Що таке THE PURCHASE OF NEW EQUIPMENT Українською - Українська переклад

• придбання нового обладнання
• покупкою нового обладнання
• закупівлю нового обладнання

Приклади вживання The purchase of new equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are considering the purchase of new equipment.
Розглядаємо можливість закупівлі іншого обладнання.

In addition, the delivery included several applications designed specifically for such computer characteristics that required the purchase of new equipment from most users.
Крім того, в поставку входили кілька додатків, розроблених спеціально під такі характеристики комп'ютера, які вимагали від більшості користувачів придбання нового обладнання.

LDaily: How did the purchase of new equipment influence the company?
LDaily: Як придбання нового обладнання вплинуло на компанію?

For 400 thousands dollars loan funds saved for the purchase of new equipment.
На 400 тис. долл. вдалося заощадити кредитних коштів для покупки нового обладнання.

Financing the purchase of new equipment and the one that has been in use.
Фінансування придбання нового обладнання та такого, що було у використанні.

These works are quite effective and cost-effective in comparison with the purchase of new equipment.
Така робота досить ефективна, і маловитратна у порівнянні з покупкою нового обладнання.

This entails additional investments in the purchase of new equipment, molds, raw materials, components, etc.
Це тягне за собою додаткові інвестиції в закупівлю нового обладнання, прес-форм, сировини, комплектуючих і т. д.

These works are quite effective and cost-effective in comparison with the purchase of new equipment.
Така робота досить ефективна, і мало затратна в порівнянні з покупкою нового обладнання.

This will require the purchase of new equipment, which, according to Philenews, will cost the resort city of€ 1.5 million.
Для цього буде потрібно закупити нову техніку, яка за даними Philenews, обійдеться курортному місту в € 1, 5 млн.

Over the past year, Vip-Toys has taken out a string of loans for the purchase of new equipment.
За минулий рік«Віп-Тойс» отримала кредити для придбання нового обладнання.

But sometimes, that the purchase of new equipment is not planned, and the need to effectively organize the kitchen space is always.
Але буває, що покупка нової техніки не планується, а необхідність ефективно організувати простір кухні є завжди.

And the money could be spent on other needs, such as the purchase of new equipment….
А гроші ж можна було спрямувати на інші потреби, наприклад, на закупівлю нової техніки….

Negotiations concerning the purchase of new equipment for the manufacturing of plastic windows and aluminum constructions were held during ALUEXPO 2015.
Під час проведення ALUEXPO 2015 були проведені перемовини на закупівлю нового обладнання для виробництва металопластикових вікон та алюмінієвих конструкцій.

Such investment crediting implies, as a rule, the purchase of new equipment, transport, work space.
Таке інвестиційне кредитування передбачає, як правило, придбання нової техніки, транспорту, робочих площ.

As a result, the production cycle decreased by 25%, last year's turnover amounted to 1.5 billion hryvnia, and the company itself saved about $400,000 of credit funds for the purchase of new equipment.
У результаті цикл виробництва скоротився на 25%, оборот у минулому році склав 1, 5 млрд гривень, а сама компанія заощадила близько$400 000 кредитних коштів для покупки нового обладнання.

In conditions of the economic crisis and limited financing, the purchase of new equipment is not always possible.
В умовах економічної кризи і обмеженому фінансуванні придбання нового обладнання не завжди представляється можливим.

Concerning the purchase of new equipment for the maintenance of Ukrainian roads, the Vice Prime Minister recommended Ukravtodor to redistribute funds in such a way to ensure regions with the most severe winter conditions will get the largest amount of funding.
З приводу закупівлі нової техніки для утримання українських доріг,Віце-прем'єр-міністр рекомендував Укравтодору перерозподілити її таким чином, щоб найбільше отримали області, де зима найсуворіша.

In 2017, we carried out major repair of the dining room, including the purchase of new equipment,” added Mykola Barduk.
У 2017 році ми зробили капітальний ремонт їдальні, включаючи купівлю нового обладнання»,- додав Микола Бардук.

That is, when a company invests the earned money into the current assets, into the purchase of new equipment, to increase the salaries of employees, this should be encouraged, not be charged with the tax on profits.
Тобто коли підприємство зароблені кошти інвестує в оборотні активи, в придбання нового обладнання, в збільшення заробітних плат працівників, це повинно всіляко вітатися та не оподатковуватися податком на прибуток.

With the advent of new owners the dynamic development of production and the purchase of new equipment began.
З появою нових власників почався динамічний розвиток виробництва та закупівля нового обладнання.

The program is aimed at supporting businesses to carry out their investment projects, such as the purchase of new equipment, overhaul of old equipment, overhaul of buildings or expansion of existing premises.
Програма спрямована на підтримку бізнесу для реалізації своїх інвестиційних проектів, а саме: придбання нового обладнання, капітального ремонту старого устаткування, капітального ремонту будівель або розширення існуючих площ.

If you have ever had to deal with the formation of an IT budget, then you know that sometimes it is very difficult to explain to management why it is necessary to allocate just such a sum for the purchase of new equipment or upgrade of old.
Якщо вам хоч раз доводилося займатися формуванням ІТ-бюджету, то ви знаєте, що часом буває дуже непросто пояснити керівництву, чому необхідно виділити саме таку суму на закупівлю нового обладнання або апгрейд старого.

For long-range decisions, such as the building of new plants or the purchase of new equipment, the plans must be made for several years.
При прийнятті довгострокових рішень, наприклад, про будівництво нових заводів чи закупівлю нового обладнання, плани необхідно розробляти на кілька років вперед.

Such a manager may, without any special claims, consider the issue of time off, assistance or the purchase of new equipment for the company.
Такий керівник може без особливих претензій розглянути питання відгулу, допомоги або покупки нової техніки для компанії.

Construction of the new drying plant and tortovogo shop, purchase of new equipment for the production of semi-finished oatmeal cookies and spritz cookies, modernization of boiler complex.
Будівництво нового цеху сушки і тортового цеху, придбання нового обладнання для виробництва вівсяного печива і напівфабрикатів печива відсадного, модернізація котельного комплексу.

Trump tweeted,“During Jim's tenure, tremendous progress has been made, especially with respect to the purchase of new fighting equipment.
Трамп зазначив, що за час служби Меттіса було досягнуто величезного прогресу,“особливо щодо придбання нової бойової техніки”.

However, the purchase of new plumbing equipment is an expensive pleasure, besides the dismantling of the old bath in 99% leads to damage to the finishing materials.
Однак покупка нової сантехніки- дороге задоволення, до того ж демонтаж старої ванни в 99% призводить до пошкодження оздоблювальних матеріалів.

This may be the purchase of new high-tech equipment or new production facilities, investment in staff expansion and additional training of existing staff.
Це може бути покупка нового високотехнологічного обладнання або нових виробничих площ, вкладення в розширення штату співробітників і додаткове навчання вже наявного персоналу.