What is the translation of " SPECTATORS " in Czech?

• diváci
• přihlížející
• diváků
• diváky
• divákům

Examples of using Spectators in English and their translations into Czech

For the spectators.
Kvůli divákům.

We cannot simply remain passive spectators.
Nemůžeme zůstat pasivními pozorovateli.

You say that the spectators were fooled!
Říkáš, že je publikum zklamané?

Spectators scattered when the car caught on fire.
Divácí se rozutekly když vůz začal hořet.

There will be a lot of spectators.
Bude tam hodně lidí.

If there are more spectators it will be cooler, won't it?
S diváky to bude ještě lepší?

Hostile mobs no longer follow/attack spectators.
Nepřátelští mobové již nesledují/neútočí na diváky.

I must remind the spectators of the dignity of this court.
Připomínám divákům důstojnost tohoto soudu.

Spectators must keep a distance of at least 5m.
Pøihlížející osoby musejí být v bezpečné vzdálenosti alespoň 5 metrů.

Uh, in the meantime, there's a spectators area right over there.
A mezitím je přímo támhle zóna pro diváky.

If it was a fire, I'm sure there were plenty of spectators.
Pokud se jednalo o oheň, určitě kolem toho bylo spoustu lidí.

Sharon, the spectators and the reporters that were present?
Sharon, obecenstvo a reportéři, kteří byli přítomni?

Sorry, but you have to stand back over there with the spectators;
Promiňte, ale musíte se postavit támhle dozadu k divákům.

It's very dangerous for spectators and for the drivers with all this ice.
Je to dost nebezpečné pro diváky a pro řidiče, všechen ten led.

Night Race is entertainment for active participants and spectators.
Night Race je zábava pro aktivní účastníky i pro diváky.

They will then hand these cards to the spectators sitting in the stands who will flip them over.
Ty pak předají divákům na tribuně, kteří je obrátí.

The outside steel frame serves as safety handrail for the standing spectators.
Vnější ocelový rám slouží jako bezpečnostní zábradlí pro stojící diváky.

Yet she leaves it open enough for the spectators' points of view and perception.
Nechává ji ale dostatečně rozevřenou i pro pohled a vnímání diváka.

They should be banned. Wings are dangerous to drivers and spectators.
Křídla jsou nebezpečná jak pro jezdce, tak pro diváky, měla by být zakázána.

I want to warn the spectators that the court will not tolerate any undue disturbance at any time.
Rád bych varoval přihlížející, že soud nebude tolerovat žádné nepřiměřené vyrušování.

Like, almost everybody just became onlookers, started watching, filming stuff, like spectators who don't give a shit about what happens.
Skoro každý se stal přihlížejícím. Začali sledovat, natáčet… Jako diváci, kterým je u prdele, co se kolem děje.

Dear spectators, dear speedway fans, this is the final race of today's best four riders for the winner of the Golden Sign.
Vážení diváci, začíná poslední závod dnešního dne, ve kterém se utkají čtyři nejlepší závodníci o Zlatý znak.

He eventually managed to get out with the help of spectators but lost the lead and a great deal of time.
S pomocí diváků se dostal ven, ale samozřejmě přišel o vedení a ztratil hodně času.

The spectators can look forward not only to the grimaces of the participants but also live music, guest ales, and hog roast.
Diváci se mohou těšit nejen na obličeje soutěžících, ale i na živou muziku, různé druhy piv a opékání prasete.

There's no excuse for killing, but all the spectators- parents, teachers, classmates- did we tell them.
Vražda se nedá omluvit, ale všichni přihlížející, rodiče, učitelé, spolužáci, řekli jsme jim.

Spectators who want some comfort when watching games buy regular seats, these are the second most used, so build these a lot too.
Diváci, kteří chtějí také nějaký komfort při sledování zápasu, přijdou na běžná sedadla, jsou druhé nejnavštěvovanější, takže jich stavte také hodně.

On top of the bigger red prism, there is an auditorium for 120 spectators covered with a light steel construction and trapezoidal polycarbonate.
Na větším červeném hranolu je pak umístěno hlediště pro cca 120 diváků, zastřešené lehkou ocelovou konstrukcí a trapézovým polykarbonátem.

Dear spectators, utilizing the international symposium and with live broadcasting from the Milton hotel scientists of world significance will answer your questions.
Vážení diváci, využili jsme vědeckého mezinárodního sympozia a v přímém přenosu z hotelu Milton budou na vaše dotazy odpovídat vědci světového formátu.

Max inexplicably set fire to the circus tent, killing four spectators and leaving a dozen more burned or trampled in the ensuing stampede.
Max zcela nevysvětlitelně podpálil cirkusový stan. Čtyři diváky to stálo život a spousta dalších byla popálena nebo pošlapána při vzniklé panice.

The spectators left the theatre with their heads full of Petr Ulrych's unforgettable melodies and Stanislav Moša's beautiful texts, and can still hear them in their minds even today.
Diváci již tehdy odcházeli z divadla a v hlavě jim stále zněly dodnes nezapomenutelné melodie Petra Ulrycha s krásnými texty Stanislava Moši.