Що таке THE POLYMERS Українською - Українська переклад

• полімери

Приклади вживання The polymers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Microorganisms damage the polymers.
Мікроорганізми пошкоджують полімери.

About the polymers has long been known.
Про самих полімерах відомо давно.

So we need to find a way to make the polymers inside.
Тож нам потрібно виявити, як помістити полімер всередину.

As you can see, the polymers can acquirecompletely different characteristics, thanks to the introduction of the other components.
Як бачите, полімери здатні набуватиабсолютно різні характеристики, завдяки введенню до складу інших компонентів.

The relevance of this will not diminish, even if the polymers are difficult to dissolve in water.
Актуальність цього не зменшиться, навіть якщо полімери будуть важко розчинятися у воді.

The polymers, also known as polypeptides, consist of a sequence of 20 different L-α-amino acids, also referred to as residues.
Ці полімери також відомі як поліпептиди і складаються з послідовності 20 різних L-α-амінокислот, що також називаються амінокислотними залишками.

Once this texture has turned out, adding the polymers to change consistency of the cosmetic.
Після того, як ця текстура вийшла, додають полімери для зміни консистенції косметичного засобу.

The polymers contained in the composition of the mixture, make the material reliable, protect the putty from cracking.
Полімери, що містяться в складі готової суміші, роблять матеріал надійним, захищають шпаклівку від розтріскування.

The researchers managed to achieve results of 11-20F/cm2 when the polymers were used with specially treated stainless-steel electrodes.
Що вдалося досягти результату 11-20Ф/см2, коли полімери використовувалися разом з особливим чином обробленими електродами з нержавіючої сталі.

It follows that the polymers of animal origin(especially eggs and milk) have a greater biological value than those of bacteria or of vegetable origin(medium or low VB).
Звідси випливає, що полімери тваринного походження(особливо яйця і молоко) мають більшу біологічну цінність, ніж бактерії або рослинного походження(середній або низький VB).

The decomposition temperature Td of a resin system depends on the binding energies within the polymers, and not on the glass transition temperature Tg.
Температура розкладання Td системи смол залежить від енергій зв'язку всередині полімерів, а не від температури склування Tg.

The idea of the researchers is to burn the polymers of propylene and dissolve them in water that is between liquid and gaseous state.
Ідея дослідників полягає в тому, щоб спалювати полімери пропілену і розчиняти їх у воді, що знаходиться між рідким і газоподібним станом.

The researchers' process uses a solvent called NMP, which only releases vapors when heated to 180 degrees Celsius, far above the temperature needed to dissolve the polymers.
Вчені ж придумали застосували розчинник NMP, який виділяє пари тільки при нагріванні до 180°C, що вище температури, необхідної для розщеплення полімерів.

According to Linda Wang, the polymers are melted at high temperature and dissolve in accreting water(the state of matter in which we lost the distinction between liquid and gas phase).
За словами Лінди Ван, полімери плавляться при високій температурі і розчиняються в надкритичній воді(стан речовини, при якому зникає різниця між рідкої і газової фазою).

The problem that has stood in the way of 3D-printed lithium-ion batteries(at least, until now) is that the polymers traditionally used in this kind of printing aren't ionic conductors.
Проблема, що стояла на шляху друку літій-іонних батарей(принаймні, досі), полягає в тому, що полімери, які традиційно використовуються в цьому типі друку, не є іонними провідниками.

Today and tomorrow of physical and chemical biology The success of physical and chemical biology Kinetic approach in the study of natural phenomena Biologically active peptides and their future in medicine The present and future of macrocycle chemistry Microorganisms damage the polymers.
Сьогодні та завтра фізико-хімічної біології Успіхи фізико-хімічної біології Про кінетичний підхід у вивченні явищ природи Біологічно активні пептиди та їх майбутнє у медицині Сучасне та майбутнє хімії макроциклів Мікроорганізми пошкоджують полімери.

From the start of mass-manufacturing in the 1950s, the polymers are now all around us- incorporated into everything from food wrapping and clothing, to aeroplane parts and flame retardants.
Від початку масового виробництва у 1950-х роках полімери оточують нас усюди- вони ‎вбудовані буквально у все, від обгорток їжі до одягу, від частин літаків до вогнезахисної продукції. ‎.

Following the reorganization, its chemicals activities(with the exception of H.C. Starck and Wolff Walsrode) were combined with certain components of the polymers segment to form the new company Lanxess on 1 July 2004.
Після реорганізації хімічні виробництва компанії(винятком стали HCStark і Wolff Walsrode) були об'єднані з деякими підрозділами полімерного сегмента і 1 липня 2004 утворили нову компанію Lanxess.

Theoretical and computer simulation studies of structural properties for systems composed of the polymers with various topology, such as star polymers in a good solvent and melts of star molecules.
Проводяться теоретичні та комп'ютерні дослідження структурних властивостей систем із полімерів складної топології, таких як зіркові полімери у доброму розчиннику та розплави зіркових молекул.

Man-made fibers are fibers in which either the basic chemical units have been formed by chemical synthesis followed by fiber formation or the polymers from natural sources have been dissolved and regenerated after passage through a….
Це волокна, в яких основні хімічні ланки були сформовані хімічним синтезом з подальшим утворенням волокон, або полімери з природних джерел були розчинені і регенеровані після проходження через фільєру з утворенням волокон.

The results obtained were applied to the construction of phase diagrams for polymers with complex topology, study of the polymers interaction in a good solvent, description of the catalysis reactions near polymer macromolecules, description of the structural transitions in DNA molecules.
Отримані результати знайшли застосування при побудові фазових діаграм для полімерів складної топології, дослідженні взаємодії між полімерами у доброму розчиннику, описі реакцій каталізу поблизу полімерних макромолекул, описі структурних переходів у молекулах ДНК.

The flooring of the polymer will give youease of installation and ease of cleaning.
Підлогове покриття з полімер порадує васпростотою монтажу і легкістю збирання.

The polymer is a viscous liquid, otherwise referred to as synthetic resin.
Полімер являє собою в'язку рідину, інакше звану синтетичною смолою.

The polymer exceeds MDF in its abrasion resistance in several times.
Полімер перевершує МДФ по своїй абразивної стійкості в кілька разів.

Conjugated dienes are widely used as monomers in the polymer industry.
Спряжені дієни широко використовуються як мономери в полімеровій промисловості.

The ability to design or engineer the polymer for each specific application makes plastics unique among basic material types.
Можливість розробляти полімер для кожного конкретного застосування робить пластмаси унікальними серед основних видів матеріальних.

Low price shows the same quality- poor quality of hire, the polymer layer, galvanized or too thin metal, which is not suitable for sampling.
Низька ціна говорить про таке ж як- погану якість прокату, полімерного шару, оцинковки або про занадто тонкому металі, який не годиться для забору.

The polymer, which might someday be used as a construction or repair material or for protective coatings, continuously converts the greenhouse gas into a carbon-based material that reinforces itself.
Полімер, який може бути використаний в якості будівельного або ремонтного матеріалу для захисних покриттів, безперервно конвертує парниковий газ зміцнює матеріал, який містить вуглець.

Expanded polystyrene is produced by extrusion, i.e. the polymer at various stages of being transformed- melted and foamed beads, which greatly improves the quality of its insulating later.
Пінополістирол виробляють методом екструзії, тобто полімер на різних стадіях піддається перетворенню- гранули плавлять і вспенивают, що значно підвищує згодом його теплоізоляційні якості.

With increasing thickness of the polymer layer material strength increases and therefore its service life is prolonged.
При збільшенні товщини полімерного шару міцність матеріалу підвищується і відповідно термін його служби збільшується.