Що таке THE POWER OF DARKNESS Українською - Українська переклад

• у сил темряви
• власть темряви
• влада тьми
• влада пітьми

Приклади вживання The power of darkness Англійська мовою та їх переклад на Українською

The power of darkness.
Влада тьми.

We were once under the power of darkness.
Вона теж колись перебувала під владою страху темряви.

The Power of Darkness".
Влада пітьми".

Jesus said it when He was arrested,“But this is your hour, and the power of darkness.”.
І сказав Ісус, коли схопили Його:«… це ваша година тепер, і влада тьми».

It's all about the darkness, the power of darkness and love's place in[the] dark.
Це все про темряву, силу темряви і місце любові в темряві.

When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Як щодня був я з вами в церкві, не простягали рук на мене; та се ваша година й власть темряви.

It's all about the darkness, the power of darkness and love's place in dark," Steinman said.
Це все про темряву, силу темряви і місце любові в темряві,- сказав Стейнман.

When I was with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.".
Як щодня був я з вами в церкві, не простягали рук на мене; та се ваша година й власть темряви.

Do not forget that you have been rescued from the power of darkness and brought into the light of God's kingdom.".
Пам'ятай, що ти відвойований у сил темряви й перенесений до світла і царства Божого.

When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Як щоденно Я з вами у храмі бував, не піднесли на Мене ви рук. Та це ваша година тепер, і влада темряви….

Recall that you have been rescued from the power of darkness and have been transferred to the light of the kingdom of God.
Пам'ятай, що ти відвойований у сил темряви й перенесений до світла і царства Божого.

Drama“The Power of darkness” and comedy"Fruits of education"(1886-90, published in 1891) represent two sides of the united thought of the author.
Драма«Влада тьми»(1886) і комедія«Плоди освіти»(1886- 90, опублікована 1891) представляють як би дилогію, дві сторони єдиної думки автора.

From folk tales of Tolstoy thematically and stylistically related to his plays and folk theaters,. most,. drama"The Power of Darkness"(1886),. which captures the tragedy of post-reform villages,. where under the"power of money" collapsed centuries-old patriarchal order..
З народними розповідями Толстого тематично і стилістично зв'язані його п'єси для народних театрів і, найбільше, драма"Влада пітьми"(1886 р.), у якій відбита трагедія пореформеного села, де під"владою грошей" валилися вікові патріархальні порядки.

The drama The Power of Darkness(1886) and the comedy The Fruits of Enlightenment(1886- 90, published 1891) represent two aspects of contemporary problems confronted by the author.
Драма«Влада тьми»(1886) і комедія«Плоди освіти»(1886- 90, опублікована 1891) представляють як би дилогію, дві сторони єдиної думки автора.

Col. 1:13“God has delivered us from the power of darkness and moved us over into the kingdom of the Son of His love.”.
(Отець) визволив нас із влади темряви й переставив нас до Царства Свого улюбленого Сина».

Remember that you have been rescued from the power of darkness, you have been transported into the light and the kingdom of God.
Пам'ятай, що ти відвойований у сил темряви й перенесений до світла і царства Божого.

It was also to defeat the powers of darkness.
Вона теж колись перебувала під владою страху темряви.

Remind yourself that having been rescued from the powers of darkness, you have now been transferred into the light and the kingdom of God.
Пам'ятай, що ти відвойований у сил темряви й перенесений до світла і царства Божого.

Apollo not only frees the sun from the powers of darkness but liberates the soul in inspiration and the light of knowledge.
Аполлон не тільки позбавляє сонце від сил пітьми, а й звільняє людську душу натхненням і світлом знання.

And the weary and discouraged prophet was not left to struggle alone with the powers of darkness that were pressing upon him.
Змучений, розчарований пророк не був залишений напризволяще в боротьбі із силами темряви, що напосідали на нього….

Because the return of love, kindness, compassion on the Earth for the powers of Darkness tantamount to a defeat.
Тому що повернення любові, добра, співчуття на Землі для сил Темряви рівнозначно поразці.

Evil All the powers of Darkness.
Зла Всі сили Темряви.

The powers of darkness and evil?
Богиня Темряви і Зла?

Christ defeated the powers of darkness on the cross.
Ісус Христос переміг усі сили темряви на Голгофському Хресті.

The powers of darkness are preparing for the final battle.
Сили Темряви готуються до Останньої Битви.

All the powers of Darkness stand in the way that kids.
Всі сили Темряви стоять на шляху у цієї дітвори.

I understand that Jesus already defeated the powers of darkness at the cross.
Ісус Христос переміг усі сили темряви на Голгофському Хресті.

In English heraldic tradition, a bat means"Awareness of the powers of darkness and chaos"[5].
В англійській геральдичної традиції кажан позначала«усвідомлення сил темряви і хаосу».

Day of the Black Moon, full of the revelry of the Powers of Darkness in their most powerful destructive aspect.
День Чорного Місяця, повного розгулу Сил Темряви в їх найсильнішому руйнівному аспекті.