Що таке THE PACKAGE OF DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• пакет документів
• пакету документів
• пакета документів
• пакеті документів

Приклади вживання The package of documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most often, the package of documents includes.
Найчастіше до пакета документів входять.

Fast decision making- up to 5 banking days after providing the package of documents.
Швидке прийняття рішення- до 5 банківських днів після надання пакету документів.

The package of documents that we prepare for you include.
У пакет документації який ми підготуємо для Вас, входить.

Preliminary opinion of a bank specialist regarding the package of documents provided.
Попередні висновки фахівця банку про пакет наданих документів.

The package of documents for obtaining a work permit in Ukraine includes.
У пакет документів для отримання дозволу на роботу в Україні входять.

The last step is to prepare the package of documents for registration in the State cadastre.
Останній етап полягає в підготовці пакету документів для реєстрації в Державному кадастрі.

The regulator makes a decision on reissuing the license within two months after receiving the package of documents.
Регулятор приймає рішення про переоформлення ліцензії протягом двох місяців після отримання пакету документів.

Therefore, the package of documents in each case is to be recognized separately.
Тому склад пакета документів в кожному конкретному випадку потрібно дізнаватися окремо.

At each site made the exchange file, which is attached together with the statement of assigning a plot cadastral number to the package of documents.
На кожну ділянку виготовляється обмінний файл, який додається разом з заявою про присвоєння ділянці кадастрового номеру до пакету документів.

The letter may contain a request regarding the package of documents, for example, on their return, or the other;
У листі може міститися прохання щодо пакета документів, наприклад, про їх повернення або інше;

The package of documents for buying real estate in the secondary market is the same as in lending secured by real estate.
Пакет документів для купівлі нерухомості на вторинному ринку такий самий, як і в кредитуванні під заставу нерухомості.

The Visa Center is the official representative office of the Embassies and diplomatic missions for accepting and processing the package of documents required for a visa.
Відділ візового центру є офіційним представництвом Посольства з приймання та обробки пакета документів, необхідних для оформлення візи.

Because, for a foreigner, the package of documents that must be submitted to the RACS, is much bigger than for a Ukrainian.
Оскільки, для іноземця, пакет документів який необхідно подати в органи РАЦСу, значно більший ніж для українця.

The Visa Center is the official representative office of the Embassies and diplomatic missions for accepting and processing the package of documents required for a visa.
Візовий Центр є офіційним представництвом Посольств та дипломатичних місій з приймання та обробки пакету документів, необхідного для оформлення візи.

Develop and consult on the package of documents required for obtaining a license and carrying out further business activity;
Розробляємо і консультуємо по пакету документів, необхідному для отримання ліцензії та подальшого ведення діяльності фінансової компанії;

Applicants who have a certificate of Chinese language HSK Certificate must add it to the package of documents(two copies, the original remains with the applicant).
Апліканти зі сертифікатом про знання китайської мови HSK Certificate повинні додати його до пакета документів(дві копії, оригінал залишається у апліканта).

For those who will submit the package of documents to the immigration office, which is located in Pallini, the declaration says each spouse;
Для тих, хто буде подавати пакет документів в імміграційну службу, яка знаходиться в Паллини, таку заяву пише кожен з подружжя;

Applicants who have a certificate of Chinese language HSK Certificate must add it to the package of documents(two copies, the original remains with the applicant).
Апліканти, які мають сертифікат про знання китайською мови HSK Certificate, мають додати його до пакету документів(дві копії, оригінал залишається у апліканта).

For a Czech working visa, the package of documents is the same, but you will also have to pay a visa fee, which will depend on its validity period.
Для оформлення чеської робочої візи пакет документів такий же, але оплатити доведеться ще й візовий збір, який буде залежати від її терміну дії.

The Import License is issued on the basis of the submitted Application(Appendix 1) and the package of documents in a 10-day period(without inspecting importer's warehouse).
Видача Ліцензії на імпорт здійснюється на підставі поданої Заявки(Додаток 1) і пакета документів в 10-ти денний термін(без інспектування складу імпортера).

The package of documents required for car rental must consist of a passport(Ukrainian or foreign), an identification code and a driver's license.
Пакет документів, необхідний для прокату авто, повинен складатися з паспорта(українського чи зарубіжного), ідентифікаційного коду та водійських прав.

Although, according to statistics, the employment agreement is almost the most critical area in the package of documents required for obtaining a license for providing employment services abroad.
Хоча по статистиці трудовий договір- ледь не найвразливіше місце у пакеті документів, що подаються для отримання ліцензії з працевлаштування за кордон.

The package of documents for changes in registration information or in the charter of a charitable foundation depends on the essence of these changes.
Пакет документів для внесення змін до реєстраційних відомості або статуту благодійного фонду залежить від суті цих змін.

The Visa Application Center is the official representation of the Embassies and diplomatic missions to receive and process the package of documents required for the visa issuance.
Візовий Центр є офіційним представництвом Посольств та дипломатичних місій з приймання та обробки пакету документів, необхідного для оформлення візи.

The Bank employee analyzes the package of documents, writes the appropriate loan application and sends it for making a decision on crediting the Agricultural producer.
Співробітник Банку аналізує пакет документів, пише відповідну кредитну заявку і направляє її на прийняття рішення про кредитування Агровиробника.

Security services Executive survey route documented the presence of roads in principle and is one of the main components of the package of documents for entry into operation of the object.
Для перевіряючих органів виконавча зйомка траси документально підтверджує наявність дороги в принципі і є одним із головних складових пакету документів для введення об'єкта в експлуатацію.

Within a week from the moment the Client signed the package of documents, information on the subordination of the pharmacy institution was updated in the license register.
Вже через тиждень з моменту підписання Клієнтом пакету документів в ліцензійному реєстрі була оновлена інформація про підпорядкування аптечного закладу.

In case of transportation of dangerous or bulky goods, the package of documents must be supplemented by special permits from the relevant authorities of each of the states.
У разі перевезення небезпечних або великогабаритних вантажів, пакет документів має бути доповнений спеціальними дозволами від відповідних органів кожної з держав.

The certification body accepts the application, examines the package of documents, the results of laboratory tests and, in the event of a positive result, issues a certificate of conformity.
Орган по сертифікації приймає заявку, вивчає пакет документів, результати лабораторних досліджень і в разі позитивного результату видає сертифікат відповідності.

Of the Decree of the Government of the Russian Federation informs about the package of documents required for the registration procedure, the procedure for registration and issuance of a certificate of registration.
Постанови Уряду РФ інформує про пакет документів, необхідних для проходження реєстраційної процедури, порядку оформлення та видачі свідоцтва про прописку.