Що таке THE PROGRAM COORDINATOR Українською - Українська переклад

• координатор програми
• координатора програми

Приклади вживання The program coordinator Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Program Coordinator.
Координатор програми.

Questions can be directed to the Program Coordinator.
Із запитаннями Ви можете звертатися до координатора Програми.

The Program Coordinator.
Координатору програми.

Any questions should be directed to the Program Coordinator.
Будь-які питання узгоджувати з координатором програми.

The program coordinator shall.
Координатор програми має бути.

More information is available from the program coordinator.
Додаткову інформацію можна отримати від координаторів програм.

The program coordinator shall be.
Координатор програми має бути.

If you are not registered, contact the Program Coordinator.
Якщо підтвердження реєстрації не отримане, слід зв'язатися з координатором програми.

Contact the Program Coordinators.
Пройти співбесіду з координаторами програми.

Prepare monthly progress reports for the Program Coordinator.
Складатимуть щомісячні звіти про прогрес роботи у Програмі для Координатора Програми.

The Centre the Program Coordinator of TIKA.
Центру координатор Програми ТІКА.

Further application requirements are available from the program coordinator.
Подальші вимоги до програми доступні від координатора програми.

The Program Coordinator welcomed all the participants and introduced his teammates.
Координатор проекту вітає усіх учасників і пропонує познайомитися.

Students who wish to enter the Early Childhood Education Program are advised to call or contact the program coordinator.
Студенти, які бажають увійти в програму освіти дітей молодшого віку рекомендується зателефонувати або зв'язатися з координатором програми.

Students are urged to consult the program coordinator and/or their advisers before planning each semester schedule.
Студенти настійно рекомендується проконсультуватися з координатором програми і/ або їх радників, перш ніж планувати кожен графік семестру.

Within 10 days after signing the Agreement participant must fill Work Qatar Application, which will be provided by the program coordinator.
Протягом 10 днів з моменту підписання Договору необхідно заповнити Work Qatar Application, цей документ Ви отримаєте від координатора програми;

You can contact the program coordinators Dr. Ton van Den Brink or Dr. Salvatore Nicolosi and chat to our student Vera who is currently enrolled in the program..
Ви можете зв'язатися з координатором програми, д-ром Тон ван Ден Брінк або доктором Сальваторе Ніколос і поговорити з нашою студенткою Вірою, яка в даний час зараховується до програми…[-].

We are grateful to the World Squash Federation for including our country in the program of squash popularization and teamwork,” the program coordinator, Vice President of the Ukrainian Squash Federation Maksim Urakin said.
Ми вдячні Світовій федерації сквошу за включення нашої країни до програми популяризації сквошу та спільну роботу",- заявив координатор програми віце-президент Федерації сквошу України Максим Уракін.

As it became known from the words of the program coordinator in Los Angeles, Rick Hanton, at the moment the number of registered events on this topic has already exceeded one hundred.
Як стало відомо зі слів координатора програми в Лос-Анджелесі Ріка Хэнтона, на даний момент кількість зареєстрованих заходів з даної тематики вже перевалило за сотню.

With the help of cinema, more specifically, with rare and often forgotten Ukrainian films of the early 1990s, we will try to show what was happening outside the official and public pathos at the margins of Ukrainian independence,” said one of the program coordinators, head of the Department of Science and Program Development of Dovzhenko Center Stanislav Menzelevskyi.
За допомогою кінематографа, а саме рідкісних і дуже часто забутих українських фільмів ранніх 1990-х, ми спробуємо показати, що ж відбувалося за межами офіційного і державного пафосу на маргінесі української незалежності»,- повідомив один з кураторів програми, начальник науково-програмного відділу Центру Довженка Станіслав Мензелевський.

All prospec­tive applicants are urged to contact the program coordinator as soon as possible to discuss the course of studies and to ensure a timely placement in required fieldwork…[-].
Всі потенційні заявники, настійно рекомендується зв'язатися з координатором програми, якомога швидше, щоб обговорити хід досліджень та забезпечення своєчасного розміщення в необхідної місцях…[-].

If the program coordinator is not aware of the problems you are facing in converting those warm leads or scheduled appoints into qualified sales, he will not be able to design a strategy to overcome this problem.
Якщо координатор програми не знають про проблеми, з якими ви стикаєтеся в перетворенні цих теплих веде або заплановані призначає в кваліфікованих продажів, він не буде в змозі розробити стратегію, щоб подолати цю проблему.

For a number of years Anna has also acted as the program coordinator of the Annual Judicial Forum of the Ukrainian Bar Association- a key public platform in the development of Ukraine's judicial system.
Протягом декількох років Анна виступає в якості програмного координатора щорічного Судового форуму Асоціації правників України- однієї з ключових платформ розвитку судової системи.

The program coordinator, research consultants highly estimated the conducted work and expressed their interest in the further cooperation with scientists from NUBiP of Ukraine in the sphere of practical and research experience exchange.
Координатор програми, наукові консультанти дали високу оцінку проведеній роботі в рамках програми стажування, висловили зацікавленість у продовженні співпраці з викладачами НУБіП України щодо обміну практичним та науковим досвідом.

The convicts themselves are reluctant to share this information- admits the program coordinator for Kharkiv Human Rights Group A. Didenko.- The conditions of their work in many enterprises fail to meet even most basic safety norms”.
Самі засуджені про це мало кому розповідають,- визнає координатор програм Харківської правозахисної групи Андрій Діденко,- їхні умови роботи на багатьох підприємствах не відповідають найелементарнішим нормам техніки безпеки».

The Program Coordinator is the Polish-Ukrainian Center for Humanitarian Studies, which was founded in 2017 by the Philosophical Faculty of the Taras Shevchenko National University of Kyiv and the Faculty of Humanities of the University of Zielona Góra.
Координатором Програми є Польсько-український центр гуманітарних студій, який був утворений у 2017 році на базі філософського факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Гуманітарного факультету Зеленогурського університету.

According to Andrea Slovaková, the program coordinator at the Jihlava International Documentary Film Festival, who will evaluate the Ukrainian projects, this stage is strategically important for future film projects to reach the right audience and be presented in the best light:.
На думку Андреа Словакової, програмної координаторки Фестивалю документального кіно в Їглаві, яка буде оцінювати українські проекти, цей етап є стратегічно важливим для того, щоб майбутні кінороботи потрапили до правильної аудиторії та розкрились у найкращому світлі.

Please note that the program coordinator panel can review the scholarship status at any time(up to its complete cancellation) if the scholarship holder does not comply with the above rules.
Зверніть увагу, що координатори програми можуть переглянути стипендіальний статус у будь-який час(до його повного скасування), якщо стипендіат не відповідає вимогам або не виконує пункти меморандуму.

During the inauguration of the Centre, the Program Coordinator of TIKA in Ukraine Haci Bayram Bolat expressed his hope that such facilities and resources would facilitate the training of students and help to raise a new generation of youth that would deepen cultural relations between Ukraine and Turkey and actively participate in the preservation and study of common cultural heritage, especially in Western Ukraine.
Під час урочистого відкриття Центру координатор Програми ТІКА в Україні Хаджи Байрам Болат висловив сподівання, що така матеріально-технічна база сприятиме навчанню студентів, а відтак і вихованню нового покоління молоді, яке поглибить культурні стосунки між Україною та Туреччиною, братиме активну участь у збереженні й дослідженні спільної культурної спадщини, що є на землях Західної України.