Приклади вживання The plenary meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The plenary meeting.
Are draft council decisions published20 working days prior to their review at the plenary meeting? 2 1 1.
Чи оприлюднюються проекти рішень ради за20 робочих днів до дати їх розгляду на пленарному засіданні ради? 1. 0 1.The plenary meeting.
Проект висновку має бути прийнятий на пленарному засіданні КРЕС, що відбудеться у Загребі з 7 по 9 листопада 2018 року.The plenary meeting.
Пленарному засіданні.Проект висновку має бути прийнятий на пленарному засіданні КРЕС, що відбудеться у Загребі з 7 по 9 листопада 2018 року.The plenary meeting.
That is, the procedure for considering conclusions at the plenary meeting has been changed in order to save time-consuming resources of the HQCJ.
Тобто процедура розгляду висновків на пленарному засіданні була змінена задля економії часових ресурсів ВККС.The Plenary Meeting was.
На пленарному засіданні було.An Interfax-Ukraine correspondent reported that bill No.1046 was supported at second reading at the plenary meeting of the Rada by 257 MPs.
Як передає кореспондент агентства“Інтерфакс-Україна”,законопроект №1046 підтримали на пленарному засіданні Ради у четвер 257 народних депутатів.The Plenary Meeting of the NATO- Parliamentary Assembly 's Spring Session.
Пленарному засіданні весняної сесії Парламентської асамблеї НАТО.Article 6§ 1 as regards the principle of legal certainty andthe dismissal of the applicant at the plenary meeting of Parliament;
Що було порушення пункту 1 статті 6 Конвенції щодо принципуюридичної визначеності та звільнення заявника на пленарному засіданні парламенту;Nevertheless, the Plenary Meeting itself shall be entitled to deal with any proposal.
Однак пленарне засідання може само розглядати будь-яку пропозицію.Нумерація глав, статей і параграфів текстів, що підлягають перегляду,зберігається до першого читання на пленарному засіданні.З відеозаписом пленарного засідання можна ознайомитися за посиланням:.The plenary meeting was preceded by the intensive work in small groups where best practices to activate the population were discussed.
Після пленарного засідання розпочалась активна робота в малих групах у процесі якої відбувались обговорення кращих практик активізації населення.As a result of the careful case selection that preceded the Plenary meeting, among the participants, Ukrainian case became a finalist for the first time.
За результатами ретельного відбору справ, що передував Пленарному засіданню, серед учасників фіналістом вперше стала Україна.After the plenary meeting participants of the conference continued their work at the following sections:.
Після пленарного засідання учасники конференції продовжили свою роботу в секціях:.Очільниця міністерства закордонних справ Канади візьме участь у пленарному засіданні XIII наради керівників закордонних дипломатичних установ України.At the plenary meeting on the 2nd of October no final decision regardingthe draft law on criminal responsibility for slander was made.
На пленарному засіданні 2 жовтня логічної крапки в розгляді законопроекту про встановлення кримінальної відповідальності за наклеп так і не було поставлено.In addition, during the Plenary meeting, the delegation of Ukraine will participate in the consideration and discussion of the agenda issues, in particular:.
Крім того, у ході Пленарного засідання делегація України візьме участь At the plenary meeting, topics that describe new methods for the treatment of infectious diseases in children and adults were discussed; innovative medicines and their effectiveness were reported on.
На пленарне засідання виносилися теми, що описують нові методи лікування інфекційних захворювань дітей і дорослих, повідомлялося про інноваційні лікарські засоби і їх ефективність.Vladimir Dmitriyevich addressed the plenary meeting, scientific report on“Changes in the legal status of the population of Ukraine during the revolution of 1905-1907”.
Володимир Дмитрович виступив на пленарному засіданні з науковою доповіддю After the plenary meeting, the synodal fathers worked in groups, and in the plenary session eventually formulated projects of decisions as to the responsibilities for God's gifts.
Після пленарного засідання синодальні отці працювали в групах, а в Підсумком Форуму було пленарне засідання“Центральна та Східна Європа перед лицем політичних та економічних викликів” за участю спікера Сейму Республіки Польща Марека Кучинського.At the plenary meeting on the 18th of September the Verkhovna Rada ratifiedthe Credit Agreement(“Hydroelectric power station Rehabilitation” project) between Ukraine and the European Bank for Reconstruction and Development.
На пленарному засіданні 18 вересня Верховна Рада ратифікувала Кредитну угоду(Проект«Реабілітація гідроелектростанцій») між Україною та Європейським банком реконструкції….Верховна Рада на пленарному засіданні в четвер, 19 вересня, прийняла в другому читанні законопроект №1032 президента Володимира Зеленського про реформування Генеральної прокуратури України.At the plenary meeting of the Constitutional Assembly, after the report of the Commission on the questions of democracy was discussed, new approaches and ideas regarding possible amendments to the Constitution in relation to the“real democracy” were offered.….
На пленарному засіданні Конституційної Асамблеї після обговорення доповіді Комісії з питань здійснення народовладдя було запропоновано нові підходи та ідеї щодо можливих змін до Конституції стосовно«реального народовладдя».At the opening of each conference, the Plenary Meeting shall appoint a budget control committee to determine the organization and the facilities available to the delegates, and to examine and approve the accounts for expenditure incurred throughout the duration of the conference.
A Під час відкриття кожної конференції пленарне засідання призначає комісію бюджетного контролю для визначення рівня організації та умов, наданих делегатам для роботи, а також для розгляду і затвердження рахунків по витратах протягом всього періоду роботи конференції.
