 2 billion miles from the Sun,when it was between the orbits of Uranus and Neptune.
Вона мала кому, коли була на відстані 3, 2 млрд км від Сонця,тобто перебувала між орбітами Урана та Нептуна.Planet X, this big, dark and cold pilgrim, according to astronomers,is now beyond the orbits of Uranus and Neptune, but when it is close, it will throw an attraction Uranus and Neptune beyond the solar system.
Планета Х, ця велика, темна і холодна мандрівниця, за словами астрономів,зараз знаходиться за орбітами Урану і Нептуна, але коли вона наблизиться, то її тяжіння викине Following the same principle, astronomers were convinced that unexplained irregularities in the orbits of Uranus, Neptune, and Pluto(and, to a lesser extent, Jupiter and Saturn), imply the existence of a distant, undiscovered planet.
Слідуючи цим же принципом, астрономи переконалися в тому, що незрозумілі відхилення орбіт Урана, Нептуна і Плутона(і в меншій мірі- Юпітера й Сатурна) викликаються існуванням ще однієї, до цих пір не виявленої планети.What explains the mysterious deviations of the orbits of Uranus and Neptune noted in the XIX century.
Чим пояснюються відмічені в XIX столітті таємничі відхилення орбіт Урана і Нептуна.Передбачив 
