Що таке ПЕРЕХОЖИМ Англійською - Англійська переклад

• passersby
• to passers-by
• to passers by

Приклади вживання Перехожим Українська мовою та їх переклад на Англійською

І демо свої проекти перехожим.
And demo your projects to passers by.

Опівнічний перехожим в віконце конурки-.
Midnight passersby through the window konurki-.

Андрій залишався живим протягом двох днів, впродовж яких він проповідував перехожим.
Andrew lived for two days, during which he preached to passersby.

Ось, правда, на вулицях на голови перехожим нечистот потрапляло не часто.
Here, however, on the streets on the head passers sewage did not fall often.

Під Новий рік в Тибеті всі печуть пиріжки і роздають їх перехожим.
On New Year's Eve in Tibet, everyone bakes cakes and distributes them to passersby.

Це дозволяє перехожим бачити рекламу компанії, навіть не підходячи до її дверей.
This allows passersby to see advertising company, not even coming to her door.

Шевченка побили жінку і погрожували перехожим пістолетом, провокували конфлікти.
Shevchenko beat a woman and threatened passers with a gun, provoked conflicts.

Такі дерева зможуть освітлювати вулиці і допоможуть перехожим краще бачити вночі.
These trees will be able to illuminate the streets and help passersby see better at night.

Ми створили високі столи, на яких ви покласти ноутбук, сісти на Wi-Fi, і демо свої проекти перехожим.
We will set up tall tables on which you put your laptop, hop on the Wi-Fi, and demo your projects to passers by.

Так що припини бути параноїчкою, ми так робимо з кожним перехожим, це, знаєш, все-таки публічний простір…».
So stop being so paranoid, we do this to everyone walking on the street, it's public space you know…”.

Прозорі білі фіранки не дозволяють перехожим заглядати в будинок, а кольоровий тюль пом'якшує яскраве світло.
Transparent white curtains do not allow passersby to look into the house, and a color tulle soften bright light.

Раніше повідомлялося, що невідомий чоловік завдав ножові поранення п'ятьом перехожим на Лондонському мосту в Великій Британії.
It was previously reported that an unknown man stabbed five passersby on the London Bridge in the UK.

Квіти хіпі дарували перехожим, вставляли в дула вогнепальної зброї, вплітали в своє довге волосся.
Flowers of hippies were given to passers-by, they were inserted into the barrel of a firearm, they weaved into their long hair.

Необхідно розташувати свою рекламу так, щоб перехожим було зручно прочитати її, не вживаючи додаткових зусиль.
It is necessary to place your signs so that would be convenient for passers-by to read it without taking the extra effort.

Поліції стало відомо, що у Сергія Корчинського виник словесний конфлікт з випадковим перехожим, який переріс в бійку.
Police learned that Sergey Korchinsky has occurred verbal conflict with random passers-by, which escalated into a fight.

Витяги з його виробництва Тамерлан Великий з Альберт Фінні проводилися на відкритих терасах, безкоштовно перехожим.
Extracts from his production of Tamburlaine the Great with Albert Finney were performed out on the terraces, free to passers-by.

У Норвегії ізраїльські спецслужби переплутали розшукуваного ними ісламіста з пересічним перехожим і помилково вбили його.
In Norway, the Israeli secret service wanted them confused Islamist with ordinary passers-by and by mistake killed him.

Иноді ми організовуємо такі собі придорожні чайні килимки і подаємо чай перехожим, пропонуючи їм трохи присутності і серцевої доброти в чаші.
We set up roadside tea blankets and serve tea to passersby, offering them some presence and loving-kindness in a bowl.

Вересня 2017 року на вулицях міста Одеси спеціалісти Головного територіального управління юстиції в Одеській області допомагали перехожим….
On September 25, 2017, on the streets of Odessa, specialists from the Main Territorial Department of Justice in Odesa Oblast helped passers-….

Каштани є символом Парижа, адже саме там, на вулицях торговці продають перехожим і туристам смажені, смачні каштани.
Chestnuts are a symbol of Paris, because that is where, on the streets of vendors sell to passersby and tourists fried, delicious chestnuts.

Такі ліани можна легко використовувати для прикраси альтанки або пустити вздовж паркану невеликого дачного ділянки, на радість перехожим.
Such vines can be easily used to decorate a garden gazebo or to let along the fence of a small summer cottage, to the delight of passersby.

Мотоколона розтягнулася на кілька кілометрів, мотоциклісти сигналили перехожим, які їх вітали і поспішали сфотографувати.
Motokolonna stretched for several kilometres, the motorcyclists were honking passers-by who greeted them and hurried to take a picture.

Він роздавав перехожим листівки з емблемою майбутньої алкогольної столиці, став випускати пакети і сірники з відповідною символікою.
He handed out leaflets to passers-by with the emblem of the future alcohol capital, began to produce packages and matches with the corresponding symbolism.

Для того, що б ваше огорожі виглядало привабливо і впадало в очі гостям і перехожим, рекомендується використовувати такі спритні дизайнерські прийоми:.
In order, what would your railings to look attractive and catch the eyes of guests and passersby, it is recommended to use such clever design techniques:.

Перехожим, які хотіли дізнатися більше, роздавали брошуру«Мінхуей інтернешнл», в якій міститься додаткова інформація про Фалуньгун(Фалунь Дафа).
Passersby who wanted to know more were given the Minghui International brochure, which provides more information about Falun Gong, also called Falun Dafa.

А в серпні, високо в повітря, красиві і рясні кінські каштани, канделябри- мудрий, пропонувати перехожим свої звужується вертикально конуси зібралися квіти.
And in August, high in air, the beautiful and bountiful horse-chestnuts, candelabra- wise, proffer the passer-by their tapering upright cones of congregated blossoms.

Вимощена візерунками бруківка на пішохідній частині Rua Augusta віддана не тільки перехожим, а й вуличним торговцям, а також столиків численних кафе.
Pavement-paved pavement on the pedestrian part of Rua Augusta is given not only to passers-by, but also to street vendors, as well as to the tables of numerous cafes.

Безкорисливість це ввічливість у відповідь на хамство, це допомога людям у важких ситуаціях(знайомим і перехожим), це відмова від вихвалянь і дарів за свої дії.
Selflessness is politeness in response to rudeness, it is helping people in difficult situations(acquaintances and passersby), it is a refusal from praises and gifts for their actions.