What is the translation of " DIVÁCI " in English?

• viewers
• audience
• spectators
• crowd
• public
• people
• watchers
• bystanders
• onlookers
• moviegoers

Examples of using Diváci in Czech and their translations into English

Jsme diváci.
We're watchers.

Nazýváme je Diváci.
We call them The Watchers.

Moji diváci mě milují.
My public loves me.

Nazdárek, diváci.
Hey, Watchers.

Diváci nejsou připraveni.
The public were not ready.

Nevinní diváci.
Innocent bystanders.

Žádný omyly, žádní diváci.
No mistakes, no bystanders.

A to dnes. Moji diváci čekají.
Tonight. My public awaits.

Diváci jsou daleko, nic nevidí.
People are too far to see.

Je jasné, co chtějí diváci.
It's clear what the people want.

Diváci sedí jak pecky.
People are sitting with stone faces.

Nevinní diváci.- Portýr? Kozák?
A doorman? A Cossack?- Innocent bystanders.

Diváci vědí, že jsme spolu chodili.
People know you and I dated.

Portýr? Kozák?- Nevinní diváci.
A doorman? A Cossack?- Innocent bystanders.

No tak, diváci si zaplatili!
Come on! These people paid good money!

Jo. -Pravidla? Žádný omyly, žádní diváci.
Yeah.- Rules? No mistakes, no bystanders.

Moji diváci mě milují. Musím pokračovat.
I have got to go on! My public loves me.

Byl to úžasný adrenalin, diváci byli nadšení a.
Your adrenaline gets pumping and the crowd was totally into it.

Hráči, diváci, všichni jsou vítáni.
Players, watchers, drinkers, everyone's welcome.

Tvůrci pravděpodobně prožívají více než-li diváci. Dobře.
The dreamers would likely experience more than the watchers.

Diváci v kostele, rodiny v bludišti.
Moviegoers at the church, families in the maze.

Jsem si jistá, že diváci očekávají mnohem více než tohle.
I'm sure the crowd is expecting a lot more than that.

Diváci ale chtěli, ať se spojím s tebou.
But the Watchers want me to team up with you.

Motorkářský závod jede New Orleansem, budou tam diváci, Chrisi.
Motorcycle race goes down in New Orleans, there's gonna be onlookers, Chris.

A diváci už čeká máme odpovědi.
And the public now expects us to know all the answers.

Dychtivý chlapec, který odvážně zvládá roli malého sirotka Annie. Diváci si zasloužili aby viděli, proč přišli.
The audience did deserve to see what they came for, the role of Little Orphan Annie. an eager boy bravely taking on.

A diváci už čeká máme odpovědi.
And already the public expects us to know the answers.

Skoro každý se stal přihlížejícím. Začali sledovat, natáčet… Jako diváci, kterým je u prdele, co se kolem děje.
Like, almost everybody just became onlookers, started watching, filming stuff, like spectators who don't give a shit about what happens.

A diváci se zde baví na jeho účet.
And the crowd here having a grand time at his expense.

Sahá tak daleko, jak je to možné v tomto rychle se rozvíjejícím sestupu sněhu a provádět ty nejlepší triky, které diváci kdy viděl.
Reaches as far as possible in this fast-paced descent through the snow and perform the best tricks that viewers have ever seen.

How to use "diváci" in a sentence

Diváci se dostanou do varu, když se povede nějaká akce," srovnává dvě přední fotbalové kultury.

Ona si tento dárek užila a my si jej užili jako diváci.

Diváci se mohou těšit na vystoupení mladých krasobruslařů, dovednostní soutěže hráčů, autogramiádu hokejových osobností z Prostějova, které se představily i v extralize, např.

Diváci: 13.600.USA: Thomas - Trouba, Dekeyser, Jones, McCabe, Petry, Gardiner, Donovan - Nelson, Johnson, Smith - Gaudreau, Trocheck, Abdelkader - Wingels, Stapleton, Mueller - J.

Mimochodem české noviny ještě nepřišly na to, že jedna věc je sledovanost, druhou důležitou informaci představuje analýza toho, kteří diváci se kdy a na co dívají.

Ale abychom tam jeli s poraženeckou náladou, jenom ochutnat prostředí, kouknout se, jak diváci fandí a jak je stadion velký?

Díky pořadu Tvoje tvář má známý hlas diváci zjišťují, co všechno práce maskéra obnáší a co všechno jejich ruce dovedou.

Vedle hry Nahniličko teď s Evou Holubovou máme talk show Co jinde neuslyšíte, při níž se ptají výhradně diváci.

ledna se mohou pražští diváci těšit na pravidelný lednový program Prague Ballet Gala v prostorách Státní opery Praha.

Než se nových elektrických formulí dočkají evropští diváci, zavítají jezdci do Asie.