Що таке THE PROCESSES TAKING PLACE Українською - Українська переклад

• процеси що відбуваються
• процесами що відбуваються

Приклади вживання The processes taking place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even the state does not regulate the processes taking place on it.
Навіть держава не регулює процеси, що протікають на ньому.

However, the processes taking place in society, could not affect the monastic life.
Однак процеси, що відбуваються в суспільстві, не могли не відбитися на монастирського життя.

You are well informed about the processes taking place in the company.
Ви достатньопроінформовані про процеси, що відбуваються у компанії.

To manage the processes taking place on Board, scientists plan from a mobile device connected to the GlobalStar satellite communications system.
Керувати процесами, що відбуваються на його борту, вчені планують з мобільного пристрою, підключеного до системи супутникового зв'язку GlobalStar.

You are well informed about the processes taking place in the company.
Ви достатньо проінформовані про процеси, що відбуваються у компанії.

The agenda, which we must determine for the long term, must be realistic, strong and capable of accelerating the processes taking place in the state.".
Порядок денний, який ми маємо визначити на перспективу, має бути реалістичним, сильним і здатним пришвидшити процеси, які відбуваються в державі».

The animation shows the processes taking place in one of the three combustion chambers.
Анімація показує процеси, що відбуваються в одній із трьох камер згоряння.

This competition slogan can be treated as a metaphor for all the processes taking place in the world today.
Тема конкурсу може бути метафорою до всіх процесів, які відбуваються в світі сьогодні.

All the cosmic bodies, their systems and all the processes taking place in the infinite distances of the universe, in one way or another constantly influence all the inorganic and living things on Earth, including the human:"….
Всі космічні тіла, їх системи і всі процеси, що відбуваються в безмежних далях світобудови, так чи інакше постійно впливають на все живе і неорганічне на Землі, в тому числі і на людину.

It must quickly flow into the system, reflecting the processes taking place in real time.
Вона повинна оперативно надходити в систему, відображаючи процеси, що відбуваються в режимі реального часу.

Undermining traditional institutions through increasing the opportunities for individuals or groups(political, ethnical, religious) to influence the processes taking place in the country.
Підрив традиційних інститутів через підвищення можливостей впливу окремих осіб чи груп(політичних, етнічних, релігійних) на процеси, які відбуваються в країні.

In addition, they hope to better understand the processes taking place in the atmosphere of the planet.
Крім того, вони сподіваються краще зрозуміти процеси, що відбуваються в атмосфері планети.

It is not necessary to seek quick results and does not take into account the processes taking place in the body.
Не треба прагнути до швидкого результату і не враховувати процеси, що проходять в організмі.

Even from the viewpoint of the Moscow Patriarchate, the processes taking place in the Kyiv Patriarchate up till this time appeared anachronistic.
Навіть з точки зору Московського Патріархату, процеси, які відбувалися в Київському Патріархаті, виглядали до цього часу анахронічними.

The Church raises the question concerning the need to establish comprehensive control over transnational corporations and the processes taking place in the financial sector of economy.
Церква ставить питання про всебічний контроль за транснаціональними корпораціями й за процесами, що відбуваються у фінансовому секторі економіки.

First of all, it is his extraordinary influence on the processes taking place in Ukraine through dozens of organizations he sponsors.
По-перше, його надзвичайним впливом на процеси, що відбуваються в Україні, за допомогою десятків спонсорованих ним організацій.

Chris Steineger has a great deal of political experience and awareness of the processes taking place in the United States.
Кріс Стейнігер має неабиякий політичний досвід та обізнаність у процесах, які відбуваються у США.

This distribution is somewhat conditional, but reflects the processes taking place in one of the most dynamic areas of alternative energy.
Цей розподіл дещо умовний, але відображає процеси, що відбуваються в одній з найдинамічніших областей альтернативної енергетики.

In this role, you begin to understand and analyse not only your path but also the processes taking place in the museum, regardless of context.
У цій ролі починаєш усвідомлювати й аналізувати не тільки свій шлях, а і процеси, які відбуваються в музеї, незалежно від контексту.

To preserve one's health one should study his organism, the processes taking place in it and the conditions capable of preventing illness.
Щоб зберегти здоров'я, потрібно вивчити свій організм, процеси, що відбуваються в ньому, умови, що попереджають хвороби.

The need to establish comprehensive control over transnational corporations and the processes taking place in the financial sector of the economy.
Церква ставить питання про всебічний контроль за транснаціональними корпораціями й за процесами, що відбуваються у фінансовому секторі економіки.

The first part provided for the acquaintance of the participants with the processes taking place in the political sphere of our country during the last years.
Перша частина передбачала ознайомлення учасників з процесами, що відбуваються в політичній сфері нашої країни протягом останніх років.

A series of studies of the unlawful violence phenomenon throughout 13 years using similar methodology allows to analyse the processes taking place in the law enforcement system and the success of reforms.
Послідовні дослідження феномену незаконного насильства протягом 13 років за схожою методологією дозволили експертам ХІСД аналізувати процеси, що відбуваються в системі правоохоронних органів та вплив реформ.

In the United Kingdom, we also closely monitored the processes taking place in the international arena.
В Об'єднаному Королівстві також пильно слідкували за процесами, що відбувалися на міжнародній арені.

A series of studies of the unlawful violence phenomenon throughout 13 years using similar methodology allows to analyse the processes taking place in the law enforcement system and the success of reforms.
Послідовні дослідження феномену незаконного насильства протягом 13 років за схожою методологією дозволили нам проаналізувати процеси, що відбуваються в системі правоохоронних органів, та певним чином оцінити результати реформи поліції.

Their decisions are based on understanding of the processes taking place in the global market.
Їх рішення спираються на розуміння процесів, які відбуваються на світовому ринку.

Without interaction between the authorities, as well as without the interaction with the media, that should fairly cover the processes taking place in Ukraine, it is virtually impossible to implement any reform in the state.”.
Без взаємодії між органами влади, а також без взаємодії медіа, які мають об'єктивно висвітлювати процеси, що відбуваються в Україні, реалізувати будь-яку реформу в державі фактично неможливо».

On completing the course of studies, you will be able to orientate with confidence in the field of international cooperation, to critically assess the processes taking place in society and politics, and to find ways of resolving interstate as well as international conflicts.
Після закінчення курсу навчання, ви зможете орієнтуватися з упевненістю в галузі міжнародного співробітництва, критично оцінювати процеси, що відбуваються в суспільстві та політиці, і знайти шляхи вирішення міждержавних, а також міжнародні конфлікти.