Приклади вживання
The prohibition of nuclear weapons
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Prohibition of Nuclear Weapons.
Про заборону ядерної зброї.
The Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons.
Про заборону ядерної зброї.
In 1950, 2.5 million Americans signed the petition on the prohibition of nuclear weapons.
У 1950 р., як ми бачили, 2,5 млн. американців поставили свої підписи під петицією про заборону атомноїзброї.
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
Договір про заборону ядерної зброї.
On 7 July 2017,122 of the UN member states adopted the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
Липня 2017 року122 держави- члена ООН приєдналися до Договору про заборону ядерної зброї.
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
До Договір про заборону ядерної зброї.
It is working to promote adherence to and full implementation of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
Кампанія працює над сприянням дотриманню та повному здійсненню Договору про заборону ядерної зброї.
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was passed on 7 July, 2017.
Договір про заборону ядерної зброї прийнято 7 липня 2017 року.
Russia does not intend to join the Treaty on the prohibition of nuclear weapons(NWFZ).
Росія не має наміру приєднуватися до договору про заборону ядерної зброї(ДЗЯО).
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons will be open for signature on September 20 at the United Nations.
Договір про заборону ядерної зброї відкритий для підписання 20 вересня в Нью-Йорку.
On July 7th 2017, 122 countries- a majority of UN member states-acceded to the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
Липня 2017 року 122 держави-члена ООН приєдналися до Договору про заборону ядерної зброї.
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons will open for signature at the United Nations in New York on September 20.
ООН відкрила договір про заборону ядерної зброї для підписання 20 вересня в Нью-Йорку.
ICAN is a global civil society coalition workingto promote adherence to and full implementation of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
ICAN є глобальною коаліцією громадянського суспільства,яка працює над сприянням дотриманню та повному здійсненню Договору про заборону ядерної зброї.
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was adopted July 7, 2017 with the support of 122 UN Member States.
Договір про заборону ядерної зброї прийнятий 7 липня 2017 року за підтримки 122 країн-членів ООН.
Its disarmament impact, however, is far more contentious,which helps explain the broad support for the recent Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons(TPNW).
Проте його вплив на питання роззброєння набагатобільш суперечливий, що пояснює широку підтримку нещодавно запропонованого Договору про заборону ядерної зброї(ДЗЯЗ).
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was adopted on July 7, 2017 by 122 States with support of the United Nations.
Договір про заборону ядерної зброї прийнятий 7 липня 2017 року за підтримки 122 країн-членів ООН.
Russell, a founder of the Pugwash movement,stood on the side of progressive social forces favoring the prohibition of nuclear weapons and working for peaceful coexistence.
Один з ініціаторів Пагуошського руху;він виступав на стороні прогресивних суспільних сил за заборону ядерної зброї, за мирне співіснування.
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was adopted on July 7, 2017 by 122 States with support of the United Nations.
Договір про заборону ядерної зброї прийнято 7 липня 2017 року при підтримці 122 держав-членів ООН.
A large number of national representatives currently attending the General Assembly in New Yorkhave already signed the UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
Численні представники держав, які нині зібралися на Генеральну Асамблею Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку,уже підписали Договір про заборону ядерної зброї.
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was adopted July 7, 2017 with the support of 122 UN Member States.
Договір про заборону ядерної зброї прийнято 7 липня 2017 року при підтримці 122 держав-членів ООН.
In July, 122 nations adopted the UN treaty on the prohibition of nuclear weapons, but nuclear armed states including Russia, China, the United States, Britain and France stayed out of the talks.
У липні 122 країни схвалили Договір про заборону ядерної зброї, проте такі ядерні держави, як США, Росія, Китай, Великобританія і Франція в переговорах участі не брали.
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was opened for signature at the UN headquarters in New York on July 7, 2017.
Договір про заборону ядерної зброї був прийнятий 7 липня 2017 року у штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку.
In July, 122 nations adopted a U.N. Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, although the agreement does not include nuclear-armed states such as the United States, Russia, China, Britain and France.
У липні 122 країни схвалили Договір про заборону ядерної зброї, проте такі ядерні держави, як США, Росія, Китай, Великобританія і Франція в переговорах участі не брали.
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was adopted by the United Nations on 7 July 2017 and has now been signed by 53 countries.
Договір про заборону ядерної зброї підписали в штаб-квартирі ООН 7 липня 2017 року представники 53 країн.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文