Що таке ПЕРІОДИЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• frequency
• periodicity
• intervals

Приклади вживання Періодичність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна» Причина- періодичність.
The main reason… durability.

Змінна періодичність подачі корму;
Variable Feeding Intervals.

Періодичність: 1 раз на квартал.
Duration: One time to each quarter.

Схеми лікування та їхня періодичність.
Treatment plan and its duration.

Періодичність функції Cubens.
The periodicity of the function Cubens.

Розклад передбачає періодичність польотів раз на 12 днів.
The schedule provides for frequency of flights every 12 days.

Періодичність цієї події- два рази на рік.
The periodicity of this event- twice a year.

Для людини і багатьох тварин характерна добова періодичність сну і притомності.
Humans and most animals display daily cycles of sleep and wake.

Періодичність відрізняється від договору до договору.
Seniority varies from agreement to agreement.

У людини й багатьох тварин спостерігається добова періодичність станів сну та неспання.
Humans and most animals display daily cycles of sleep and wake.

Визначає періодичність тектонічної активності нашої планети.
Determine the severity of the planet's tectonic activity.

Ці події, в принципі, можна пояснити відомими вченим причинами, але їх сувора періодичність не піддається поясненню.
These events, in principle, can be explained by known scientists reasons, but their strict periodicity not be explained.

Періодичність заміни моторного масла залежить від багатьох чинників:.
A replacement interval of engine oil depends on many factors:.

З 1 червня буде змінено періодичність курсування швидкісного поїзда Інтерсіті+ Київ- Кривий Ріг- Київ(№ 740/ 739).
From June 1, you will modify the periodicity of running high-speed trains intercity+ Kiev-Krivoy Rog-Kiev(No. 740/ 739).

Періодичність публікації журналу повинна бути чітко вказана на веб-сайті.
The periodicity at which a journal publishes shall be clearly indicated.

Особливістю архівів значень є їх періодичність, яка визначається проміжком часу між двома суміжними значеннями.
A specific of the value archives is their periodicity, which is determined by the time interval between two adjacent values.

Періодичність наступних перев'язок визначається хірургом, з частотою- не рідше одного в два-три дня.
The frequency of subsequent dressings is determined by the surgeon, with a frequency- at least one in two to three days.

Спеціаліст оцінить стан вашої шкіри і коректно підбере дозування препарату та періодичність процедур.
A specialist will evaluate the state of your skin and correctly select the dosage of the preparation and the intervals of the procedures.

При цьому періодичність застосування залежить від складу маски.
In this case the periodicity of application depends on the composition of the mask.

Інформація про здійснені транзакції Користувача, у тому числі, але не обмежуючись, періодичність здійснення покупок товари та/або послуг;
Information about the performed transactions of the User, including, but not limited to, periodicity of the purchases of the goods and/or services;

З 1997 року періодичність випуску становить 4 номери на рік та друкується у видавництві«Право».
Since 1997, the periodicity of the issue has been 4 issues per year, published in the Pravo Publishing House.

Кіноклуб Docudays UA самостійно визначає періодичність своїх засідань, форми роботи та внутрішні процедури ухвалення рішень.
Docudays UA film club independently decides about the regularity of its meetings, forms of work and internal decision-making processes.

Періодичність короткотермінового підвищення кваліфікації установлюється підприємством у залежності від виробничої потреби.
The period of short-term professional development is defined by the facility depending on the industry needs.

Інформацію про те, як Ви використовуєте систему та/або сервіси, наприклад, як і коли Ви використовуєте системи чи сервіси, періодичність використання тощо;
Information about how you use the system and/or services; e.g., how and when you use the systems or services, frequency of use, etc.

Періодичність обслуговування вантажопідйомного механізму рекомендується дотримуватися при будь-яких умовах експлуатації і в будь-який час року.
Maintenance intervals lifting device is recommended to observe under any conditions and at any time of the year.

Швидкість обертання Сатурна Чому магнітосфера Сатурна проявляє(повільно-змінну) періодичність, близьку до тієї, на якій обертаються хмари планети?
Rotation rate of Saturn: Why does the magnetosphere of Saturn exhibit a(slowly changing) periodicity close to that at which the planet's clouds rotate?

Номенклатура виконуваних тестів і їх періодичність визначаються на основі аналізу та оцінки ризиків, пов'язаних з використанням того чи іншого матеріалу.
The range of tests performed and their frequency are determined on the basis of analysis and assessment of risks associated with the use of a particular material.

Статистика та мікротектоніка Співвідношення між текстурою, структурою та матеріалом і глибинний розріз земної кори Геотектонічна періодичність Результати і проблеми.
Statistics and microtectonics The relations between the texture, structure and material and crustal depth section Geotectonic periodicity Results and Problems.

На майбутнє планується зменшити періодичність між проведенням модельних засідань із метою залучення більшої кількості студентів та розширення аудиторії глядачів.
For the future is being planned to reduce the periodicity between the holding of model trials with the purpose to involve more number of students and to extend the audience.

Напівправильні змінні зорі- гіганти або надгіганти середнього і пізнього спектрального типу, які демонструють значну періодичність у зміні їх світності, що супроводжується або іноді переривається різними нерегулярностями.
Semiregular variable stars are giants or supergiants of intermediate and late spectral type showing considerable periodicity in their light changes, accompanied or sometimes interrupted by various irregularities.