Що таке THE POSITIVE EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• позитивний досвід
• позитивного досвіду
• позитивним досвідом

Приклади вживання The positive experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

We did not have the positive experience some here have had.
Якогось позитивного досвіду повстань у нас не було.

However, it was they who lent me the positive experience.".
Однак від них, можна сказати, набралася позитивного досвіду».

Studying the positive experience with the EU partners in protecting and defending the interests of students;
Вивчення позитивного досвіду партнерів з ЄС у сфері захисту та відстоювання інтересів студентів;

How should new values be adapted to the new needs without destroying the positive experience.
Як нові цінності адаптувати до нових потреб, не руйнуючи позитивного досвіду.

Promoting respect for law, propagating the positive experience of implementing and protecting human rights;
Виховання поваги до законності, поширення позитивного досвіду реалізації і захисту прав людини;

Organization of delegation exchange of youth receiving foreign missions in Ukraine to promte the positive experience of the organization.
Організація обміну делегаціями, прийом іноземних молодіжних місій в Україні з метою поширення позитивного досвіду діяльності Організації, налагодження міжрегіональної співпраці між молодіжними та іншими громадськими організаціями в Україні та за кордоном.

For us, it is the positive experience that is important, because we want you to use our services again and again.
Для нас важливий саме позитивний досвід, адже ми хочемо, щоб ви знову і знову користувалися послугами нашого сервісу.

The Ukrainian military has already started training with new IFVs and talks about the positive experience of the exploitation of these combat vehicles.
Українські військові вже розпочали тренування з новими БМП та розповіли про позитивний досвід експлуатації цих бойових машин.

We are ready to share the positive experience we have in the construction of residential real estate experience and management of such facilities- said A. Schwartz.
Ми готові ділитися позитивним досвідом зведення об'єктів житлової нерухомості та досвідом управління такими об'єктами,- повідомив А. Шварц.

Besides, we should improve the effectiveness of employment services, referring to the positive experience of public projects of employment and job creation.
Також потрібно покращувати ефективність служби зайнятості, звернувшись до позитивного досвіду громадських проектів працевлаштування і створення робочих місць.

In this context, Liu Jieyi stressed the positive experience of China's cooperation with the AU, where about ten joint programs are being implemented in the spheres of economic development, society, peace and security.
У даному контексті Лю Цзеі відмітив позитивний досвід співробітництва Китаю з АС, де реалізуються близько десяти спільних програм у сферах економічного розвитку, суспільства, миру та безпеки.

Mariya said that despite difficult period that Ukraine is currently facing, they would manage to focus on the positive experience of our country with other countries.
Марія Олексіївна підкреслила, що, незважаючи на складний період, який переживає Україна, нам вдасться закцентувати увагу на позитивному досвіді нашої держави з іншими країнами.

The goal is to get acquainted with the positive experience of European colleagues in the improvement of coastal zones.
Мета- ознайомитися з позитивним досвідом європейських колег у питаннях благоустрою прибережних зон.

If you do not have time to do it yourself or you do not have the means to pay permanent employees, hire freelancer who will take care of the positive experience of communicating your customers with your company.
Якщо у вас немає часу займатися цим самостійно чи бракує коштів на оплату постійних співробітників, найміть аутсорсерів, які візьмуть на себе турботу про позитивний досвід спілкування ваших клієнтів з вашої ж компанією.

We tried to show to the representatives of hromadas of the Lviv Oblast the positive experience in local economic development, effective cooperation between local authorities and business entities, and creation of a favorable business climate in AHs.
Представникам громад Львівської області ми намагалися показати позитивний досвід місцевого економічного розвитку, ефективної співпраці влади та бізнесу на місцях, створення сприятливого бізнес-клімату в громадах.

I believe that the Ministry of Health needs to raise these issues actively and try to convey to the government the positive experience that has long been working in the European countries.
Я вважаю, що Міністерству охорони здоров'я необхідно ці питання піднімати активно і постаратися донести до Уряду той позитивний досвід, який давно працює в європейських країнах.

It is also suggested the positive experience of the transition from a centralized education management system to one, directed towards results, as was the case in such countries as Hungary, Italy, the Netherlands and Romania, etc.
Також пропонується скористатися позитивним досвідом переходу від централізованої системи управління освітою до системи, спрямованої на результат, як це було в таких країнах, як Угорщина, Італія, Нідерланди й Румунія тощо.

One of the decisive factors that prompted us to enter the North American continent was the positive experience of entry and development in the European market.
Одним з вирішальних факторів, що підштовхнули нас до виходу на північноамериканський континент, став позитивний досвід входження і розвитку на європейському ринку.

And the sooner the positive experience becomes the property of doctors, heads of healthcare institutions, the more successfully difficulties and serious shortcomings will be overcome that relate to the most important value of society- people's health.
І чим швидше позитивний досвід стане надбанням лікарів, керівників закладів охорони здоров'я, тим успішніше будуть подолані труднощі і серйозні недоліки, що стосуються самої головної цінності суспільства- здоров'я людей.

Reflection of the last lesson is carried out to consolidate the positive experience of communication and self-knowledge, as well as to move to a new topic of classes.
Рефлексія минулого заняття проводиться для закріплення позитивного досвіду спілкування і самопізнання, а також для переходу до нової теми занять.

The Swedish Business Association attracts us by the fact that it accumulates the Scandinavian experience of companies, their culture and philosophy, and is trying to actively promote and introduce the positive experience of these companies in Ukraine.
Шведська бізнес-асоціація приваблює нас тим, що вона акумулює скандинавський досвід компаній, їхню культуру та філософію, і працює над активним упровадженням позитивного досвіду цих компаній в Україні.

We do our work very quickly and accurately, and thanks to the positive experience of cooperation with the Registration Service, the risk of failure is minimized.
Ми виконуємо свій фронт роботи дуже швидко і якісно, а завдяки позитивному досвіду співпраці з Реєстраційної службою з нами ризик отримання відмови зводиться до мінімуму.

The creation of BOF melt models was based on the combined modeling method, which includes deterministic, probabilistic and heuristic approaches, methods of automatic classification and the positive experience of the previous administration.
Створення моделей киснево-конвертерної плавки здійснювалося на основі комбінованого методу моделювання, який включає детермінований, ймовірнісний та евристичний підходи, методів автоматичної класифікації і позитивного досвіду попереднього керування.

However, it is worth mentioning that the evaluation of the competition should have taken into account the positive experience of the first staff reduction in the history of the Ukrainian PPO following the results of transparent testing.
Проте варто відзначити, що при оцінці конкурсу слід враховувати позитивний досвід першого в історії української прокуратури скорочення персоналу за підсумками прозорого тестування.

The positive experience of the past would help to set the dialogue between Russia and the United States back on a constructive track thus enabling both countries to counter more effectively the threats and challenges facing the international community today.
Що позитивний досвід минулого сприятиме«поверненню діалогу між Росією і США в конструктивне русло, що дозволить більш ефективно протистояти тим загрозам і викликам, на які сьогодні наражається світове співтовариство».

Last but not least, the high-quality and quick provision of services by our specialists, the positive experience of cooperation in the past, as well as competitive price for the services determined the repeated request of the Client to our firm.
Не в останню чергу, якісне і оперативне надання послуг нашими фахівцями, позитивний досвід взаємодії в минулому і прийнятна ціна на послуги зумовили повторне звернення Клієнта саме в нашу компанію.

Using the positive experience of the creation of technological platforms in Europe, Ukraine, with the active support of the European partners on the Seventh Framework Programme project, has carried out the first phase of Ukrainian technological platform for development advanced materials- UNTPAM.
Використовуючи позитивний досвід створення у Європі технологічних платформ, Україна за активної підтримки європейських партнерів у рамках проекту Сьомої рамкової програми ЄС здійснила перший етап створення Української….

The goal of the trip is to further establish friendly relations of Ukraine with the European community, to present the positive experience of Ukraine in the field of interfaith understanding and effective cooperation, and to hold discussions on the establishment of a society of high moral principles and religious freedom.
Метою поїздки є подальше налагодження дружніх стосунків України з європейським співтовариством, презентація позитивного досвіду України у сфері міжконфесійного порозуміння та співробітництва, обговорення проблематики утвердження в суспільстві високих моральних засад і свободи віросповідання.

Using the positive experience of the creation of technological platforms in Europe, Ukraine, with the active support of the European partners on the Seventh Framework Programme project, has carried out the first phase of Ukrainian technological platform for development advanced materials- UNTPAM.
Використовуючи позитивний досвід створення у Європі технологічних платформ, Україна за активної підтримки європейських партнерів у рамках проекту Сьомої рамкової програми ЄС здійснила перший етап створення Української технологічної платформи з передових матеріалів- UNTPAM.

The President said he was sure that the positive experience of the past would help to set the dialogue between Russia and the United States back on a constructive track thus enabling both countries to counter more effectively the threats and challenges facing the international community today.
Він також висловив упевненість, що позитивний досвід минулого сприятиме«поверненню діалогу між Росією і США в конструктивне русло, що дозволить більш ефективно протистояти тим загрозам і викликам, на які сьогодні наражається світове співтовариство».