Що таке PASSERBY Українською - Українська переклад

• перехожий
• перехожі
• перехожого

Приклади вживання Passerby Англійська мовою та їх переклад на Українською

I ask a fellow passerby.
Я хочу запитати товариша Чародєєва.

If a passerby looks indifferently,-.
Якщо перехожий дивиться байдуже,-.

He struggled with a passerby.
Він посварився із Захарченком.

A passerby who might a danger pose.
Навантажувача, які можуть становити небезпеку.

In this world, I just passerby….
У цьому світі я тільки перехожий….

Passerby found a passport of one of the.
Скібіцький показав паспорт одного із загиблих.

He said“To me, you are not just a passerby.
На це я йому відповів:« Як на мене, то ви не просто шахтарі.

Passerby stealing a bucket of gold of armored vehicle.
Перехожий крадіжка відро золота броньований автомобіль.

Also as a result of the shooting was injured a passerby.
Також в результаті стрілянини було поранено перехожого.

Man pushes random passerby in front of oncoming truck.
Людина штовхає випадковий перехожий перед зустрічною вантажівкою.

A passerby who tried to resolve the dispute was also injured.
Священик, який спробував вирішити конфлікт, також постраждав.

First aid can perform any passerby, which is next.
Першу допомогу може здійснити будь-який перехожий, який знаходиться поруч.

A passerby had first noticed the victim's poncho and soon after discovered the victim's body.
Перехожий вперше помітив пончо жертви і незабаром виявив її тіло.

Man hitting his ex-wife receives headbutt by passerby(Turkey).
Людина бив свою колишню дружину отримує Headbutt від перехожого(Туреччина).

Due to the location features, the passerby becomes a direct visitor to the gallery.
Завдяки особливості розташування прохожий стає безпосереднім відвідувачем галереї.

The woman tried in vain to restrain the dog, who then attacked and another passerby.
Жінка марно намагався утримати собаку, який потім напав і інший перехожий.

Barely one kilometer from home, a passerby had spotted the naked body of a woman in the icy shallows of the Kozka River.
На відстані кілометра від дому перехожий помітив оголене тіло жінки в крижаних мілинах річки Козки.

The visual effect of a convex hearts and bright lines make you pay attention to every passerby.
Візуальний ефект опуклого серця і яскраві лінії змусять звернути увагу на Вас кожного перехожого.

How competently and beautifully designed the signage is may depend on the passerby desire to enter or not enter the store.
Наскільки грамотно і красиво оформлена вивіска, може залежати бажання перехожого зайти або не завітати в магазин або офіс.

For example, how and in what setting will it be used?; what are you trying to convey to each passerby?
Наприклад, як і в яких умовах він буде використовуватися, що ви намагаєтеся донести до кожного перехожого?

While some hold watering cans or nap among the tomatoes or beans, others moon passerby or even take a bath in the middle of the yard.
У той час як деякі вважають лійки або подрімати серед помідорів або бобів, інші місяць перехожого або навіть прийняти ванну в середині двору.

FSB officers, who shot a passerby in October 2011, sentenced- Seven and a half years of strict regime and the loss of military rank.
Співробітнику ФСБ, який застрелив перехожого в жовтні 2011 року, винесено вирок- cемь з половиною років суворого режиму і позбавлення військового звання.

Also wrinkles from clothes as well as undesirable objects and casual passerby from the frame are removed.
Виправляється також і зім'ятий одяг та видаляються з кадру зайві предмети та випадкові перехожі.

In most European countries adopted a law, allowing any passerby, noticed a similar situation, break the car window and rescue pet.
У більшості європейських країн прийнято закон, дозволяє будь-якому перехожому, Зауважимо подібну ситуацію, розбити вікно машини і визволити вихованця.

Is responsible service will respond to the problem only after some of these dogs injure a passerby, or God forbid, a child?!".
Невже відповідальні служби відреагують на проблему тільки після того, як хтось із цих псів покалічить перехожого, або не дай бог, дитини?!".

No one is afraid to let their children go to the street because every passerby will treat them as his own child.
Ніхто вже не боїться випускати дітей на вулицю, адже кожен перехожий поставиться до них, як до власних дітей.

The law also legitimizes the police practice allowing officers to stop any passerby and require his/her documents.
Закон також легітимізує практику поліції, коли вона може будь-якого перехожого зупиняти і вимагати документи.

Four years ago, in his birthday Keanu bought himself a cake and coffee, and any passerby could congratulate him.
Чотири роки тому у свій день народження Кіану купив собі кексик та каву, і будь-який перехожий міг привітати його.

Who remembers the scenes from the film trilogy'The Matrix' from 1999 in which any passerby can suddenly change into'the agent'?
Хто пам'ятає сцени з фільму трилогії"Матриця" від 1999, в якій кожен перехожий може раптом перетворитися на"агента"?

Even though water from a tap is a processed product with a price, no one objects if a passerby drinks from a roadside tap.
Навіть якщо вода з крана це продукт, що має певну вартість, ніхто не заперечує, якщо перехожий нап'ється з придорожнього крану.