Що таке THE PITMEN Українською - Українська переклад

• гірники
• шахтарі

Приклади вживання The pitmen Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Pitmen Painters.
Шахтарі- художники.

Marlos' shotwas accurate, and brought victory for the Pitmen(2-1).
Марлос виявився влучним, і цей удар приніс«гірникам» перемогу(2:1).

The Pitmen Painters Studio Theatre.
Шахтарі- художники» Театр.

The Argentine forward signed a deal with the Pitmen for 3.5 years.
Аргентинський нападник підписав з"гірниками" контракт на 3, 5 року.

Do you think the Pitmen will have an advantage in terms of support in the stands?
Як ти вважаєш,"гірники" будуть мати перевагу в плані підтримки на трибунах?

Also in 2014, the team played a friendly match in which the victory was won by the Pitmen.
Також у 2014 році команди зіграли контрольний матч, в якому перемогу здобули"гірники".

Shakhtar”-“Feyenoord”: Today, the Pitmen will play the Champions League match.
Феєноорд"-"Шахтар": Сьогодні"гірники" зіграють матч Ліги чемпіонів.

The Pitmen's captain tells about the president's character, principles and dreams.
Капітан"гірників" Даріо Срна розповідає про характер, принципи і мрії президента.

On December 9, at 9:00, the plane with the Pitmen on board landed at Boryspil airport.
Грудня о 9:00 літак з"гірниками" приземлився в аеропорту Борисполя.

The Pitmen claimed 4 wins, the Swiss won twice, one more encounter ended in a draw.
Чотири рази перемагали«гірники», двічі- швейцарці, ще один поєдинок завершився внічию.

Having had a rest day after the match against Karpaty, on Sunday the Pitmen went back to training.
Відпочивши день після матчу з"Карпатами","гірники" в неділю повернулися до тренувального процесу.

The Pitmen's game against Besiktas(Istanbul), which was scheduled for October 11, will not take place.
Гра"гірників" зі стамбульським"Бешикташем", яка була запланована на 11 жовтня, не відбудеться.

Despite the lack of a home field and their fans, the Pitmen reached the Champions League round of 16.
Незважаючи на відсутність домашнього поля та своїх уболівальників,«гірники» вийшли до 1/8 фіналу Ліги чемпіонів.

During this time the Pitmen 8 times won the championship of Ukraine and the UEFA Cup in 2008/09.
За цей час"гірники" 8 разів вигравали чемпіонат України, а також Кубок УЄФА в сезоні 2008/09.

As previously reported by our site, on the morning of June 22 the Pitmen headed to Austria for their first summer training camp.
Як уже повідомляв наш сайт, вранці 22 червня"гірники" відправилися на перший літній збір- до Австрії.

The Pitmen still train without the internationals who are to play a friendly against Serbia in Kharkiv tomorrow.
Гірники" займаються без збірників, яких завтра в Харкові чекає товариська зустріч з Сербією.

A performance called“Get out to the beach, we will lie down” Kiev fans showed in front of the Pitmen derby on August 10.
Перформанс під назвою"Геть Із пляжу, ми тут ляжемо" київські вболівальники продемонстрували перед дербі з"гірниками" 10 серпня.

In the final group C match, the Pitmen met with the Latvian“Direct” and won a dramatic victory.
У вирішальному матчі групи С донеччани зустрічалися з латвійським"Мого" та здобули драматичну перемогу.

The Pitmen continue their winning streak to 17 matches in turn the Ice Wolves lose 22 times in a row.
Донеччани продовжують переможну серію до 17 матчів, в свою чергу«Крижані Вовки» програють в 22 разів поспіль.

Match“Shakhtar”-“Manchester city” on 18 September, the Pitmen will start in the group stage of the Champions League, has caused an incredible stir.
Поєдинок"Шахтар"-"Манчестер Сіті" 18 вересня, яким"гірники" стартують в груповому турнірі Ліги чемпіонів, викликав неймовірний ажіотаж.

The Pitmen still train without the internationals who are to play a friendly against Serbia in Kharkiv tomorrow.
Гірники" як і раніше займаються без збірників, яких завтра в Харкові чекає товариська зустріч з Сербією.

This season, they were somewhat unlucky in the qualifying round, and we were very surprised that the Pitmen had not made it past Young Boys, because the Ukrainians are much better than the Swiss.
Поточного сезону їм дещо не пощастило у кваліфікації, і ми були дуже здивовані, що"гірники" не здолали"Янг Бойз", адже українці набагато кращі за швейцарців.

So that the Pitmen could return to Donetsk and play at their arena, so that the fans would always believe in their team.
Щоб"гірники" могли повернутися у Донецьк і грати на своїй арені, щоб уболівальники завжди вірили у свою команду.

On the synthetic field, the Pitmen played football with the boys and held a master class for recovering the ball.
На синтетичному полі«гірники» зіграли з хлопцями у футбол і провели майстер-клас з відбору м'яча.

The Pitmen will gather together tomorrow morning at Sviatoshyn base to continue preparing for the games in the domestic league and Europa League.
Гірники" зберуться завтра вранці на базі"Святошин", де продовжать підготовку до матчів внутрішнього чемпіонату і Ліги Європи.

In this match, the Pitmen had to work very hard on defense that it is not necessary to do often in the championship of Ukraine.
У цьому матчі"гірникам" довелося дуже багато працювати на оборону, що не доводиться робити часто в чемпіонаті України.

The Pitmen were represented by CEO Sergei Palkin, and the delegation of the Istanbul team by the club's vice president, Mustafa Saral.
Гірників" представляв генеральний директор Сергій Палкін, а делегацію стамбульської команди- віце-президент клубу Мустафа Сара.

Today, the Pitmen are fully focused on the cup match against the opponents who have not lost since last November.
Сьогодні"гірники" повністю сконцентровані на кубковому поєдинку з суперником, який не програє з листопада минулого року.

However, the Pitmen managed to turn the game around: in the middle of the half equalized Marlos, and on 35 minutes, Taras Stepanenko gave the Ukrainian club forward- 2:1.
Однак"гірникам" вдалося переломити хід гри: ще в середині тайму рахунок зрівняв Марлос, а на 35-й хвилині Тарас Степаненко вивів український клуб вперед- 2:1.