Приклади вживання The quality of communication Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You improve the quality of communication and create a motivating working climate.
Ви покращуєте якість спілкування і створюєте більш.As a result, the absolute majority are satisfied with the quality of communication from Yota.
У підсумку абсолютна більшість задоволені якістю зв'язку від Yota.It is on the quality of communication with peers that the direction of its development depends.
Саме від якісності спілкування з ровесниками залежить спрямованість його розвитку.Internet from Yota: Feedback on the quality of communication and equipment.
Інтернет від Yota: Відгуки про якість зв'язку та обладнанні.We offer a step-by-step approach to implementing web projects that allows to minimize the risks of the project,improve the quality of communication on the project.
Ми пропонуємо поетапний підхід реалізації веб-проектів, що дає змогу мінімізувати ризики проекту,підвищити якість комунікації на проекті.Or is it better to concentrate on the quality of communication, and not on its quantity?
Або краще сконцентруватися на якість спілкування, а не на його кількості?Internet connection speed- the most important factor,which has a decisive influence on the quality of communication on Skype.
Швидкість інтернет-з'єднання- найважливіший фактор, який істотно впливає на якість спілкування по Скайпу.In our work we focus on the quality of communication with colleagues, seek to create contemporary, emotional, and useful content.
У роботі ми фокусуємося на якості комунікації зі співробітниками, прагнемо створювати сучасний, емоційний та корисний контент.Improper installation of radio feeder usually leads to a deterioration of the signal and the appearance of interference on the telephone, intercom and other cables,which in turn affects the quality of communication.
Неправильне встановлення фідеру радіофікації зазвичай призводить до погіршення сигналу та виникнення наведень у телефонних, домофонних та інших лініях, що, в свою чергу,впливає на якість зв'язку.Such opportunities are often paid, but significantly improve the quality of communication and the search speed of worthy candidate.
Такі можливості часто платні, але значно покращують якість спілкування і швидкість пошуку гідного кандидата.The quality of communication in the medical sector plays a huge role in the provision of qualified medical care, due to the fact that it promotes: more effective interviewing or collecting information(accuracy, productivity, support for the patient);
Якість комунікації в медичній сфері відіграє величезну роль в наданні кваліфікованної медичної допомоги, за рахунок того, що сприяє: більш ефективному інтерв'ю або збору інформації(точність, продуктивність, підтримка для пацієнта);If the sound problems occur directly during a call,press the quality of communication data.
Якщо проблеми зі звуком наступають прямо під час розмови,натисніть кнопку Дані про якість зв'язку.At the same time we should not forget, that the quality of communication depends on the internet connection speed you and your buddy.
При цьому не варто забувати, що якість зв'язку залежить від швидкості інтернет з'єднання у вас і вашого співрозмовника.BW Offshore has long used the services of severalproviders of satellite communications with various contracts, the quality of communication and SLA.
BW Offshore довгий час користувалася послугами декількохпостачальників супутникового We strive to satisfy not only the quality of our services but also the quality of communication because of the fact that customer's comfort is our third principle.
Ми прагнемо задовільняти не тільки Installer of low voltage systems, and this is the system voltage in the cables from 12 to 24 mA,from which performance depends on the quality of communication and action computers.
Установник слабкострумових систем, а це системи з напругою кабелів від 12 до 24 міліампер,від працездатності яких залежить якість зв'язку і дію комп'ютерів.Using the advanced settings, users can adjust the quality of communication, change the volume of participants and change the channel settings.
Користуючись розширеними налаштуваннями, користувачі можуть регулювати якість зв'язку, змінювати гучність учасників і змінювати налаштування каналу.Due to cost savings, due to the transition from paper to electronic format,the company can send them to improve the quality of communication and other development sectors.
Завдяки економії коштів, за рахунок переходу з паперового The quality of communication with your brand of all customers increases many times- with the help of push notifications you have the opportunity to notify in advance about new promotions, personal offers, discounts, thereby unobtrusively reminding yourself;
Багаторазово підвищується якість спілкування з Вашим брендом всіх клієнтів- за допомогою push-повідомлень Ви маєте можливість своєчасно повідомляти про нові акції, персональні пропозиції, знижки, тим самим ненав'язливо нагадуючи про себе;People start to consume information faster,new technologies constantly improve the quality of communication and this means that video content will become more and more popular.
Люди починають споживати інформацію все швидше,нові технології постійно покращують якість зв'язку і це значить, що відеоконтент буде ставати все більш популярним.Людина, яка запропонувала цей спосіб мислення і ставлення до життя, перш за все хотіла змусити нас засумніватися в тому, що швидкість принесе нам новітехнології, а гіперпідключеність, коли негайність цінують понад усе, буде важливішою, ніж якість зв'язку.We hope that upon the completion of the reorganization of the State Fiscal Service, the quality of communication between supervisors and the speed of changes in customs authorities will increase significantly.
Сподіваємося, що по завершенні реорганізації Державної фіскальної служби якість комунікації між контролюючими органами та швидкість змін у митних органах відчутно зростуть.Selecting a single integrated solution, the company refused to use the public Internet,which are difficult to work and reduced handling, the quality of communication and security systems.
Вибравши єдине комплексне рішення, компанія відмовилася від використання загальнодоступного інтернету,при якому ускладнюється робота і знижуються керованість, якість зв'язку і захищеність систем.We hope that upon the completion of the reorganization of the State Fiscal Service, the quality of communication between supervisors and the speed of changes in customs authorities will increase significantly.
Маємо надію, що по завершенні реорганізації Державної фіскальної служби прозорість процесів, якість комунікації та сервісів і швидкість змін у митних та податкових органах відчутно зростуть.Послуга оптимізації радіообладнання мереж GSM/UMTS, побудованих на обладнанні різних виробників, забезпечує операторам можливість комплексногоаналізу роботи мережі на основі інформації про якість зв'язку всіх абонентів мережі.For many, an increase in traffic the need for work,the ability to increase the quality of communication, for websites- the maximum number of visitors.
Для багатьох, збільшення трафіку необхідність для виконання робіт,можливість збільшити якість зв'язку, для сайтов- максимальное количество посетителей.Simple and convenient messenger service will improve the quality of communication with customers, ensure promptness, individuality of messages, and hence the effectiveness of our work. It also will allow meeting the expectations of our customers about goods and services for 100%.
Простий і зручний сервіс месенджера підвищить якість комунікації з клієнтами, забезпечить оперативність, індивідуальність меседжів, а значить і ефективність нашої роботи, дозволивши на 100% відповідати очікуванням покупців від наших товарів і послуг.Сучасний стан системи охорони здоров'я вимагає збільшення клінічної продуктивності та меншого часу для кожного пацієнта,що може перешкоджати якісному спілкуванню між пацієнтом і лікарем.
