Що таке СТОРОННІХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• strangers
• outsiders
• other people
• bystanders

Приклади вживання Сторонніх людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає сторонніх людей у Вас вдома.
No strangers in your home.

В нашому колективі немає“сторонніх людей”.
There are no"outsiders" in our communities.

Також від сторонніх людей не відкривайте сумнівні листи.
Also from strangers, do not open suspicious emails.

Ми спілкувалися втрьох без сторонніх людей.
We talked the three of us without other people.

Тому будь-який приїзд сторонніх людей стає важливою подією для тих, хто тут залишився.
Any arrival of outsiders is thus a major event for the remaining villagers.

Ми спілкувалися утрьох без сторонніх людей.
We talked the three of us without other people.

Жінки, прихильники чорного кольору, не люблять впускати у своє особисте життя сторонніх людей.
Women supporters of the black, do not like to let his personal life strangers.

Ховають своє ставлення від сторонніх людей, не довіряють.
Are confident of themselves B. do not trust other people.

На робочому місці не повинно бути сторонніх людей.
At the workplace should not be outsiders.

Проте один із сторонніх людей переляканий насильством і просить Людину-павука піти.
However, one of the bystanders is frightened by the violence and asks Spider-Man to leave.

Це може означати, що кожен кадр можуть побачити 20-30 сторонніх людей.
That may mean that 20 or 30 strangers see the images.

Переконуйте членів сім'ї, друзів та сторонніх людей своїм прикладом.
Persuade family members, friends, and strangers through your example.

Зберігайте Ваші паролі та коди доступу подалі від сторонніх людей.
Please keep your passwords and access codes far from strangers.

Обмежується доступ сторонніх людей на територію господарства, де утримують кролів.
The access of strangers to the territory of the farm where the rabbits are kept is limited.

Не залишайте у дверях записок, бо це привертає увагу сторонніх людей.
Do not leave any messages on the front door because it attracts strangers.

Але якщо мова йде про прибирання після сторонніх людей, тут потрібно діяти більш радикальними способами.
But if it is a question of cleaning after strangers, here it is necessary to act in more radical ways.

Свої власні страхи дівчина прагнути вирішити за допомогою сторонніх людей.
Her own fears the girl to strive to solve with the help of strangers.

При цьому вони нескінченно лають дитину, залучають сторонніх людей, щоб ті вселили синові або дочці, яким йому(їй) треба бути.
They endlessly criticize him, invite other people to inspire son or daughter what he/ she need to be.

При цьому немає необхідності в пошуку рекомендацій від сторонніх людей.
At the same time, there is no need to seek recommendations from strangers.

Отримувати допомогу від сторонніх людей нормально, якщо зі мною сталась надзвичайна ситуація, а поруч немає нікого зі знайомих.
It is OK to get help from strangers if an emergency is happening to me, and there is no one close by that I know.

Сьогодні, певно, я вперше відчуваю жалобу через сторонніх людей.
Today for the first time, I will be bringing in someone from the outside.

Крім того, городянам порадили бути пильними по відношенню до сторонніх людей, які намагаються потрапити в під'їзди житлових будинків, горища і підвали.
In addition, citizens are advised to be alert to strangers who are trying to get to the entrances of houses, attics and basements.

До того ж, присутні люди з управління освіти і кілька просто сторонніх людей.
In addition, there are families through the Department of education and a few just strangers.

Тобто, отримуючи свіжу нову думку від сторонніх людей, щоб побачити, що вони повинні були б внести до розуміння і, сподіваюся, лікувати цю хворобу.
That is, getting a fresh new view from outsiders to see what they would have to bring to understanding and hopefully curing this disease.

Дівчат незручно купувати засоби особистої гігієни в присутності сторонніх людей.
Of girls are uncomfortable buying personal care products in the presence of unauthorized people.

Собачки aibo забезпечені двома камерами, які дозволяють їм розрізняти своїх господарів і сторонніх людей, а також самостійно знаходити шлях до зарядного пристрою.
Dog Aibo is equipped with two cameras that allow them to distinguish between their owners and strangers, and also to find a way to podzaryadit device.

Неправильне використання може призвести до серйозних травм або загибелі користувачів або сторонніх людей.
Failure to use properly can result in serious injury or death to users or bystanders.

Якщо нікого поруч і немає можливості поспілкуватися з друзями або родичами, ви можете звернутися до сторонніх людей і, що найдивніше, отримати багато підтримки.
If no one is around and there is no opportunity to talk with friends or relatives, you can turn to strangers and, most surprisingly, get a lot of support.

Естонія не була ні провінційною, ні жорстоко націоналістичною країною, яка принижувала сторонніх людей.
Estonia was neither a provincial backwater nor a fiercely nationalistic country that shunned outsiders.

Спілкуючись в соціальних мережах, вводячи в своєму профілі всю інформацію про себе, ми знову-таки піддаємо свої дані перегляду сторонніх людей.
Communicating in social networks, entering in your profile all the information about yourself, again we are subjecting their data viewing strangers.