Що таке ПЕРЕХОЖИЙ Англійською - Англійська переклад

• passerby
• passer-by
• the passer

Приклади вживання Перехожий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я теж була, перехожий!
I was also, passer!

Привид ти- иль людина перехожий.
You're a ghost- il passer people.

Немає, перехожий! З цим життям Яїк.
No, passer! With this life Yaik.

У цьому світі я тільки перехожий….
In this world, I just passerby….

Якщо перехожий дивиться байдуже,-.
If a passerby looks indifferently,-.

Море всередині»« Поверхи» Перехожий.
The Sea Inside"" Floors"" Newbie.

Чу… сніг хрумтить… перехожий; Діва.
Chu… snow crunches passer…; Virgo.

Перехожий хлопець кинув запалений сірник.
Suddenly one guy threw a lighted match.

Який-небудь безневинний перехожий, або навіть дитина.
Some innocent person, some kid maybe, even.

Перехожий питає у 3 робітників що вони роблять.
Three workmen were asked what they were doing.

На нижній плиті напис латинською мовою:«Перехожий!
The translation of the Latin inscription reads:‘Hail, passer by!

Перехожий крадіжка відро золота броньований автомобіль.
Passerby stealing a bucket of gold of armored vehicle.

Людина штовхає випадковий перехожий перед зустрічною вантажівкою.
Man pushes random passerby in front of oncoming truck.

Це може бути або перехожий, або третій чоловік, що біжить з півзахисту.
This can either be the passer or a third man run from the midfield.

Першу допомогу може здійснити будь-який перехожий, який знаходиться поруч.
First aid can perform any passerby, which is next.

Перехожий вперше помітив пончо жертви і незабаром виявив її тіло.
A passerby had first noticed the victim's poncho and soon after discovered the victim's body.

Що коробку з трупом помітив перехожий через неприємний запах.
The body was discovered after a passer-by noticed a foul smell.

Жінка марно намагався утримати собаку, який потім напав і інший перехожий.
The woman tried in vain to restrain the dog, who then attacked and another passerby.

Проходить деякий час, і вчорашній перехожий вже стає клієнтом вашої компанії.
It takes some time, and yesterday's passer becoming a client of your company already.

Інший, 26-річний перехожий звернув увагу на те, що журналіст працював сам:“Складне питання.
Another passer-by, a 26-year-old man, said the mobile journalist seemed more friendlier because he was alone:“Hard question.

Посадіть рябчик імператорський- і пізньою весною жоден перехожий не зможе відвести погляд від вашої ділянки!
Plant imperial hazel grouse- and in the late spring no passer-by will be able to look away from your site!

На відстані кілометра від дому перехожий помітив оголене тіло жінки в крижаних мілинах річки Козки.
Barely one kilometer from home, a passerby had spotted the naked body of a woman in the icy shallows of the Kozka River.

Ніхто вже не боїться випускати дітей на вулицю, адже кожен перехожий поставиться до них, як до власних дітей.
No one is afraid to let their children go to the street because every passerby will treat them as his own child.

Чотири роки тому у свій день народження Кіану купив собі кексик та каву, і будь-який перехожий міг привітати його.
Four years ago, in his birthday Keanu bought himself a cake and coffee, and any passerby could congratulate him.

Хто пам'ятає сцени з фільму трилогії"Матриця" від 1999, в якій кожен перехожий може раптом перетворитися на"агента"?
Who remembers the scenes from the film trilogy'The Matrix' from 1999 in which any passerby can suddenly change into'the agent'?

Перехожий зауважив, що дроворуб дуже втомився від досить тривалої рубки дерева, проте дерево навіть і не думало падати.
Passer-by noticed that the woodcutter was very tired from a rather long felling a tree, but the latter did not even think to fall.

Навіть якщо вода з крана це продукт, що має певну вартість, ніхто не заперечує, якщо перехожий нап'ється з придорожнього крану.
Even though water from a tap is a processed product with a price, no one objects if a passerby drinks from a roadside tap.

Сторонній перехожий, такі ж убогий, як ці діти, намагається їм допомогти, упираючись плечем, штовхає їх непомірно важкий вантаж.
An outsider, a passer-by, as miserable as these children, tries to help them, leaning on his shoulder, pushes their excessively heavy load.

Тепер кожен перехожий, мешканець Єревану або гість вірменської столиці, може напитися прямо на вулиці і абсолютно безкоштовно.
And now every passer-by, a resident of Yerevan or a guest of the Armenian capital, can drink right on the street and completely free of charge.