Приклади вживання The prophet mohammed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The prophet Mohammed.
It is sung about the love for God and the prophet Mohammed.
The prophet Mohammed.
Пророк Мохаммед.Egyptian minister sacked for saying he would arrest the Prophet Mohammed.
Міністр у Єгипті звільнено за готовність посадити пророка Мухаммеда.The prophet Mohammed.
Пророка Мухаммеда.Exhibition of caricatures of the Prophet Mohammed in Texas ended with gunfire.
Виставка карикатур на пророка Мохаммеда в Техасі завершилася стріляниною.The prophet Mohammed.
Пророка Мохаммеда.Turkey orders Facebook to block pages insulting the Prophet Mohammed.
Турецький суд зажадав від Facebook блокувати сторінки, що ображають пророка Мухаммеда.Haddith the Prophet Mohammed.
Хаджу пророк Мухаммед.Turkey orders Facebook to censor pages that insult the Prophet Mohammed.
Турецький суд зажадав від Facebook блокувати сторінки, що ображають пророка Мухаммеда.On June 8, 632, the prophet Mohammed died in Medina.
Islamic tradition explicitly prohibits images of Allah and the Prophet Mohammed.
В ісламі категорично заборонено візуалізувати образи Аллаха і пророка Мохаммеда.The Prophet Mohammed took down idols with his bare hands when he went into Mecca.
Пророк Мухаммед зніс ідоли голими руками, коли йшов до Мекки.But mostly they talk about the Koran, the prophet Mohammed and the meaning of Ramadan.
Серед інших виступів лунали пісні про Аллаха, пророка Мухаммеда та значення Рамадану.The Prophet Mohammed established Islam in Arabia during the 7th century.
Пророк Мухаммед заснував світову релігію іслам у VII столітті.Blair has previously praised the Muslim faith as‘beautiful' andsaid the Prophet Mohammed had been‘an enormously civilizing force'.
Блер вже називав Іслам“прекрасною” вірою тапідкреслював надзвичайно“потужну” роль Пророка Мухаммеда як“цивілізаційної сили”.The prophet Mohammed was born in 570 AD in what is now modern day Saudi Arabia.
Пророк Мухаммед народився в 570 році н. е. на території сучасної Аравії.A video by an Al-Qaeda member posted on the Internet called upon Muslims to attack Denmark,Norway and France for publishing cartoons of the Prophet Mohammed.
Високопоставлений представник"Аль-Каїди" закликав мусульман усього світу знищити Данію,Норвегію і Францію за публікацію карикатур на пророка Мухаммеда.It is from this stone the prophet Mohammed ascended to heaven on a winged horse.
Саме з цього каменю пророк Мухаммед вознісся на небо на крилатому коні.Israel is also the only country whose history has been described in the Bible,because its the birthplace and ascendence into heaven of Jesus Christ and the Prophet Mohammed.
Ізраїль- єдина держава, історія якого описана в Біблії-тут народився і вознісся на небо Ісус Христос і пророк Мухаммед.The Prophet Mohammed proclaimed that"Black Seed heals every disease except for death.".
Пророк Мухаммед сказав:«У чорному кмині лікування від будь-якої недуги, крім смерті».Its followers interpret the Koran literally andorient themselves exclusively on how the Prophet Mohammed and his immediate successors lived the religion.
Його послідовники буквально тлумачать Коран іорієнтуються виключно на те, як жили в ісламі пророк Мохаммед та його безпосередні послідовники.The Prophet Mohammed says divorce is the most hated thing that Allah allows.
Пророк Мухаммед сказав, що з усіх речей, дозволених Богом, розлучення найбільш ненависний Йому.A VIDEO by an al-Qaeda member posted on the Internet overnight calls on Muslims to attack Denmark,Norway and France for publishing cartoons of the Prophet Mohammed.
Високопоставлений представник"Аль-Каїди" закликав мусульман усього світу знищити Данію,Норвегію і Францію за публікацію карикатур на пророка Мухаммеда.The Prophet Mohammed separated them, scolded them, sent them home, went on and thought:"No, still the wine separates.".
Пророк Магомет розборонив їх, вилаяв, відправив по домівках, йде далі й думає:«Ні, все-таки вино роз'єднує».Hundreds of Iranians staged near the FrenchEmbassy in Tehran in protest against the publication of cartoons of the prophet Mohammed in the satirical magazine Charlie Hebdo.
Сотні іранців влаштували біля посольстваФранції в Тегерані мітинг проти публікації карикатури на пророка Мухаммеда у сатиричному журналі Charlie Hebdo.Once the prophet Mohammed was going somewhere on his businessand saw how the company of men is sitting, everyone is drinking wine, talking peacefully, philosophizing.
Одного разу пророк Магомет йшов кудись у своїх справах і побачив, як сидить компанія чоловіків, всі п'ють вино, мирно розмовляють, філософствують.Charlie Hebdo‘s editor, Philippe Val,who re-published Jyllands-Posten's controversial cartoons of the prophet Mohammed in the name of‘freedom of press' in 2006, agreed that the piece was offensive and asked Siné to apologize.
Редактор Шарлі Ебдо, Філіп Вал,распорядившийся в 2006 році передрукувати суперечливі карикатури на пророка Мухамеда, опубліковані в данській газеті Jyllands-Posten, в ім'я свободи друку, погодився з тим, що стаття Сине мала образливий характер і зажадав від автора вибачитися.Because the prophet Mohammed was a merchant, and the profession is in the Muslim world is considered honorable and decent, and money have earned great respect.
Адже пророк Мухаммед був торговцем, і професія ця в мусульманському світі вважається почесною і гідною, а гроші користуються заслуженою повагою.According to the Prophet Mohammed, for instance the‘greater jihad' is not a political struggle against the infidel, but an inner struggle: the struggle to become a better person through moral and spiritual discipline.
Відповідно до пророка Мухаммеда,«великий Джихад»- це не політична боротьба з невірними, а внутрішня боротьба, боротьба за те, щоб стати кращою людиною, завдяки моральній дисципліні і відданості ісламові.
