Приклади вживання The piedmont Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Piedmont University.
As a result, these duchies joined the Piedmont.
За його результатами ці герцогства приєдналися до П'ємонту.The Piedmont Cavour.
Decisive action called Garibaldiconcern in the Piedmont.
Рішучі дії Гарібальді викликали занепокоєння у П'ємонті.The Piedmont Garibaldipersuaded.
Люди також перекладають
All these various figures doing the Piedmont white galaxy.
Всі ці численні цифри роблять П'ємонт білої галактикою.The Piedmont Regional Agency for the Right to University Education.
Регіональне агентство питань права на університетську освіту П'ємонті.In Naples plebiscite was held,so most people in favor of joining the Piedmont.
У Неаполі було проведено плебісцит,за яким більшість населення висловилася за приєднання до П'ємонту.Produced only in the Piedmont region of Italy under the top wine classification of DOCG.
Випускається тільки в регіоні П'ємонт в Італії під кращою винною класифікацією DOCG.In 1821,Austria's armed forces suppressed revolutions in the Kingdom of Naples and in the Piedmont.
В 1821 р. збройні сили Австрії подавили революції в Неаполітанському королівстві і у П'ємонті.Plain and much of the piedmont area were ruled by the Golden Horde. 30-40- s. XV century.
Рівнинна і велика частина пригірській території перебували під владою Золотої Орди. У 30-40- х рр… XV ст.In 1821,Austria's armed forces suppressed revolutions in the Kingdom of Naples and in the Piedmont.
У 1821 р. збройні сили Австрії придушили революції в Неаполітанському королівстві та в П'ємонті.Turin Airport is located in the Piedmont region in northwest Italy and is flooded with tourists during summer and winter vacations.
Аеропорт Туріну розташований у регіоні П'ємонт на північному заході Італії і наповнюється туристами під час літніх і зимових канікул.Цей регіон знаходиться приблизно на тій же широті, що і Бордо у Франції та П'ємонт в Італії.Turin(Torino), in the Piedmont region of northwest Italy, is a major cultural hub with excellent museums, elegant shops, and good restaurants.
Турин(Torino), в регіоні П'ємонт на північно-заході Італії, є великим культурним центром з прекрасними музеями, елегантними магазинами і хорошими ресторанами.Alba's famed white trufflefestival takes place on weekends throughout October in the Piedmont region of Italy.
Знаменитий білий трюфель фестиваль Альбапроходить у вихідні дні протягом жовтня в регіоні П'ємонт в Італії.Місто також розташовано на кордоні між плато Підмонт і Атлантичною рівниною, що розділяє Балтимор на"нижнє місто" і"верхнє місто".In 2001 bicerin was recognized asa"traditional Piedmontese product" in the official bulletin of the Piedmont region.
У 2001 році бичерін був визнаний«традиційнимпродуктом П'ємонту» в офіційному бюлетені регіону П'ємонт.Місто також розташовано на кордоні між плато Підмонт і Атлантичною рівниною, що розділяє Балтимор на"нижнє місто" і"верхнє місто".Here is that letter,which highlights the ecumenical reality of the Christians in the capital of the Piedmont region of Italy.
Ось цей лист,який висвітлює екуменічну реальність християн у столиці регіону П'ємонт в Італії.Italy has great places for winter sports and skiing,including the Piedmont venues used in the 2006 Winter Olympics, the Alps and Dolomites, and Mt.
Італія має відмінні місця для зимових видів спорту і катання на лижах,в тому числі місць П'ємонт, використовуваних в зимових Олімпійських іграх 2006 року, Альпи і Доломіти, і Mt.War commenced and by the end of the year, 9,000 were killed and 12,000 were taken prisoner,many of whom died in the Piedmont dungeons.
Почалася війна і під кінець року, 9,000 чол. було вбито та 2,000 чол. було узято в полон,багато хто з який загинули в підземних темницях П'єдмонду.In October 1523,a French army of 18,000 under Bonnivet advanced through the Piedmont to Novara, where it was joined by a similarly sized force of Swiss mercenaries.
В жовтні 1523року 18-тисячна французька армія під командуванням Гійома Гуфьє де Боніве рушила через П'ємонт до Новари, де з'єдналась із військом швейцарських найманців приблизно такого ж розміру.Like many cities in Virginia, North and South Carolina and Georgia, founded in the 18th century,Richmond is at the junction of the Piedmont Plateau and the Atlantic Lowland.
Як і багато міст Віргінії, Північній і Південній Каролін і Джорджії, засновані в 18-м столітті,Річмонд знаходиться на стику плато Підмонт і Приатлантичною низовини.Nestled at the base of the Appalachian Mountains, the Piedmont not only gives quick access to the culturally rich mountains but is also close to North Carolina's picturesque Outer Banks.
Розташований біля підніжжя гір Аппалачі, П'ємонт не тільки дає швидкий доступ до культурно багатих гір, але також знаходиться недалеко від мальовничих зовнішніх банків Північної Кароліни.Тривалі результати далекосяжногобачення Драгоманова допомогли Галичині стати П'ємонтом української національної справи напередодні та під час першої світової війни.Мета ради- підтримати муніципалітети П'ємонту, профспілки та органи, що управляють регіональними природоохоронними територіями, у заміні старих і забруднюючих транспортних засобів»,- сказав Альберто Вальмаджія, радник із питань навколишнього середовища регіону П'ємонт.
