Приклади вживання The peloponnesian war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Peloponnesian War.
Пелопонеської війни.Statewon the Peloponnesian War?
Здобула перемогу в Пелопоннеській війні?The Peloponnesian War.
Пелопоннеської війні.Herewith ended the Peloponnesian war.
Так завершилася Пелопонеська війна.The Peloponnesian War.
Пелопоннеській війні.Sparta and its allies in the Peloponnesian War.
Спарта та її союзники у Пелопоннесській війні.The Peloponnesian War.
Пелопоннесская війна.Why Did Athens Lose the Peloponnesian War?
У чому причини поразки Афін в Пелопоннеській війні?The Peloponnesian War.
Пелопоннесської війни.It was first performed in 415 BC, during the Peloponnesian War.
П'єса була вперше поставлена 415 до н. е. під час Пелепоннеської війни.The Peloponnesian War.
У Пелопоннеської війні.The Peloponnesian War.
Під Пелопоннеської війни.Події гри розгортаються в епоху Давньої Греції під час Пелопоннеської війни.The Peloponnesian War.
Таким Пелопоннеська війна.Термін використовувався у суспільно-політичній класифікації в стародавній Спарті,особливо під час Пелопоннеської війни 431- 404 років до н. е.The Peloponnesian War.
Продовжувалася Пелопоннеська війна.Афіняни, які пам'ятають про їх поразку через це в Пелопоннеської війні двома десятиліттями раніше, були змушені вступити в переговори[53].The Peloponnesian War ended with the victory of Sparta.
Пелопоннеська війна закінчилася повною перемогою Спарти.Not surprisingly, Sparta and Athens are ancient antagoniststoday in their theories of government as they were in warfare during the Peloponnesian War.
Не дивно, що Спарта й Афіни сталиголовними полісами- суперниками, які зіткнулися у збройній боротьбі під час Пелопоннеської війни.During the Peloponnesian War.
Під час Пелепоннеської війни.Feel at the massive battles-Demonstrate the unsurpassed art of fighting and change the outcome of the battles in the Peloponnesian War.
Беруть участь в масштабних битвах-Продемонструйте неперевершене мистецтво ведення бою і змінюйте результат боїв в Пелопоннеської війні.During the Peloponnesian War in Greece.
Під час Пелопонеської війни в Греції.Найславетнішим і найтривалішим демократичним лідером був Перикл; після його смерті,афінська демократія була двічі перервана олігархічними революціями наприкінці Пелопоннеської війни.History of the Peloponnesian War Thucydides.
Історії Пелопонеської війни Фукідід.Найславетнішим і найтривалішим демократичним лідером був Перикл; після його смерті,афінська демократія була двічі перервана олігархічними революціями наприкінці Пелопоннеської війни.The Peloponnesian war lasted, with an interruption, for twenty-eight years.
Пелопоннеська війна тривала, з перервами, двадцять вісім років.In 411 BC the Spartan fleet, during the Peloponnesian War(431-404 BC), destroyed and plundered the capital of Astypalaia.
В 411 р. до н. е. флот спартанців під час Пелопоннеської війни(431-404 рр. до н. е.) розграбував і зруйнував столицю острова Астипалію.After the Peloponnesian war, the strain of civilization was felt as strongly as ever.
Після Пелопоннеської війни напруження цивілізації відчувалося як ніколи.Поразка в Пелопоннеської війні і економічна криза спричинили неминучий занепад архітектури в Афінах.
