Приклади вживання
The people who live there
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I know the people who live there.
Знаю людей, що живуть там.
Food says a lot about a culture and the people who live there.
Це теж багато говорить про культуру країни і проживають тут людей.
Baker and the people who live there.
Донбас і людей, які там живуть.
Northern Ireland has had many conflicts between some of the people who live there.
Північна Ірландія було багато конфліктів між деякими з людей, які живуть там.
Pray for the people who live there.
Молюсь за той народ, що проживає.
This film has the feel of asurreal feature film about a world within a world and the people who live there.
Цей документальний фільм справляє враження сюрреалістичногохудожнього фільму, фільму про світ у світі та про людей, які живуть там.
The people who live there know it.
Люди, які там живуть, про це знають.
I spoke with the people who live there.
Я спілкувався з людьми, які там живуть.
The people who live there must.
Людей, які там живуть, потрібно підтримати.
I will ask about the people who live there first.
У першу чергу треба питати про це людей, які там проживають.
The people who live there are remarkable.
Люди, які там живуть- надзвичайні.
Nobody knows this better than the people who live there year-round.
Ніхто цього не знає краще, ніж люди, які живуть там цілий рік.
The people who live there feel left behind.
Люди, які тут живуть, відчувають себе кинутими.
First and foremost thanks to the people who live there, and their mentality.
В першу чергу завдяки людям, які там живуть, і їх менталітету.
The people who live there have become accustomed to it.
Люди, які там живуть, до цього звикли.
The future of the Falklands,” hesaid,“should be determined by the Falkland islanders themselves, the people who live there.”.
Він, зокрема,сказав:«Майбутнє Фолклендських островів повинно бути визначено самими жителями, які там мешкають.
I hope the people who live there are happy.
Ми хочемо, щоб люди, які живуть тут, були щасливі.
The Arno River, which passes through the city,occupies a place in the history of Florence at par with the people who live there.
Річка Арно, яка проходить через місто Тоскани,займає місце в історії Флоренції поряд з людьми, які живуть там.
So the people who live there want to remain part of the UK.
Там живуть живі люди хочуть бути частиною Росії.
Food from around the world can help you understand the people who live there and share the culture of this place with friends and family.
Їжа з різних куточків світу може допомогти вам зрозуміти людей, які там живуть і поділитися культурою цього місця з друзями та родиною.
The various nationalities, religions and cultures worked together to create the energy,the creativity and unique phenomenon that define the people who live there.
Різні національності, релігії і культури разом створили енергію, креативність й унікальне явище,що визначає людей, які там проживають.
It depends on the people who live there, how long they will endure.”.
Це залежить від людей, які там живуть, як вони довго будуть це терпіти.
Although tourism has it advantages itcan have critical influence on the atmosphere, the people who live there and the native financial system.
Хоча гірський туризм має свої переваги,це може мати серйозний вплив на навколишнє середовище, людей, які там живуть, та місцеву економіку.
How can they consider these regions theirs, and the people who live there to be their citizens, while constantly harming the civilians by placing them under fire?
Як можна вважати цю територію своєю і людей, які проживають на цій території, своїми громадянами, і постійно піддавати їх обстрілу, коли страждають мирні жителі?
The Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin called on the international community to"compel" Russia to fulfill its commitments andnoted that Ukraine will struggle for the Ukrainian Crimea and the people who live there.
Також міністр закордонних справ України Павло Клімкін закликав міжнародну спільноту«змушувати» Росію виконувати зобов'язання і зазначив,що Україна боротиметься за український Крим і людей, які там живуть.
An increased understanding ofdifferent cultures as well as curiosity about the people who live there might spur you to learn more about those places.
Більш глибоке розуміння віддалених культур, а також цікавість про людей, які там живуть, можуть підштовхнути вас до подальшого вивчення цих місць.
Remarkably, the people who live there, refer to themselves first as the Basques, and then as the Spanish or the French, they are genetically different from their neighbours.
Що примітно, люди, які живуть тут, не лише називають себе передусім басками, а вже потім іспанцями чи французами, вони ще й генетично відрізняються від своїх сусідів.
The main thing to think about in this situation is about the people who live there in the war and those who have gone but want to return.
Основне, про що потрібно думати в цій ситуації,- це про людей, які там живуть у війні, та про тих, хто поїхав, але хоче повернутися.
The main thing to think about in this situation is about the people who live there in the war and those who have gone but want to return.
Головне, про що треба думати, вважає глава Української держави,- це“про людей, які там живуть у війні, і про тих, хто поїхав, але хоче повернутися.
Our visualization puts things in perspective that even ifBrazil's economy is critical to the world, the people who live there are relatively poor compared to their neighbors, much less North America.
За допомогою карти чітко видно,що навіть якщо економіка Бразилії є важливою для світу, то люди, які там живуть, відносно бідні порівняно зі своїми сусідами, а тим більше з населенням Північної Америки.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文