Що таке THE PREPARATION AND CONDUCT Українською - Українська переклад

• підготовки та проведення
• підготовка та ведення
• підготовці та проведенні
• підготовку та проведення
• підготовці і проведенні

Приклади вживання The preparation and conduct Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organizes the preparation and conduct of All-Ukrainian referendum;
Організує підготовку і проведення всеукраїнського референдуму;

In 2014, we received 70 applications from people wishing to participate in the preparation and conduct of the festival.
У 2014 році ми отримали заявки від 70 осіб, які бажають взяти участь в підготовці і проведенні фестивалю.

Organizes the preparation and conduct of All-Ukrainian referendum;
Організовує підготовку і проведення всеукраїнського референдуму;

It should be noted that this association actively participated in the preparation and conduct of the Prayer in previous years.
Слід зазначити, що це об'єднання активно приймало участь у підготовці та проведенні Молитви у попередні роки.

Organizes the preparation and conduct of All-Ukrainian referendum;
Організовує підготування і проведення всеукраїнського референдуму;

The Commission and Member States should work cooperatively together during the preparation and conduct of Commission inspections.
Комісія та держави-члени повинні співпрацювати під час підготовки та проведення інспекцій Комісії.

The preparation and conduct of a new military operation in Syria is met with a mixed reception in Turkey itself.
Підготовку та проведення нової військової операції в Сирії неоднозначно сприймають в самій Туреччині.

Flowers of similar color are used during the preparation and conduct of repentance for Christmas and Lent.
Такі квіти використовують під час приготування і проведення покаяння в Різдвяний і Великий Піст.

Ukrainian Federation of Aikido Yoshinkan instructors expresses gratitude to all organizations for their assistance in the preparation and conduct of the competition.
Всеукраїнська федерація Айкідо Йошинкан висловлює подяку усім інструкторам організації за допомогу у підготовці та проведенні змагань.

All funds collected during the preparation and conduct of the festival, were listed on Berezhany boarding school.
Всі кошти зібрані при підготовці і проведенні фестивалю були перераховані на Бережанську школу-інтернат.

Special service operatives documented that the group under the code name“Sapfir" by the orders of Russian supervisors organized the preparation and conduct of anti-Ukrainian information campaigns.
Оперативники спецслужби задокументували, що група під кодовою назвою«Сапфір» за завданням російських кураторів організовувала підготовку та проведення антиукраїнських інформаційних кампаній.

All funds collected during the preparation and conduct of the festival were transferred to the regional specialized orphanage“Little Baby”.
Всі кошти зібрані при підготовці і проведенні фестивалю були перераховані на обласний спеціалізований будинок дитини«Малятко».

Allocation of responsibilities between team members significantly facilitates the preparation and conduct of the campaign(each responsible for his work).
Розподіл обов'язків між учасниками групи значно полегшує процес підготовки та проведення походу(кожен відповідає за свою ділянку роботи).

Second,“spending on the preparation and conduct of the war with Ukraine began long before the start of military operations against Ukraine.”.
По-друге, витрати на підготовку і ведення війни з Україною почали здійснюватися задовго до початку воєнних дій проти України.

Not to hold press conferences and not give interviews on the preparation and conduct of the Eurovision without prior agreement.
Не проводити прес-конференцій і не давати інтерв'ю з підготовки та проведення Євробачення без попереднього узгодження;

The authority of election commissions on the preparation and conduct of elections of deputies to apply: 1 the Central Electoral Commission-on the entire territory of Ukraine;
Повноваження виборчих комісій щодо підготовки та проведення місцевих виборів поширюються: 1 Центральної виборчої комісії- на всю територію України;

Not to hold press conferences and not give interviews on the preparation and conduct of the Eurovision without prior agreement.
Не проводити прес-конференцій і не давати інтерв'ю по підготовці та проведенню Євробачення без попереднього узгодження.

Creating a single unified legal framework for the preparation and conduct of election in Ukraine in accordance with the Constitution of Ukraine and the recommendations of international organizations.
Створення єдиної уніфікованої правової основи для підготовки і проведення виборів в Україні відповідно до Конституції України та рекомендацій міжнародних організацій.

Creative development occurs through the participation of children in the preparation and conduct interesting company officer and camp activities.
Творчий розвиток відбувається шляхом участі хлопців у підготовці та проведенні цікавих загонових і табірних заходів.

In turn, the immediate cause for the preparation and conduct of the respective special operation was the signing in May 2016 of the Protocol on Montenegro's joining NATO.
У свою чергу, безпосереднім приводом щодо підготовки та проведення відповідної спеціальної операції стало підписання у травні ц. р. протоколу про приєднання Чорногорії до НАТО.

Russian President Vladimir Putin issued a decree on the preparation and conduct of the anniversary and twice visited Staraya Ladoga.
Російський президент Володимир Путін видав указ з підготовки та проведення ювілею і двічі відвідав Стару Ладогу[1].

And fourth,“additional costs in connection with the preparation and conduct of military operations are born not only by the state budget but also by the private sector.”.
По-четверте, додаткові витрати у зв'язку з підготовкою та веденням воєнних дій несе не тільки державний бюджет, але й приватний сектор".

Not to hold press conferences and not give interviews on the preparation and conduct of the Eurovision without prior agreement.
Третій пункт- не проводити прес-конференцій та не давати інтерв'ю щодо підготовки та проведення Євробачення без попереднього погодження.

After the 1864 Russian court reform, in the preparation and conduct of which the Ministry of justice took an active part, the powers of the Ministry of justice has improved markedly.
Після проведеної в 1864 в Росії судової реформи, у підготовці та проведенні якої Міністерство юстиції брало діяльну участь, повноваження Міністерства юстиції помітно розширилися.

The activity of State and public bodies, participating in the preparation and conduct of a referendum, shall be open and public.
Діяльність державних і громадських органів, які беруть участь у підготовці і проведенні референдуму, здійснюється відкрито і гласно.

With his direct participation, proposals were drafted for the preparation and conduct of major operations of the Soviet forces in 1941- 1942: the battle of Smolensk.
За його безпосередньою участю були розроблені пропозиції щодо підготовки та ведення найважливіших операцій радянських військ в 1941- 1942 рр.: Смоленської битви.

Involve specialists to resolve all issues related to the preparation and conduct of your event so that it will be remembered by everyone and passed without a hitch.
Залучайте фахівців для вирішення всіх питань пов'язаних з підготовкою і проведенням Вашого заходу, щоб він запам'ятався всім і пройшов без непередбачених ситуацій.