Що таке THE QUALITY OF CONSTRUCTION Українською - Українська переклад

• якість будівництва
• якість будівлі
• якості будівництва
• якість споруди
• якість конструкції

Приклади вживання The quality of construction Англійська мовою та їх переклад на Українською

You said about the quality of construction.
Ви сказали про якість будівництва.

The quality of construction and servicing format of this complex were awarded by 12 professional prizes and 41 awards.
Якість забудови та формат обслуговування цього комплексу відзначені 12 професійними преміями та 41 нагородою.

First- you personally check the quality of construction.
Перший- ви особисто перевірити якість споруди.

Sector the quality of construction with participation of Presich O. M.
Сектор якості будівництва за участі Пресіч О. М.

Particular attention is paid to the quality of construction.
Особливу увагу приділяється якості будівництва.

However, the quality of construction would be quite different from what is now offering foreign construction companies.
Але і якість будівлі буде сильно відрізнятися, від того що зараз пропонують іноземні будівельні компанії.

Overall color also looked great and the quality of construction of the units was impressive.
Загальний колір також виглядав чудово та якість конструкції одиниць вражає.

But the quality of construction and materials used in the Czech Republic for a dozen years has gone ahead of construction in Russia.
А ось якість будівництва і використовуваних матеріалів в Чехії на десяток років пішла вперед від будівництва в Росії.

I must admit mistakes, assuming that the"prize" for the quality of construction will Spain.
Треба зізнатися, помилявся, припускаючи, що«приз» за якість будівництва отримає Іспанія.

You can easily check the quality of construction by visiting our construction site.
Якість будівництва Ви легко можете перевірити, відвідавши нашу будову.

Prime Minister of Belarus, in 2010, it was Sergei Sidorsky, sharply criticized the Chinese equipment industry, and the quality of construction and installation works.
Прем'єр-міністр Білорусі, у 2010 році це був Сергій Сидорський, різко критикував і китайське обладнання для підприємств галузі, і якість будівельних і монтажних робіт.

Supervising is a modern way to control the quality of construction, reconstruction and repair of facilities.
Супервазинг- це сучасний спосіб контролю якості будівництва, реконструкції та ремонту об'єктів.

Despite the lack of desire to wander among the dusty belongings, to go to the attic you still need, after all, the state of the roof determines the quality of construction.
Незважаючи на відсутність бажання бродити серед запорошеного скарбу, піднятися на горище все ж потрібно, адже саме стан покрівлі визначає якість споруди.

This moment is very important, because the quality of construction will directly depend on this.
Цей момент є дуже важливим, так як від цього безпосередньо залежатиме якість будівництва.

The law we strengthen and responsibility of officials for violation of terms of agreement, the responsibility of developers and investors for the quality of construction,"- noted the Minister.
Цим законом ми підсилюємо і відповідальність чиновників за порушення термінів узгодження, відповідальність забудовників та інвесторів за якість будівництва",- зазначив міністр.

Prices for cottages vary depending on the quality of construction, area of the house and location.
Ціни на котеджі варіюються залежно від якості будівництва, площі будинку і місцевості.

That is, according to the official plan of such a delegation power state builders should lead to reduced corruption, increased responsibility involved in the construction market and improve the quality of construction.
Тобто по офіційному задуму подібне делегування влади державою будівельникам повинно було привести до зменшення корупції, підвищення відповідальності учасників будівельного ринку і підвищення якості будівництва.

But, unfortunately, the quality of construction and repair work can be affected by many nuances and contingencies.
Але на жаль на якість будівельних і ремонтних робіт здатні вплинути численні нюанси і непередбачені обставини.

Good camera work gives the opportunity in detail to examine the quality of construction, to assess the complexity of the work done.
Хороша операторська робота дає можливість у подробицях розглянути якість будівлі, оцінити всю складність зробленої роботи.

The quality of construction is an unprecedented: the best building materials in conjunction with modern building technologies and the work of competent specialists, allowed to achieve perfect quality in every detail of the project.
Якість будівництва- безпрецедентна: кращі будівельні матеріали в поєднанні з сучасними будівельними технологіями і роботою компетентних фахівців дозволили досягти бездоганної якості в найдрібніших деталях проекту.

SRO in the building created solely for improve the quality of construction and the responsibility of builders, he adds.
СРО в будівництві створюється виключно для підвищення якості будівництва і відповідальності будівельників, додає він.

A buyer, especially one who comes in the later stages of construction, can be assessed not only from the point of view of location and budget, but also pays attention to the quality of construction, infrastructure, exterior of the house etc.
Покупець, особливо той, хто приходить на більш пізніх етапах будівництва, оцінює не тільки з точки зору локації і бюджету, а й звертає увагу на якість будівництва, інфраструктуру, зовнішній вигляд буднику та ін.

At the same time, the comfort of living and the quality of construction remains at a high level, as in an ordinary stationary house.
При цьому комфорт від проживання і якість будівлі залишається на високому рівні, як в звичайному стаціонарному будинку.

Every building is notified on"Testing and building Research Institute", thus ensuring the quality of construction as it is still controlled by the inspection.
Кожна будівля я повідомив про«Контроль і науково-дослідний інститут будівництва", таким чином, забезпечення якості будівництва, як це і раніше контролюється інспекції.

So you can personally assess the quality of construction and get an unbiased opinion about whether it is worth to trust the developer",- explains the press secretary of Ukrbud.
Так ви зможете особисто оцінити якість будівництва і отримати неупереджену думку про те, чи варто довіряти девелоперу»,- пояснює прес-секретар« Укрбуду».

Press-conference is the result of fruitful work of KyivExpoPlaza in developing criteria for evaluating the quality of construction according to the categories of exhibition equipment.
Прес-конференція- підсумок плідної роботи виставкового центру«КиївЕкспоПлаза» щодо розробки критеріїв оцінки якості забудови відповідно до категорій виставкового обладнання.

The heavier the equipment, the higher the quality of construction, particularly of the optical elements, leading to higher-quality images.
Чим важче обладнання, тим вище якість конструкції, особливо оптичних елементів, що призводить до отримання більш якісних зображень.

Vladimir Grigoriev, in turn, believes that"It all depends on the quality of construction, namely, how well builders insulated electrical wiring.
Володимир Григор'єв, у свою чергу, вважає, що«Тут все залежить від якості будівництва, а саме наскільки добре будівельники ізолювали електричну проводку.

Yukon Companies Group plans to continue moving forward in improving the quality of construction, expanding our range of services and increasing the number of successfully completed projects.
В планах ГК ЮКОН безперервний рух вперед із вдосконаленням якості будівництва, розширенням спектру наших послуг та збільшення кількості успішно реалізованих проектів.

All buildings are notifying on'Testing and Research Institute building", thus ensuring the quality of construction as besides the control of our company and the customer's check is still controlled by third authorities(inspection authorities).
Всі будівлі Повідомляючи про«Тестування і науково-дослідний інститут будівництва", таким чином, забезпечення якості будівництва, крім контролю нашої компанії і перевірка клієнта і раніше контролює третину органів(інспекцій органів).