Що таке PASSERS-BY Українською - Українська переклад

• перехожі
• на перехожих
• перехожим
• прохожих
• перехожих

Приклади вживання Passers-by Англійська мовою та їх переклад на Українською

To throw stones at passers-by?
Щоб кинути каміння в свій город?

Among the passers-by, there are many who are uninjured.
Серед пасажирів є такі, хто зовсім не постраждав.

Talk about it with passers-by girls.
Говори про це з перехожими дівчатами.

From there came the unknown and opened fire on the journalist in the eyes of passers-by.
Звідти вийшов невідомий і відкрив вогонь по журналісту на очах у перехожих.

Play with friends, passers-by, with fellow passengers in a minibus!
Грайте з друзями, перехожими, з пасажирами в мікроавтобусі!

Young and sex with random passers-by.
Молоді і секс з випадковими перехожими.

In addition, the student was approached passers-by and within minutes he was evacuated, however an ambulance was not expecting.
Крім того, до школяра підійшли перехожі та за лічені хвилини його евакуювали, щоправда на“швидку” не чекали.

All the victims were civilian passers-by.
Всі зазначені жертви були цивільними прохожими.

Where can I steal dozens of cars a day, beating passers-by, firing in the sex and earn money by selling drugs?
Де можна викрадати десятки машин в день, бити перехожих, стріляти в повій і заробляти гроші на продажі наркотиків?

Its aroma can gather even your neighbors and passers-by!
На цей неймовірний запах можуть збігтися навіть сусіди і випадкові перехожі!

As he drove around the city, he opened fire on passers-by, then fled to the mall and took hostages.
Роз'їжджаючи по місту, він відкрив вогонь по перехожих, а потім зник у торговому центрі і захопив заручників.

A man armed with a knife, moving along the central streets of the city, attacked passers-by.
Чоловік, озброєний ножем, рухався центральними вулицями і нападав на перехожих.

In China, a man with a knife attacked passers-by and wounded 18 people.
У Китаї чоловік з ножем напав на перехожих і поранив 18 осіб.

Such stands have high visibility and the ability to attract the views of visitors and passers-by.
Такі стенди мають високу помітністю і здатністю залучати погляди відвідувачів і перехожих.

But, you know, people who I did not know, just passers-by, were ready to jump to my aid, spoke words of encouragement….
Але, знаєте, люди, які мене не знали, просто перехожі, готові були кинутися мені на допомогу, говорили слова підтримки….

There is a bridge across the river, and under it a multitude of turtles gather and look at passers-by with expectation.
Через річку є міст, і під ним збирається безліч черепах і все з очікуванням дивляться на перехожих.

However, other passers-by were appalled by this underage bride, with one man even threatening to throw the groom into the sea.
Однак інші перехожі були вражені цією неповнолітньою нареченою, і один чоловік навіть погрожував кинути нареченого в море.

In China, a man with a knife attacked passers-by in the market.
У Китаї чоловік з ножем напав на перехожих на ринку.

According to passers-by, this is not surprising, the local police have long cover point and drug addicts, many of whom are their friends.
За словами перехожих, в цьому немає нічого дивного, місцеві поліцейські вже давно покривають точки і наркоманів, серед яких багато знайомих.

Different versions of Mi Band can be seen at passers-by on the street.
Різні версії Mi Band можна побачити у прохожих на вулиці.

Passers-by often stop to greet Martin Kotecha, to spill a few words, take a picture and help to light another lantern Charles bridge.
Перехожі часто зупиняються, щоб привітати Мартіна Котека, перекинутися з ним парою слів, сфотографуватися і допомогти запалити черговий ліхтар Карлового мосту.

This design method will leave in the memory of guests and passers-by very pleasant experience.
Цей дизайнерський прийом залишить у пам'яті гостей і перехожих дуже приємні враження.

Tourists and passers-by were photographed with Putin, and then the police were forced to arrest and bring the symbolic figure of the"criminal-president.".
Туристи і перехожі фотографувалися з«Путіним», а потім поліція була змушена заарештувати і відвести символічну фігуру«президента-злочинця».

Police learned that Sergey Korchinsky has occurred verbal conflict with random passers-by, which escalated into a fight.
Поліції стало відомо, що у Сергія Корчинського виник словесний конфлікт з випадковим перехожим, який переріс в бійку.

In every city, town and village, the locals will spend a lot of time in the vibrant coffee bars, often spilling out onto the pavements to watch the passers-by.
В кожному місті, селищі і селі, місцеві жителі проводять багато часу в жвавому кафе-барів, частіше виливатися на тротуари, щоб подивитися на перехожих.

Motokolonna stretched for several kilometres, the motorcyclists were honking passers-by who greeted them and hurried to take a picture.
Мотоколона розтягнулася на кілька кілометрів, мотоциклісти сигналили перехожим, які їх вітали і поспішали сфотографувати.

An attacker who behaved inappropriately and aggressively, the first nurse wounded regional psychoneurological dispensary, after which, running away, attacked another two passers-by.
Зловмисник, який поводився неадекватно та агресивно, спочатку поранив медсестру Хмельницького обласного психоневрологічного диспансеру, після чого, втікаючи, напав ще на двох перехожих.

The action was begun by residents of Kyiv that filmed what ordinary passers-by think about"those who defend the world from enemy artillery".
Акцію розпочали жителі Києва, що зафільмували, якої думки звичайні перехожі про"тих, хто захищає цей світ від ворожої артилерії".

Pull the fencing tape around the perimeter of the working area and to fix it at a level such that passers-by could see the tape from afar.
Простягніть огороджувальну стрічку по периметру робочої території і закріпити її на такому рівні, щоб перехожі могли помітити стрічку здалеку.

In Norway, the Israeli secret service wanted them confused Islamist with ordinary passers-by and by mistake killed him.
У Норвегії ізраїльські спецслужби переплутали розшукуваного ними ісламіста з пересічним перехожим і помилково вбили його.