Що таке BYSTANDERS Українською - Українська переклад

• перехожих
• спостерігачі
• сторонніх людей
• свідків
• випадковим перехожим
• перехожі
• сторонніх глядачів

Приклади вживання Bystanders Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do not want to be bystanders.
Ми не хочемо бути кріпаками.

Bystanders attempt to help him.
Перехожі намагаються йому допомогти.

Writers are never bystanders.
Письменники ніколи не будуть жебраками.

The bystanders are criminal as well.
Сувеніри також бувають кримінальними.

People who won't be bystanders.
Особи, які не можуть бути вигодонабувачами.

Most bystanders are in the green zone.
Більшість криптовалют знаходяться в"зеленій зоні".

We are not passive bystanders to life.
Головне- не бути пасивними спостерігачами життя.

We managed to catch the fancy of the local residents and bystanders.
Салон припав до душі місцевим мешканцям та випадковим перехожим.

How do we move men from bystanders to allies?
Як перетворити батьків із наглядачів на союзників?

Bystanders helped carry the wounded to ambulances.
Спостерігачі допомогли медпрацівникам перенести поранених до машин швидкої допомоги.

Try to hit a pillow or engage in play photographers, spectators or bystanders is prohibited.
Намагатися вдарити подушкою або залучити в гру фотографів, глядачів або перехожих заборонено.

Four bystanders were also injured in the attack, one of them seriously.
Четверо нападників також отримали поранення, один з них- серйозне.

Failure to use properly can result in serious injury or death to users or bystanders.
Неправильне використання може призвести до серйозних травм або загибелі користувачів або сторонніх людей.

This cute citizen bystanders can easily be mistaken for the owner garden.
Цього милого громадянина перехожі запросто можуть прийняти за господаря дачі.

If you do not have a phone with you, you can ask your friends, tourists or even bystanders.
Якщо при собі немає телефону, можна попросити своїх товаришів, туристів або навіть випадкових перехожих.

Bystanders are so important and they have potential to make such a big difference!
Спостерігачі, які так важливі, і вони мають потенціал, щоб зробити такі великі різниці!

Law enforcement officers must just as well differentiate protesters from bystanders, particularly journalists.
Так само правоохоронці повинні відрізняти учасників протесту від спостерігачів, зокрема журналістів.

However, one of the bystanders is frightened by the violence and asks Spider-Man to leave.
Проте один із сторонніх людей переляканий насильством і просить Людину-павука піти.

Enclosed smoking areas are far more toxic than exposure to second-hand smoke from bystanders outside.
Закритих місць для куріння, є набагато більш токсичні, ніж вплив вторинного тютюнового диму від перехожих на вулиці.

Often, bystanders are the first to aid a drowning victim, so learning CPR can help save a life.
Часто сторонні люди першими допомагають жертві, яка потопає, тому вивчення КПР може допомогти врятувати життя.

Using humour is also a way to increase the chance of getting attention from media, potential supporters and bystanders.
Використання гумору також дозволяє підвищити шанси привернути увагу ЗМІ, потенційних прибічників і сторонніх глядачів.

Bystanders are often the first responders for a drowning victim and knowing CPR can enable you to save a life.
Часто сторонні люди першими допомагають жертві, яка потопає, тому вивчення КПР може допомогти врятувати життя.

Congo security forces shot into crowds to disperse the protesters in Kinshasa, killing 11 BDK members and 10 bystanders.
Сили безпеки Конго розстріляли натовп, щоб розігнати протестуючих в Кіншасі, убивши 11 членів BDK і 10 спостерігачів.

Meanness is like pollution- it can spread to bystanders who may get stressed out or upset about what's going on.
Підлість це як забруднення навколишнього середовища- вона може поширитися на перехожих, які можуть отримати стрес або засмучена, що відбувається.

The grenade fell on the ground and Oleg covered her with his body, than saving the lives of his comrades, bystanders and hostages.
Граната впала на землю і Олег накрив її своїм тілом, чим врятував життя своїх товаришів, перехожих і заручниці.

Please bear in mind that only those who need to clear karmic debts are directly involved, and it includes those who are often viewed as innocent bystanders.
Майте на увазі, що безпосередньо включені тільки ті, кому треба очистити кармічні борги, і також це включає тих, хто часто розглядається як безневинні спостерігачі.

The unrest has killed at least 37 people since early April, including protesters, government sympathizers, bystanders, and security forces.
З квітня в ході заворушень загинуло щонайменше 39 людей, включаючи протестуючих, прихильників уряду, свідків і співробітників сил безпеки.

Using humour can also be one way to increase the chance of getting attention from media, potential supporters, and bystanders.
Використання гумору також дозволяє підвищити шанси привернути увагу ЗМІ, потенційних прибічників і сторонніх глядачів.

At least 39 people have died in the unrest since early April, including protesters, government sympathisers, bystanders, and security forces.
З квітня в ході заворушень загинуло щонайменше 39 людей, включаючи протестуючих, прихильників уряду, свідків і співробітників сил безпеки.

Law enforcement agencies of Belarus arbitrarily detained activists, human rights defenders, journalists and even bystanders.
Правоохоронні органи Білорусі проводять свавільні затримання активістів, правозахисників, журналістів, навіть випадкових перехожих.