Що таке THE PURSUIT OF HAPPINESS Українською - Українська переклад

• прагнення до щастя
• пошуки щастя
• гонитві за щастям
• досягненні щастя
• погоні за щастям

Приклади вживання The pursuit of happiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pursuit of happiness.
Пошуки щастя.

Hector and the Pursuit of Happiness.
Гектор і пошуки щастя.

The pursuit of happiness.
У пошуках щастя.

Freedom and the Pursuit of Happiness.
Свобода і прагнення щастя.

The pursuit of happiness is illusory.
Гонитва за щастям- це ілюзія.

Life flies in the pursuit of happiness.
Життя пролітає в гонитві за щастям.

The pursuit of happiness is an illusion.
Гонитва за щастям- це ілюзія.

Favorite movie: The pursuit of happiness.
Улюблений фільм:«У пошуках щастя».

In the pursuit of happiness on earth.
У пошуку щастя на краю Землі.

It's more like I callous myself in the pursuit of happiness.
Скорее, натираю мозоли в погоне за счастьем.

And the pursuit of happiness;
На волю і прагнення на щастя;

Like most people, I'm constantly in the pursuit of happiness.
Я, як і більшість людей, перебувала в пошуках щастя.

The Pursuit of Happiness in Fortress America.
Прагнення щастя у фортеці Америка.

My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.
Перше, що я хочу сказати: прагнення до щастя є обов'язковим.

The pursuit of happiness is an inward journey.
Пошук щастя- це внутрішня подорож.

I present my take on Life, Liberty and the Pursuit of Happiness.
У мене почали складатися уявлення про життя, свободу, прагнення до щастя.

The Pursuit of Happiness and Human Design.
Прагнення щастям та людське призначення".

However, at the sensual level, the pursuit of happiness turns into selfishness.
Однак на чуттєвому рівні прагнення до щастя обертається егоїзмом.

In the pursuit of happiness- an ideal picture for a novice investor.
У гонитві за щастям- ідеальна картина для початківця інвестора.

This is called Hooked on a Feeling: The Pursuit of Happiness and Human Design.
Це називається:"Залежні від почуття: Прагнення щастям та людське призначення".

In the pursuit of happiness sometimes you need to just stop and be happy.
В погоні за щастям іноді потрібно просто зупинитися і бути щасливим.

In today's world, however, we live for fleeting pleasures and the pursuit of happiness.
Проте в сучасному світі ми живемо заради швидкоплинних задоволень і прагнення до щастя.

Life Security and the Pursuit of Happiness in Fortress America.
Життя безпека і прагнення щастя у фортеці Америка.

In the pursuit of happiness sometimes you need to just stop and be happy.
У гонитві за щастям іноді потрібно просто зупинитися і побути щасливим.

WEB- The Comic Curmudgeon on USA's"life, liberty, and the pursuit of happiness" vs Canada's"peace, order and good government".
Якщо в Конституції США мовиться про"життя, свободу і пошуки щастя", то канадці говорять про"мир, порядок і добрий уряд".

Conscious that the pursuit of happiness is a fundamental human goal.
Що прагнення до щастя є основоположною метою людства.

Today, we remember all who have been denied the great blessings of life, liberty, and the pursuit of happiness under oppressive communist regimes.
Сьогодні ми згадуємо всіх тих, кого позбавили життя, свободи і прагнення до щастя при репресивних комуністичних режимах.

Let us rediscover the pursuit of happiness, and let us start at home.
Давайте заново відкриємо пошук щастя, і давайте розпочнемо з себе.

Sometimes in the pursuit of happiness we need to stop and just be happy.
У гонитві за щастям іноді потрібно просто зупинитися і бути щасливим.

One cannot combine the pursuit of happiness with the moral status of a sacrificial animal.
Неможливо поєднати прагнення до щастя з моральним статусом жертовної тварини.