Приклади вживання The political capital Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The political capital is Ottawa.
Політична столиця- Оттава.Beijing is the political capital.
Поки Пекін є політичною столице.The Political Capital Institute.
Інституту політичних капіталів.Patrik Szicherle is an external fellow at the Political Capital Institute.
Патрік Січерле(Patrik Szicherle)є зовнішнім співробітником Political Capital Institute у Будапешті.The political capital, which is Ottawa.
Політична столиця- Оттава.Moreover, one should not forget the political capital such an open policy could gather.
Також не слід забувати про політичний капітал, який може принести подібна відкрита політика.Meanwhile, the 20%- Wall Street-gets 95% of the credit and 100% of the political capital.
Тим часом, 20% Уолл-стріту-отримує 95% кредиту і 100% від політичного капіталу.Lilongwe is the political capital of Malawi and the seat of government.
Kharkiv- Historical“capital” Slobozhanshchina- a time was the political capital of Soviet Ukraine.
Харків- історична“столиця” Слобожанщини- якийсь час був політичною столицею радянської України.Berlin is not just the political capital of Germany but also its cultural center.
Мадрид- це не тільки політична столиця Іспанії, але і її культурний центр.This comes at the expense of the 80%- the small-and medium-sized companies that get less than 5% of the credit and 0% of the political capital.
Водночас існує 80% компаній малого і середнього бізнесу,які отримують менше ніж 5% від кредиту і 0% від політичного капіталу.Johnson could muster the political capital to enact his own expansive program of reforms.
Belgian authorities had earlier acknowledged that the quietworking of the Brussels suburb of Molenbeek was"the political capital of Islam in continental Europe".
Бельгійські власті раніше визнали,що тихий робочий передмістя Брюсселя Моленбек став політичною столицею ісламу в континентальній Європі".While Warsaw is regarded as the political capital of Poland, Krakow is very much its cultural gem.
Якщо Варшава є політичною столицею Польщі, то Краків, безумовно,- культурна Most media coverage, as well as Toronto mayor David Miller,noted that McCallion was arguably one of the few mayors in the country with the political capital to implement such a strategy.
Більшість ЗМІ, а також мер Торонто Девід Міллервідзначили, що Маккаліон була, мабуть, одним з небагатьох мерів в країні з таким політичним капіталом.Although Rome is the political capital of Italy, Milan is its economic and financial heart.
Рим є політичною та духовною столицею Італії, а економічним та фінансовим центром країни залишається Мілан.This not only generated revenues through royal appropriation of Jewish loans and property,but it also gave Edward the political capital to negotiate a substantial lay subsidy in the 1290 Parliament.
Це не тільки дало доходи після присвоєння королем єврейських позик і власності,але й дало Едуарду політичний капітал для угод 1290 з парламентом про істотні світських субсидії[138].They don't recognize the political capital that our leaders have invested in this union and Europeans' support.
Вони не враховують політичний капітал, який лідери Європейського союзу вклали в цей союз, і підтримку європейців.Нинішнє While Warsaw may be the political capital of Poland, Krakow is definitely the cultural center of the country.
Якщо Варшава є політичною столицею Польщі, то Краків, безумовно,- культурна I argue that Ukraine should instead take the initiative and go on the legal offensive in the highly supportive international legal environment anduse the political capital accruable to the victim of the aggression not only for requesting financial handouts and bailouts, but to directly confront Russia through soft power of bond litigation.
Я вважаю, що Україна повинна взяти ініціативу у свої руки і піти в правовий наступ з урахуванням вкрай сприятливої міжнародної правової обстановки,використовуючи політичний капітал, набутий в якості жертви агресії, не тільки для випрошування фінансових подачок і субсидій, а й для безпосереднього протистояння Росії з використанням«м'якої сили» закону.Hanoi is not only the political capital of the country but also the cultural center of Vietnam, full of attractions.
Ханой- це не тільки політичний центр країни, а й культурна столиця В'єтнаму, з великою кількістю пам'яток.Посол нагадала,що нещодавно в Угорщині було оприлюднене дослідження інституті Political Capital«Містифікація і демістифікація путінської Росії», яке, серед іншого, показує, що оскільки Кремль не має можливості показати Росію як привабливу країну, він робить все, щоб показати її потужнішою, ніж вона є насправді.Addis Ababa is referred to as“the political capital of Africa”, due to its historical, diplomatic and political significance for the continent.
Місто часто називають«столицею Африки» або«Парижем Африки» через її історичне, політичне та дипломатичне значення для континенту.Russian news agency Ria Novosti isrolling out a new public relations campaign in the political capital of the European Union which, according to sources in the PR industry, aims to justify Russia's great power ambitions and improve the image of Joseph Stalin.
Російська агенція новин«РИА Новости» розгортає у політичній столиці Європейського Союзу нову PR-кампанію, покликану, згідно з джерелами у PR-індустрії, виправдати великодержавні амбіції Росії та покращити імідж Йосифа Сталіна.Johnson returns as prime minister with the political capital to pull the U.K. out of the European Union in early 2020 and move onto negotiations about Britain's future relationship with the bloc.
Джонсон повертається на посаду прем'єр-міністра з достатньо великим політичним капіталом, щоб вивести Великобританію з Європейського Союзу на початку 2020 року та перейти до переговорів щодо майбутніх відносин Великобританії з блоком.Addis Ababa is therefore often referred to as"the political capital of Africa" for its historical, diplomatic and political significance for the continent.
Місто часто називають«столицею Африки» або«Парижем Африки» через її історичне, політичне та дипломатичне значення для континенту.It is therefore often referred to as"the political capital of Africa" for its historical, diplomatic and political significance for the continent.
Місто часто називають«столицею Африки» або«Парижем Африки» через її історичне, політичне та дипломатичне значення для континенту.
