Приклади вживання Шахтарі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каштру Шахтарі.
Шахтарі- художники.
The Pitmen Painters.Нові обличчя в Шахтарі.
Шахтарі шахти Neves.
Rivendell Miesha 's.Просто у нас тут шахтарі.
Шахтарі- художники» Театр.
The Pitmen Painters Studio Theatre.Серед них були шахтарі.
Among these were mining.На це я йому відповів:« Як на мене, то ви не просто шахтарі.
Два її брати- шахтарі.
His two brothers are miners.Сподіваюся, що і в"Шахтарі" я також почну з перемоги.
Hopefully, at Shakhtar, I will also start with a win.Більшість з них- шахтарі.
Most of them are miners.Як ви відреагували на пропозицію попрацювати в"Шахтарі"?
How did you react to the proposal to work at Shakhtar?Слава Богу, що наші шахтарі працюють.
Шахтарі, солдати та лікарі не отримували зарплати місяцями.
Деякі з них працювали як шахтарі у британців.
Some of them worked as coal miners under British.Шахтарі компанії видобули 24, 8 млн тонн вугілля у 2017 році.
The company's miners have produced 24.8 mn tonnes of coal for 2017.Не знаю, чи продовжу я свою роботу в"Шахтарі" наступного сезону.
Колись шахтарі з тих же причин брали в забій клітки з канарками.
(Coal miners used to take canaries with them for similar reasons).Силовики приходили і йшли, шахтарі розбігалися і поверталися.
Security forces came and went; miners scattered and returned.Зі свого боку я дуже пишаюся,коли такі гравці виростають в"Шахтарі".
For my part I amvery proud when these players grow in Shakhtar.Його головні герої- шахтарі, працю і побут яких він добре знав.
His main heroes are miners, whose labor and way of life he knew well.Найяскравіші моменти твоєї кар'єри в"Шахтарі": матчі, голи, емоції?
The brightest moments of your career at Shakhtar: matches, goals, emotions?Відмітимо, що Ярослав Ракицький всю свою професійну кар'єру провів в Шахтарі.
Note that Yaroslav Rakitskiy his entire professional career spent at Shakhtar.Крим- найпопулярніший курорт, а шахтарі могли заробляти більше, ніж радянські професори.
Crimea was the most popular resort, and coalminers could earn more than Soviet professors.У серпні 2012 року шахтарі однієї з найбільших платинових шахт Південної Африки почали«дикий» страйк за підвищення платні.
In August 2012, mineworkers at one of South Africa's biggest platinum mines began a wildcat strike for better wages.Шахтарі- справжні герої, гордість кожного двору, вулиці і кожного селища, гордість всього міста і всієї країни.
Miners are real heroes, the pride of every yard, street and every settlement, the pride of the whole city and the whole country.У серпні 2012 року шахтарі однієї з найбільших платинових шахт Південної Африки почали«дикий» страйк за підвищення платні.
In August 2012, mineworkers from one of South Africa's biggest platinum mines, began a strike for a substantial wage increase.Шахтарі та їхні родини розуміли, що не лише їхній матеріальний добробут, а й спосіб життя та зв'язки в їхній спільноті опинилися в небезпеці.
Mineworkers and their families understood that not only their material well-being, but their way of life and the coherence of their communities was in danger.Відпочиваючи в«Шахтарі», важко не помітити невеличкий бар на 42 персони, в якому широко відкриті двері для кожного відвідувача.
When staying at«Shakhtar», it's difficult not to notice a small bar for 42 people, where each and every visitor is welcomed.Відпочиваючи в«Шахтарі», важко не помітити невеличкий бар на 36 персон, в якому широко відкриті двері для кожного відвідувача.
Having a rest in“Shakhtar” it is hard not to take notice of a small bar designed for 36 people, the doors of which are widely opened for every visitor.
