Що таке THE PERIODICITY Українською - Українська переклад

• періодичність
• періодичності
• періодичністю
• періодичність виходу

Приклади вживання The periodicity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The periodicity of the function Cubens.
Періодичність функції Cubens.

Analysis for the determination of the periodicity performance of technical influence 53.
До аналізу методів визначення періодичності виконання технічних впливів 53.

The periodicity of this event- twice a year.
Періодичність цієї події- два рази на рік.

You have to carry out the balance between the size and the periodicity of such publications.
Треба тримати баланс між розміром та періодичністю таких публікацій.

The periodicity of the journal's publication is 4 times a year.
Періодичність виходу журналу- 4 рази на рік.

Using the central extension of the Cuntz C*-algebra, we study the periodicity for corresponding fractals.
З допомогою центрального розширення C*-алгебри Кунца вивчається періодичність для відповідних фракталів.

The periodicity at which a journal publishes shall be clearly indicated.
Періодичність публікації журналу повинна бути чітко вказана на веб-сайті.

The resultant data were used by him to formulate a geotectonic hypothesis that attempted to explain the periodicity of tectonic processes.
Отримані дані використовував для побудови геотектонічної гіпотези, якою намагався пояснити періодичність тектонічних процесів.

The periodicity of the publication every two months- 6 issues per year.
Періодичність виходу видання у світ раз у два місяці- 6 номерів на рік.

A high percentage of periodic forms of alcohol abuse(pseudonapaea, true binges), with the periodicity determined uzho in the early stages of the disease.
Високий відсоток періодичних форм зловживання алкоголем(псевдозапої, справжні запої), причому періодичність визначається вже на ранніх етапах захворювання.

In this case the periodicity of application depends on the composition of the mask.
При цьому періодичність застосування залежить від складу маски.

In practice, many States find it difficult to keep up with their reporting obliga­tions in strict conformity with the periodicity foreseen in the treaties to which they are parties.
На практиці ж багатьом державам важко виконувати свої зобов'язання з подання доповідей у суворій відповідності з періодичністю, передбаченою в тих договорах, сторонами яких вони є.

Since 1997, the periodicity of the issue has been 4 issues per year, published in the Pravo Publishing House.
З 1997 року періодичність випуску становить 4 номери на рік та друкується у видавництві«Право».

Newton has substantiated by the finest experiments the idea of monochromatic light rays and the periodicity of their properties, which are the basis of physical optics.
Ньютону належать обґрунтовані найтоншими експериментами уявлення про монохроматичних світлових променях і періодичності їх властивостей, що лежать в основі фізичної оптики.

From June 1, you will modify the periodicity of running high-speed trains intercity+ Kiev-Krivoy Rog-Kiev(No. 740/ 739).
З 1 червня буде змінено періодичність курсування швидкісного поїзда Інтерсіті+ Київ- Кривий Ріг- Київ(№ 740/ 739).

Time size of the archive files, in hours- the parameter is set automatically when the value periodicity of the archiver is changed and is generally proportional to the periodicity of the values of the archiver.
Розмір файлів архіву за часом, в годинах- параметр встановлюється автоматично при зміні періодичності значень архіватору та в цілому пропорційний до періодичності значень архіватору.

Shcherbinovskii observed that the periodicity of locust onslaughts corresponds to the sun's rhythm- that is, locusts return every 11 years.
Щербіновський спостерігав, що періодичність нальотів сарани відповідає ритму Сонця(тобто повторюється кожні 11 років).

Whilst Richard Cantillon had imitated Isaac Newton's mechanical physics of inertia and gravity in competition and the market,[19] the physiocrats had copied the body's blood system into circular flow of income models, William Jevons had found growth cycles to match the periodicity of sunspots, Samuelson adapted thermodynamics formulae to economic theory.
У той час як Річард Кантильон був імітований Ісаак Ньютон з механічним фізика інерції і гравітації в конкуренції на ринку,[19] у фізіократів були скопійовані крові в організмі системи в круговий потік доходів моделі, Вільям Джевонс був виявлений зростання циклів, щоб відповідати періодичності сонячних плям, Самуельсон адаптовані термодинаміки формули економічної теорії.

For starters, the periodicity of these signals would be a double edged sword, as signals could only be sent if and when the receiver begins to see the transit.
Спершу періодичність цих сигналів була б подвійним мечем, оскільки сигнали могли бути відправлені тільки тоді, коли приймач починає бачити транзит.

Thanks to modern science and long-term observations, today we have information about the periodicity of lunar and solar eclipses- scientists have found that they are repeated after a certain time interval, called saros.
Завдяки сучасній науці і багаторічним спостереженням, сьогодні у нас є інформація про періодичність місячних і сонячних екліпсів-вчені з'ясували, що вони повторюються через певний інтервал часу, званий сарос.

The periodicity of the journal is 6 times a year(no. 1, 2, 5, 6- engineering sciences, no. 3- chemical and biological sciences and technology, no. 4- physical and mathematical sciences).
Періодичність виходу журналу: 6 разів на рік(№ 1, 2, 5, 6- технічні науки, № 3- хімічні і біологічні науки і технології, № 4- фізико-математичні науки).

It would be possible to erase everything on the transit of a planet that revolves around the star, but the periodicity of the brightness variation of KIC 8462852 was unstable, which put an end to this assumption.
Можна було б все списати на транзит якої-небудь планети, що кружляє навколо зірки, але періодичність зміни яскравості KIC 8462852 була непостійною, що фактично поставило хрест на цьому припущенні.

The check is carried out with the periodicity of checking the archives(beyond), as a result of which, and for exceeding the limit, the oldest files of all archives are removed.
Перевірка здійснюється з періодичністю перевірки архівів(далі), в результаті якої, та за перевищення ліміту, здійснюється видалення самих старих файлів всіх архівів.

A company being reorganized after the relevant entry in the Uniform State Register of Legal Entities on starting the reorganization procedure shall twice with the periodicity of once a month publish a report on the reorganization in the press medium, where the data on the state registration of legal entities are published.
Реорганізовуване юридична особа після внесення в єдиний державний реєстр юридичних осіб запису про початок процедури реорганізації двічі з періодичністю один раз на місяць поміщає в засобах масової інформації, в яких опубліковуються дані про державну реєстрацію юридичних осіб, повідомлення про своєї реорганізації.

So, the periodicity of values in the buffer should be no more than the periodicity of the fastest archiver, and the buffer size is not less than double the size for the slowest archiver.
Так, періодичність значень у буфері має бути не більше за періодичність самого швидкого архіватору, а розмір буферу не менш подвійного розміру для самого повільного архіватору.

While the interpretation is quite reasonable, the periodicity claimed is based on only about 4 cycles, meaning that it is quite possible for this to be random variation.
Хоча така інтерпретація цілком прийнятна, стверджувана періодичність заснована всього на близько 4 циклах, а це означає, що вона цілком можливо може бути випадковою варіацією.

For the future is being planned to reduce the periodicity between the holding of model trials with the purpose to involve more number of students and to extend the audience.
На майбутнє планується зменшити періодичність між проведенням модельних засідань із метою залучення більшої кількості студентів та розширення аудиторії глядачів.

Legend has it that a certain regularity in the periodicity of these tragic events was the result of a sinister curse uttered the dying leader of the defeated local Indians!
Легенда свідчить, що якась закономірність в періодичності цих трагічних подій стала результатом зловісного прокляття, вимовленого вмираючим вождем повалених місцевих індіанців!

Period of the archives checking, in minutes- sets the periodicity of checking archives for the appearance or deletion in the archive files folder, as well as exceeding the limits and removing old archives files.
Період перевірки архівів, у хвилинах- встановлює періодичність перевірки архівів на предмет появи або видалення у теці файлів архівів, а також перевищення лімітів та видалення старих файлів архівів.

Periodicity of the check.
Періодичність перевірок.