Приклади вживання The program contains Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An updated version of the program contains a database to fifty languages.
Оновлена версія програми містить базу даних для п'ятдесяти мов.The program contains a base of 240 cities around the world.
Перша- відключити сповіщення в додатку, якщо програма містить цю функцію.Thus, the program contains basic concepts of safety at work.
Таким чином, в програмі містяться основні поняття безпеки під час роботи.Supports the addition of new elements, the program contains well-developed photo-realistic textures.
Підтримує додавання нових елементів, програма містить добре розвинені фотореалістичні текстури.The program contains everything to create and embed a signature into PDF.
Програма містить все, щоб створювати і вставляти підписи в PDF.Application VueScan is especially true when working with transparent originals(negatives,slides), as The program contains information on the color characteristics of more than 150 types of films.
Застосування VueScan особливо актуально при роботі з прозорими оригіналами(негативи,слайди), оскільки в програмі міститься інформація про колірні характеристики більше 150 типів плівок.The program contains the optimal set of services for the IVF cycle.
Програма містить оптимальний набір послуг для проведення циклу ЕКЗ.Branch Predictor: The branch prediction unit tries to guess whichsequence will be executed each time the program contains a conditional jump, so that the Prefetch and Decode Unit can get the instructions ready in advance.
Провісник галужень: Модуль прогнозу галужень намагається вгадати,яка послідовність буде виконуватися кожного разу коли програма містить умовний перехід, так щоб пристрої попередньої вибірки і декодування одержували б інструкції готовими заздалегідь.The program contains twenty seven standard tests in seven groups, plus five more tests for users.
У програму входять двадцять сім стандартних тестів в семи групах, плюс ще п'ять для користувача тестів.Завершення діяльності із зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта"Укриття" на екологічно безпечну систему потребує близько 100 років,тому Програма містить першочергові заходи, які необхідно здійснити протягом 2009-2012 років на етапі припинення експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта"Укриття" на екологічно безпечну систему.The program contains in excess of 3900 sound impacts that assistance how to make and alter the music.
У програмі міститься 4900 звукових ефектів, які допомагають як складати, так і редагувати музику.Hair as you like the program contains many diverse poems of the finest poets of poetry.
Волосся, як вам подобається програма містить безліч різноманітних вірші кращих поетів поезії.The program contains footage from the game"Harry Potter and the Half-Blood Prince," which shows 115 hidden shields.
Програма містить кадри зі гри«Гаррі Поттер і Напівкровний принц», на яких показані 115 захованих щитів.In addition to the required courses, the program contains 5 departmental electives that enable the students to deepen their knowledge in a special area of interest, 3 non-departmental electives, and 5 free electives.
На додаток до обов'язкових курсів, програма містить 5 відомчих вибором, які дозволяють студентам поглибити свої знання в спеціальній області інтересу, 3 позавідомчої вибору і 5 вільних вибором…[-].The program contains a large number of built-in thematic icons and has the ability to colorize icons in any colors.
Програма містить велику кількість вбудованих тематичних іконок і є можливість розфарбувати іконки в будь-який колір.The program contains a set of more than 18 utilities that can clean up, speed up and solve the problems of your computer.
Програма містить набір з більш ніж 18-ти утиліт, здатних очистити, прискорити і вирішити проблеми Вашого комп'ютера.The program contains a segment that specializes in sports and focuses on marketing, management and the operation of sports facilities.
Програма містить сегмент, який спеціалізується на спортивних і фокусується на маркетинг, управління та операції спортивних споруд.Because the program contains industry-specific courses that will come in handy for advocates, who specialize in specific areas, for use in Ukraine.
Адже програма містить спеціальні галузеві курси, які стануть у пригоді адвокатам, котрі спеціалізуються у конкретних сферах, для застосування в Україні.The program contains a number of computational and graphical benchmarks, includes tools for hardware changes in the frequency characteristics of video accelerators.
Програма містить ряд обчислювальних та графічних орієнтирів, включає в себе інструменти для апаратних змін у частотних характеристиках відеоприскорювачів.The program contains a set of functions for extracting individual pages, forming a single document from several files, saving images and tables without losing formatting.
Програма містить набір функцій для вилучення окремих сторінок, формування єдиного документа з декількох файлів, збереження зображень і таблиць без втрати форматування.The program contains a detailed explanatory dictionary of the English language Oxford Dictionary of English and a training dictionary of Collins Cobuild with current English vocabulary.
Програма містить докладний тлумачний словник англійської мови Oxford Dictionary of English і навчальний словник Collins Cobuild з актуальною англійською лексикою.The program contains information on how to expand the use of renewable energy sources and thereby help to double the share of these technologies in the world energy balance by 2030.
Програма містить інформацію, як розширити використання ВДЕ і тим самим допомогти подвоїти частку цих технологій в світі енергетичного балансу до 2030 року.The program contains a number of templates for organizing automatic backup of these extensions, supports the ability to save multiple versions, has an editor for writing your own scripts.
Програма містить ряд шаблонів для організації автоматичного резервного копіювання цих розширень, підтримує можливість збереження декількох версій, має редактор для написання власних скриптів.The program contains tools to uninstall software with updates and additional modules, control startup, create system restore points, delete data without the possibility of recovery and erasing disks.
Програма містить засоби для видалення програмного забезпечення з оновленнями та додатковими модулями, контроль запуску, створення точок відновлення системи, видалення даних без можливості відновлення та стирання дисків.The program contains most of the photo formats for documents, including passports RF, passport, student ID, various versions of the licenses, permits, standard photo 3 x 4 with different types of corners, the photo on the visa of the Schengen countries and many other formats.
Програма містить більшість форматів фото на документи, включаючи Паспорт РФ, закордонний паспорт, студентський квиток, всілякі варіанти посвідчень, пропусків, стандартні фото 3 x 4 зрізними типами куточків, фото на візи країн Шенгену і багато інших форматів.The program contains courses in different areas like computer system design(digital systems, computer organization and architecture, and embedded systems), computer networks(wired and wireless networks and the Internet), and software design and applications(programming languages, software engineering, etc.).
Програма містить курси в різних областях, таких як: проектування комп'ютерних систем(цифрові системи, комп'ютерні організації та архітектури і вбудованих систем), комп'ютерних мереж(провідні та безпровідні мережі та Інтернет), а також розробки програмного забезпечення і додатків(мови програмування, розробка програмного забезпечення, і т. д.).The programs contain evaluation criteria, evaluation structure.
У програмах вміщено критерії оцінювання, структура оцінки.In nature, the program containing the plan and the instructions for its realization is contained in the seed;
У природі програма, що містить план і інструкції для її реалізації, міститься в насінні;
