Що таке ПЕРІОДИЧНІСТЬ ВИДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• frequency of the publication
• periodicity
• periodicity of publication

Приклади вживання Періодичність видання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Періодичність видання: 4 рази на рік.
Issued: 4 times a year.

Херсонський державний університет Періодичність видання.
Kherson State University Periodicity.

Періодичність видання: 4 рази на рік.
Periodicity: 4 times a year.

Перереєстрація збірника відбулася у 2010р. і згідно реєстраційних документів періодичність видання становить 4 рази на рік, що неухильно дотримувалося у 2010-2012рр.
Re-collection took place in 2010 and according to the frequency of publication of the registration document is 4 times a year, strictly adhered to in 2010-2012.

Періодичність видання: 6 разів на рік.
Periodicity: 6 times a year.

Періодичність видання: 6 разів на рік.
Priodocoty: 6 times per year.

Періодичність видання: 4 рази в рік.
Frequency: 4 issues a year.

Періодичність видання 4 рази на рік.
Frequency: 4 times a year.

Періодичність видання: 2 рази на рік.
Frequency of publication: 2 times a year.

Періодичність видання: 6 разів на рік.
Periodicity of publication: 6 times a year.

Періодичність видання: до шести випусків на рік.
Periodicity: up to six times a year.

Періодичність видання- два випуски на рік.
Publication frequency: two issues per year.

Періодичність видання- раз у квартал.
Frequency of the publication- once per a quarter.

Періодичність видання- 4 рази на рік;
Periodicity of the publication- 4 times per year;

Періодичність видання- 12 разів на рік.
The frequency of publications is 12 times a year.

Періодичність видання- чотири випуски на рік.
Planned periodicity is four issues per year.

Періодичність видання- 1 раз на 2 місяці.
The journal is published periodically, once in 2 months.

Періодичність видання- 4 рази на рік; 500 примірників.
Frequency of the edition- 4 times during the year; 500 copies.

Періодичність видання з 2016 року чотири рази в рік(1 раз у квартал).
Periodicity period for 2016 is four times a year(1 times per quarter).

Періодичність видання- три рази на рік. Видання є багатомним.
Frequency of the publication- three times a year. The publication is multivolumed.

Періодичність видання встановлювалася виходячи з обсягу матеріалів, що надійшли на публікацію.
Periodicity of publication is set based on the materials submitted for publication..

Періодичність, цільове призначення і тираж видання;
Periodicity, mission and circulation of the edition;

Журнал був заснований у 1956 році(українською та російською мовами), а англійське видання виходить з 2004 р.(періодичність журналу до 1962 р.- шість номерів на рік).
The journal was founded in 1956(Ukrainian and Russian editions), and the English edition has been published since 2004(prior to 1962, the journal periodicity was six issues per year).

Періодичність виходу: 1 раз на місяць. Редакційну раду видання складають професори провідних медичних і фармацевтичних ВНЗ України.
Frequency: 1 time per month Editorial board of the publication consists of professorsleading medical and pharmaceutical universities in Ukraine.

Які зараз видання туди доставляються, з якою періодичністю?
Which editions are being delivered there now, how often?

З 1982 р по 1992 р. кафедра організовувала видання республіканського міжвідомчого збірника наукових праць“Модели и системы обработки информации” періодичністю 2 рази на рік.
From 1982 to 1992 publication department organized republican interdepartmental collection of scientific works“models and systems of information obrabotku” frequency 2 times a year.

Періодичність виходу видання у світ раз у два місяці- 6 номерів на рік.
The periodicity of the publication every two months- 6 issues per year.

На головній(візитній) сторінці журналу має бути зазначено ISSN, а також вказано вихідну інформацію щодо головного редактора, редакційної колегії, політики редакційної колегії з приводу дотримання авторського права і порядку рецензування статей, наукової тематики, порядку та періодичності виходу видання;
The main(visiting) page of the journal should contain the ISSN, as well as the source information for the editor-in-chief, editorial board, editorial board policy regarding the observance of copyright and the procedure for reviewing the articles, scientific topics, the order and periodicity of the publication;

В цьому Законі під друкованими засобами масової інформації(пресою) в Україні розуміються періодичні і такі, що продовжуються, видання, які виходять під постійною назвою, з періодичністю один і більше номерів(випусків) протягом року на підставі свідоцтва про державну реєстрацію.
For the purposes of this Law print media(the press) in Ukraine shall mean periodicals and continued editions published under the same title once or several times a year on the premises of the registration certificate.

Забезпечення простої присутності в соцмережах- тобто створити профілі в найбільш популярних з них і оновлювати на них інформацію з встановленою заздалегідь періодичністю- розміщувати анонси видань, публікувати цитати, корисні факти і пр.;
Ensure that the mere presence in social networks- that is, create profiles on the most popular of them and update them on information from a predefined intervals- to place announcements of publications publish quotes, useful facts, and so on;