Що таке THE POLITICAL CLASS Українською - Українська переклад

• політичний клас
• політичного класу

Приклади вживання The political class Англійська мовою та їх переклад на Українською

The political class was hooked.
У Грузії політичний клас був розколотий.

He named this minority the political class.
Це організовану меншину він називав політичним класом.

The political class was baffled.
У Грузії політичний клас був розколотий.

It's undeniable that the people do not trust the political class.
Біда також в тім, що ми не довіряємо політичному класу.

The political class in the U.S. is not proportional reflection of society.
Політичний клас в США не є пропорційним відображенням всього суспільства.

Overall, in the country there is a certain apathy towards the political class.
Загалом у країні спостерігається певна апатія до політичного класу.

Renewing the political class is only just beginning, people are ahead of it.
Процес оновлення політичного класу починається тільки тепер, народ випередив його.

Not memorandums, not any other agreements, not the political class, but the army.
Не якісь меморандуми, не які-небудь інші погодження, не політичний клас, а армія.

But the political class which could have emerged and develop this independence, unfortunately, does not materialize.
Але політичного класу, який би міг виникнути і розвинути цю незалежність, на жаль, не виникає.

Not memorandums, not any other agreements, not the political class, but the army.
Ні будь-які меморандуми, ні будь-які інші погодження, ні політичний клас, а армія.

In other words, the political class of Ukraine bears also its share of responsibility for the rise of"Svoboda.".
Іншими словами, політичний клас України також несе свою частку відповідальності за підйом«Свободи».

Not memorandums, not any other agreements, not the political class, but the army.
Не будь-які меморандуми, не будь-які інші погодження, не політичний клас, а армія.

In other words, the political class of Ukraine bears also its share of responsibility for the rise of"Svoboda.".
Інакше кажучи: політичний клас України теж зробив свій внесок у політичний розквіт«Свободи».

Solidarity was the movement of the streets that rebelled against the political class.
Солідарність» була рухом вулиць, які повстали проти політичного класу.

First, the people of Ukraine must finally bring down the political class that has ruled the country since independence.
По-перше, народ України нарешті повинен змістити політичний клас, який править країною з часу здобуття незалежності.

The political class and civil society of Bangladesh often voiced support for Burma's pro-democracy struggle.
Політичний клас і громадянське суспільство Бангладеш часто висловлювались на підтримку демократичної боротьби народів проти військового режиму М'янми.

Not only the EU as a union has to preserve the unity, but the political class in Europe as a whole”.
Не тільки ЄС, як союзу повинні зберігати єдність, політичний клас в Європі“.

The political class is in cahoots with key oligarchs and has failed to offer the country a realistic strategy for a national breakthrough.
До того ж, політичний клас пов'язаний із основними олігархами й виявився нездатним запропонувати країні реалістичну стратегію національного прориву.

Not only the EU as a union has to preserve the unity, but the political class in Europe as a whole”.
Не тільки ЄС, як об'єднання має зберігати єдність, а й політичний клас в Європі».

The political class and society are sufficiently informed to counter anti-European referendum on Ukraine Association Agreement”- quoted newspaper the Minister.
Політичний клас та суспільство є достатньо обізнаними, щоб протистояти анти-європейському референдуму щодо угоди України про асоціацію»- цитує видання міністра.

It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class.
Це не Великий Брат стежитиме за тобою, а це ми будемо тим Великим Братом, який стежитиме за політичним класом.

The political class of post-reunification Germany pursued European integration with a bizarre combination of economic imperialism, cultural arrogance and heartfelt contrition for Nazi crimes against Eastern Europe.
Політичний клас об'єднаної Німеччини переслідував ідею європейської інтеграції з дивною сумішшю економічного імперіалізму, культурної зарозумілості і щирого жалю з приводу злочинів нацистів у Східній Європі.

In that case, this organization has its own interest, which its members were able to articulate, then unite and force the political class to respond to their demands.”.
В даному випадку ця організація має свій інтерес, який зуміла артикулювали, потім об'єднатися і змусити політичний клас відповідати на їхній запит.

Still looking for support among the political class, Gandar-Dower invited Air Commodore Alfred Critchley, a former Conservative member of Parliament and founder of the Greyhound Racing Association, to participate in the closed proceedings.
Все ще перебуваючи в пошуках підтримки серед політичного класу, Гандар-Дауэр запросив коммодора авіації Альфреда Кричли, колишнього консервативного члена парламенту і засновника Асоціації хортів, брати участь у закритому забігу.

Against all forecasts by political pundits, Donald Trump won the United States presidency, something the political class thought virtually inconceivable.
Незважаючи на всі прогнози політичних експертів, президентом США став Дональд Трамп- а це уявлялося політичному класу просто неможливим.

Meanwhile, the political class remains a manifestation of the old discourse that bears no relationship either to the new realities within modern Ukraine, or to the geopolitical and geo-economic challenges facing the country- and growing more urgent with every passing day.
Але політичний клас залишається породженням старого дискурсу, який не відповідає ані новим реаліям всередині сучасної України, ані тим геополітичним і геоекономічним викликам, що дедалі чіткіше формуються перед нами у світі.

At a time of such global instability, Ukraine faces two nationwide election campaigns, which will form the political class that will govern the country in the next five years.
У такий непростий час Україна стоїть перед двома загальнонаціональними виборчими кампаніями, за результатами яких сформується політичний клас, що управлятиме державою в найближчі п'ять років.

The election- in which the Conservative Party lost its majority, resulting in a hung parliament- suggests how far removed from the rest of the country the political class in Westminster has become.
Підсумки цих виборів(Консервативна партія втратила більшість, що призвело до появи«підвішеного» парламенту) засвідчили, наскільки далеко віддалився від останньої країни політичний клас у вестмінстері.

As a new political landscape appears, these political players set up their own‘enforcers'. This creates political corruption, poisons the political class, and absolutely gives us nothing as owners.
Такі«годівниці», фактично, поділені між політичними силами, і при кожному новому розкладі туди заводять своїх«сматрящіх», і це породжує політичну корупцію, розбещує політичний клас, і абсолютно нічого не дає нам як власникам.