process of transitionthe process of movingthe process of going
Приклади вживання
The process of moving
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Irritation in the process of moving away. There are new forces.
Роздратування в процесі руху йде. З'являються нові сили.
Let our services lessen the burden ofthe process of moving.
Нехай наші послуги зменшити тягар процесу переміщення.
The process of moving from limited to full consciousness is to accelerate.
Прискорюється процес переміщення від обмеженої до повної свідомості.
Data replication refers to the process of moving data between two or more repositories.
Під репликациєю даних розуміють процес переміщення даних між двома або більше репозиторіями.
The process of moving between orbital positions 61° W and 74° W began 29 November 2017 year and has now been completed.
Процес переміщення між орбітальними позиціями 61 ° W і 74 ° W почався 29 Листопад 2017 року і вже завершено.
Also quite natural in the globalized world is the process of moving jobs to Mexico and China.
Також цілком природним є процес переміщення робочих місць в Мексику та Китай.
Drivers in the process of moving communicate with each other in sign language using a signal horn.
Водії в процесі переміщення спілкуються між собою мовою жестів, використовуючи сигнал клаксона.
Also quite natural in the globalized world is the process of moving jobs to Mexico and China.
Також цілком природним в умовах глобалізованого світу є процес переміщення робочих місць до Мексики та Китаю.
China began the process of moving to a gold standard with the announcement of the gold Yuan in Shanghai.
Китай почав процес переходу на золотий стандарт анонсом золотого юаня в Шанхаї.
Sometimes oncoming traffic can not be seen,creating maximum comfort for the driver in the process of moving.
Іноді смуги зустрічного руху зовсім не видно,що створює максимальний комфорт для водія в процесі переміщення.
The system greatly facilitates the process of movingthe stones to the construction site.
Система істотно полегшувала процес переміщення каменів на будівельний майданчик.
The process of moving, is a kind of performance on the water, on which spectators watch from the shore;
Процес переміщення, буде свого роду виставою на воді, за якою спостерігатимуть глядачі з берега;
They leave their itinerary as proof of movement, even though the process of moving, no one has ever seen with my own eyes.
Вони залишають слід свого маршруту як доказ пересувань, хоча процес руху ніхто і ніколи не бачив своїми очима.
Here it enhances the process of moving absorbed food through the small intestine and in every way contributes to a faster emptying.
Тут воно підсилює процес пересування поглиненої їжі по тонкій кишці і всіляко сприяє швидшому випорожненню.
We highly specialize in different home furniture, thus ensure you that the process of moving will become hassle free and stress free on your part.
Ми спеціалізуємося в різних домашніх меблів, таким чином, забезпечити вам, що процес переміщення буде клопоту безкоштовно ібезстресу з вашого боку.
We realize that the process of moving to open access changes the dissemination of knowledge with respect to legal and financial aspects.
Ми ясно розуміємо, що процес руху до відкритого доступу змінює розповсюдження знань у відповідності з юридичними і фінансовими аспектами.
If you want to conduct their business in Canada as a private entrepreneur,we can help accelerate the process of moving and will render technical support.
Якщо ви хочете вести свій бізнес в Канаді в якості приватного підприємця,ми допоможемо прискорити процес переїзду і надамо технічну підтримку.
In the process of moving through the halls before the visitors opened the mystery of manufacturing Chocolate, produced by Belgian technology.
В процессе перемещения по залам перед посетителями открывается таинство изготовления шоколаду, выпускаемого по бельгийской технологии.
This algorithm allows you to more accurately control the process of moving down the hill or when towing a trailer in mountainous terrain.
Такий алгоритм роботи дозволяє більш точно контролювати процес руху вниз по схилу або при буксируванні причепа в гористій місцевості.
The problem is that the police often can't ride the train to the next station in order tosolve the problem in the process of moving.
Проблема в тому, що поліція часто не може їхати в поїзді до наступної станції для того,щоб вирішити проблему в процесі руху.
Despite the enormous size of the building,the architects tried to simplify the process of moving from building to building as much as possible.
Незважаючи на грандіозні розміри споруди,архітектори постаралися максимально спростити процес переходу з будівлі в будівлю.
Although in the process of moving there is nothing mysterious, or magic, should recognize, sometimes shamanic drum is the most important tool in this case.
Хоча в самому процесі просування немає нічого загадкового, або чарівного, варто визнати, що часом шаманський бубон це найважливіший у цій справі інструмент.
Scientists from the University of Uppsala,and colleagues built a computer model that explains the process of moving at the molecular level.
Вчені з Університету Уппсали іїхні колеги побудували комп'ютерну модель, яка пояснювала процес переносу на молекулярному рівні.
In the process of moving along the routes of Switzerland it is forbidden to talk to the driver by means of cellular communication, which is not equipped with a special headset.
У процесі переміщення по трасах Швейцарії водієві заборонено вести розмову по засобу стільникового зв'язку, який не обладнаний спеціальної гарнітурою.
The project eRoadArlanda in Sweden the firstopen world is an electrified road that in the process of moving can be charged commercial vehicles and passenger cars.
В рамках проекту eRoadArlanda в Швеціївідкрита перша в світі електрифікована дорога, на якій в процесі руху можна заряджати комерційні та легкові електромобілі.
The staff of qualified employees"New Office" has an extensive experience in this area,provided all necessary equipment and packaging materials required in the process of moving.
Штат кваліфікованих співробітників компанії"Новий Офіс" володіє великим досвідом у цій сфері, забезпеченийусім необхідним обладнанням і пакувальними матеріалами, що потрібні в процесі переїзду.
Of these, Infini is hosted within the Sabre complex, Axess is in the process of moving into a partition within the Worldspan complex, and Topas agencies will be migrating into Amadeus.
З них Infini розміщується в комплексі Sabre, Axess перебуває в процесі перенесення в розділ комплексу Worldspan, а агенції Topas будуть мігрувати в Amadeus.
It is clear that the above-mentioned facts are no reason for Ukraine's self-complacency, instead, it needs to intensify its efforts to strengthen the state,solve social and economic problems and continue the process of moving to Europe.
Зрозуміло, що наведені факти не є приводом для самозаспокоєння України. Навпаки, це потребує від неї активізації зусиль зі зміцнення держави,вирішення соціально-економічних проблем та продовження процесу руху до Європи.
Our specialists operate with modern tools and equipment that facilitate the process of moving, make it quick, painless and comfortable for you and for every member of your family.
Наші фахівці володіють всіма необхідними сучасними інструментами, які полегшать процес переїзду, зроблять його швидким, безболісним і комфортним як для вас, так і для кожного члена вашої родини.
Cookies perform many different functions, for example, simplify the process of moving from one page to another, storing your preferences, and so forth. with this system, most of the ads you see online matches your interests and preferences.
Файли cookie виконують безліч різних функцій, наприклад, спрощують процес переходу з однієї сторінки на іншу, зберігають ваші уподобання та ін Завдяки цій системі, більшість реклами, яку ви бачите в інтернеті, відповідає вашим інтересам і вподобанням.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文