Що таке THE PURCHASE OF HOUSING Українською - Українська переклад

• придбання житла
• покупку житла
• купівлю житла

Приклади вживання The purchase of housing Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to get a subsidy for the purchase of housing.
Як отримати субсидію на покупку житла.

The purchase of housing incurs significant financial costs.
Придбання житла спричиняє значні фінансові витрати.

Our company offers the purchase of housing in installments.
Наша компанія пропонує придбання житла в розстрочку.

So, for 2017 they took only 965 million hryvnia for the purchase of housing.
Так, за 2017 вони взяли всього 965 млн гривень на покупку житла.

Documents for the purchase of housing(apartments):.
Документи для покупки житла(квартири):.

This is the year that is perfect for the birth of a child, for weddings, for the purchase of housing.
Це рік, який прекрасно підходить для народження дитини, для весіль, для придбання житла.

You are not protected from the purchase of housing, which already has an owner, albeit temporarily drawn.
Ви так само не захищені від покупки житла, у якого вже є власник, нехай і тимчасово виписаний.

And often it is more promising and more profitable than an investment in a high-rise building or the purchase of housing on the secondary market.
Причому нерідко він перспективніше і вигідніше, ніж інвестиція в багатоповерхівку або покупка житла на вторинному ринку.

Previously issued loans and loans for the purchase of housing can also be redeemed by means of a preferential mortgage.
Раніше видані кредити і позики на покупку житла також можуть погашатися коштами пільгової іпотеки.

This circumstance contributed to the fact that in 2017 more than 1 million families have taken about 2 trillion rubles for the purchase of housing.
Ця обставина сприяла тому, що в 2017 році більше 1 мільйона сімей взяли близько 2 трильйонів рублів на придбання житла.

Shall pay for work actually performed, or the purchase of housing put into operation;
Здійснює оплату фактично виконаних робіт або придбаного житла, введеного в експлуатацію;

Down payment is not just the first payment of all subsequent regular payments to the bank for money issued for the purchase of housing.
Початковий внесок- це не просто перша плата з усіх наступних регулярних виплат банку за видані на покупку житла гроші.

This will allow domestic banks to lend to the purchase of housing by young families under the European interest.
Це дозволить вітчизняним банкам кредитувати покупку житла молодими сім'ями під європейські відсотки.

Thus, the company Magnum Real Estate Group, which sells real estate in New York, offers customers the purchase of housing for virtual money.
Так, компанія Magnum Real Estate Group, яка займається продажем об'єктів нерухомості в Нью-Йорку, пропонує клієнтам придбання житла за віртуальні гроші.

Citizens who do not have an income for the purchase of housing must be given the opportunity to live on a social benefit lease.
Громадянам, які не мають доходи для придбання житла у власність, треба дати можливість проживання на умовах соціальної оренди.

They can be associated with the choice of name for a child, kindergarten or school, the purchase of housing for young families and so on.
Вони можуть бути пов'язані з вибором імені для дитини, дитячого садка чи школи, купівлею житла для молодої сім'ї і так далі.

Some 50%[for the purchase of housing for IDPs] is allocated by the state and 50% by local budgets, by the territorial community where IDPs live.
(на придбання житла для ВПЛ- ІФ) переселенцям виділяє держава, 50%- з місцевих бюджетів та територіальна громада, де проживає ВПЛ.

These apartments are relatively low cost, which facilitates the purchase of housing for those who previously could only dream about it.
Такі квартири відрізняються порівняно низькою вартістю, що полегшує покупку житла для тих, хто раніше про нього міг тільки мріяти.

Intergal-Bud is the only construction company that provides the buyers with instalments without increasing the primary cost for the purchase of housing in Kyiv!
Інтергал-Буд»- єдина будівельна компанія, що надає покупцям розстрочку без збільшення первинної вартості для придбання житла у Києві!

We managed to allocate this year almost UAH 126 million for the purchase of housing for orphans and children deprived of parental care.
Цього року нам вдалося додатково виділити майже 126 млн грн на придбання житла для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.

In turn, the administration will prepare all the necessary documents and provide to the applicant a certificate of allocation of funds for the purchase of housing.
У свою чергу адміністрація підготує всі потрібні документи і надасть заявникові свідоцтво на виділення грошових коштів для купівлі житла.

In 2015, the Ministry of Defense of Ukraine put out tender for the purchase of housing in different regions of Ukraine.
У 2015 році Міністерством оборони України був опублікований конкурс, на закупівлю житла в різних областях України.

For example, a good investment would be the purchase of housing in the area of Stanislavsky and of Guinobatan highway- there 2015 planned metro.
Наприклад, хорошим вкладенням стане придбання житлоплощі в районі площі Станіславського і Гусінобродского шосе- туди до 2015 року планується проведення метро.

Such a deduction is put to citizens whose income is subject to 13% income tax and includes the amount spent on the purchase of housing or interest on a mortgage.
Ці вирахування покладено громадянам, чий дохід обкладається 13% прибутковим податком і включає суму, витрачену на купівлю житла або відсотків за іпотечним кредитом.

The second option- let regional state administrations provide the purchase of housing, as we have already done in different regions.".
Другий варіант- щоб обласні державні адміністрації забезпечили придбання житла і, відповідно, забезпечення ним, як ми це вже робили в різних областях».

Subsequently, an agreement was concluded between our client and the Ministry of Defense of Ukraine for the purchase of housing under the terms of share in capital.
В подальшому, між нашим клієнтом і Міністерством оборони України було укладено договір на придбання житла на умовах пайової участі.

Most banks in a number of credit products includes mainly the purchase of housing on the secondary market and refinancing of earlier loans.
У більшості банків ряд кредитних продуктів включає переважно купівлю житла на вторинному ринку, а також рефінансування раніше наданих кредитів.

A narrow specialization exclusively in American real estate makes it possible to organize a full range of services related to the purchase of housing and expert focus on Russian-speaking clients.
Вузька спеціалізація виключно на американській нерухомості уможливлює організацію повного комплексу сервісів, пов'язаних з купівлею житла і експертну спрямованість на російськомовних клієнтів.

Exactly the same conditions are contained in the lump sum Money for the purchase of housing for police officers whose experience must be at least ten years.
Точно такі ж умови містить в собі одноразова виплата грошових коштів на придбання житла для співробітників поліції, стаж яких повинен досягати мінімум десяти років.

Search a credit institution and therefore the choice mortgage program, where you can arrange a loan for the purchase of housing by using as the first installment maternity capital;
Пошук кредитної організації і відповідно вибір іпотечної програми, в яких можна оформити позику на покупку житла, використовуючи в якості першого внеску материнський капітал;