Що таке ПРОЦЕС ПЕРЕХОДУ Англійською - Англійська переклад

• process of transition
• the process of moving
• the process of going

Приклади вживання Процес переходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам процес переходу відповідальності триватиме до кінця 2014 року.
The transition process itself will run until the end of 2014.

Терорист заявив, що процес переходу почався ще 2014 року.
The terrorist said that the transfer process began in 2014.

Процес переходу гінгівіту в пародонтит дуже простий.
The process of transition of gingivitis to periodontitis is very simple.

Обход DOM- це процес переходу від обраного елемента DOM до іншого….
Обход DOM is the process of transitioning from the selected DOM ele….

Процес переходу вимагає хоча-б деякого уявлення про цілі, завдання і методи.
The transition process requires at-least some idea of the goals, objectives and methods.

За словами протодиякона, процес переходу парафій може тривати декілька років.
According to the Protodeacon, the transition process, the parish may last for several years.

Процес переходу на латиницю є історично важливим для нашого народу.
The process of the transition to the Latin-based script is historically important for our nation.

Вони почали розуміти міграцію як процес переходу, який є фундаментальним для більшої частини сучасного життя.
They began to understand migration as a process of transition, which is fundamental to so much of contemporary life.

Процес переходу охопить всі 30 філій, що діють по всій території Азербайджану.
The transition process will cover all 30 branches operating throughout the territory of Azerbaijan.

Очевидно наша революція- це процес переходу у нову фазу, в якій Україна буде інноватором і законодавцем мод.
Obviously, our revolution is the process of transition to a new phase in which Ukraine will be an innovator and trendsetter.

Процес переходу від теперішньої вартості(PV) до майбутньої(FV) називається компаундуванням.
The process of going from today's value(PV) to tomorrow's value(FV) is called compounding.

Також сторони обговорили процес переходу парафій з Московського Патріархату до Православної Церкви України.
The parties also discussed the process of transition of the parishes of the Moscow Patriarchate to the Orthodox Church of Ukraine.

Проте міграція розуміється більш символічно як процес переходу, який є основоположним для сучасного життя.
Migration though was understood in more symbolic way as a process of transition, which is fundamental to so much of contemporary life.

Китай почав процес переходу на золотий стандарт анонсом золотого юаня в Шанхаї.
China began the process of moving to a gold standard with the announcement of the gold Yuan in Shanghai.

Сьогодні Інституції в Косові оголосили про прийняття трьох законів, які ініціюють процес переходу Сил безпеки Косова.
Today, the Institutions in Kosovo have announced the adoption of the three laws initiating the process of transition of the Kosovo Security Force.

Варіант 2: Процес переходу в будь-який час тобто поза циклом, тобто не під час нагляду або повторної сертифікації.
Option 2: Transition process at any time i.e. outside the surveillance and re-certification audit cycle.

У 1995 році компанія, поряд із Deutsche Postbank і Deutsche Telekom, почала процес переходу від державної установи до приватної компанії.
In 1995, the company, along with Deutsche Postbank and Deutsche Telekom, began the process of transitioning from government agencies into private companies.

На даний момент процес переходу від студентської візи до робочої візи у Великобританію надзвичайно складний.
At present, the process to switch from a student to work visa while in the UK is extremely complex.

Незважаючи на грандіозні розміри споруди, архітектори постаралися максимально спростити процес переходу з будівлі в будівлю.
Despite the enormous size of the building, the architects tried to simplify the process of moving from building to building as much as possible.

У традиційній логіці, процес переходу від Для будь-яких S існують P до оберненого Для будь-яких P існують S називається перетворенням.
In traditional logic, the process of going from All S are P to its converse All P are S is called conversion.

Навіть типова настройка PTZ камери дозволяє автоматизувати процес переходу на резервне живлення в разі нестабільного мережевого енергопостачання.
Even a typical PTZ camera setup allows you to automate the process of switching to backup power in the event of unstable network power.

Ліонель Декотте: Процес переходу від державних до приватних виконавців не був простий в жодній країні, навіть в азійських та африканських.
Lionel Decotte: The process of transition from state to private enforcers has never been easy in any country, even in Asia and Africa.

Згідно з постановою Кабінету міністрів, в Україні триває процес переходу ефірного телевізійного мовлення від аналогового стандарту розповсюдження програм до цифрового DVB-T2.
According to the decree of the Cabinet of Ministers in Ukraine continues the process of transition of terrestrial television broadcasting from analogue standard software distribution to the digital DVB-T2.

Жовтня 2010 Процес переходу на єдину акцію ВАТ«ПБК«Славутич» і ВАТ«Львівська пивоварня» виходить на завершальну стадію.
October 19, 2010 The process of transition of the PJSC NBC Slavutich and“Lvivska brewery” to the unified share is on the finishing stage.

Це процес переходу до«цифрового бізнесу», де оптимальність досягається завдяки обчисленню, цифровому зв'язку та автоматизованому менеджменту.
Is the process of moving to the digital business, where optimization is achieved through computing, digital communication, and automated management.

Він відразу ж почав процес переходу країни до демократії, що закінчився переходом Іспанії до конституційної монархії і парламентської демократії.
He immediately began the process of a transition to democracy, ending with Spain becoming a constitutional monarchy articulated by a parliamentary democracy.

Процес переходу громад з однієї юрисдикції у іншу, який в Україні пожвавився в останні роки, торкнувся не лише православних вірян.
The process of transition of religious communities from one jurisdiction to another, which has revived in Ukraine in recent years, has affected not only Orthodox believers.

Під час цього періоду відбувався процес переходу казахстанського суспільства від розподільної адміністративно-командної системи стосунків до ринкової, заснованої на приватній власності і конкуренції.
During this period there was a process of transition of Kazakhstan's society from the junction of the administrative-command system to market relations based on private ownership and competition.

Показано, що процес переходу від індустріального до постіндустріального розвитку є еволюційним і має теоретично та практично обґрунтований позитивний вплив на розвиток економіки.
It is displayed that the process of transition from industrial to post-industrial development is evolutionary and has the theoretically and practically substantiated positive influence on economic development.

У нашому випадку процес переходу до наступного, принципово нового базового нововведення безпосередньо пов'язаний з використанням певних знань, які накопичувалися впродовж певного періоду наукових досліджень.
In our case, the process of transition to the next fundamentally new basic innovation is directly related to the use of certain knowledge, accumulated over a certain period of research.