Що таке THE QUALITY OF RAW MATERIALS Українською - Українська переклад

• якість сировини
• якості сировини

Приклади вживання The quality of raw materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consumers' concerns regarding the quality of raw materials were partially confirmed.
Побоювання споживачів щодо якості сировини були частково підтверджені.

The quality of raw materials is strictly controlled before they go through nutrient extraction.
Якість сировини надійно контролюється перш ніж потрапити в виробничий цех.

Fine grind conceals the true composition of the spice, so it is almost impossible to determine the quality of raw materials.
Дрібний помел приховує істинний склад прянощі, тому визначити якість сировини практично неможливо.

Carefully check the quality of raw materials and their origin in Kormotech labs.
Ретельно перевіряємо якість сировини та її походження у лабораторіях Kormotech.

Fine grind conceals the true composition of the spice, so it is almost impossible to determine the quality of raw materials.
Дрібний помол приховує справжній склад прянощі, тому визначити якість сировини практично неможливо.

The quality of raw materials and finished products meet Ukrainian and international food safety standards.
Якість сировини і готової продукції відповідає українським і міжнародним стандартам харчової безпеки.

For example, it is not able to track the movement of parts along a conveyor or the quality of raw materials and finished products.
Наприклад, вона не здатна відстежити рух деталей по конвеєру або якість сировини і готової продукції.

The quality of raw materials and raw products have no competitors, because the rock structure has a perfect crystal lattice.
Якість сировини та вихідних продуктів немає конкурентів, адже структура породи має ідеальну кристалічну решітку.

Chemical analysis of mineral and organic fertilizers is used to determine the quality of raw materials and finished products.
Хімічний аналіз мінеральних і органічних добрив застосовується для визначення якості сировини та готової продукції.

The quality of raw materials and finished goods are being constantly monitored by own accredited laboratory equipped with modern devices.
Якість сировини і готової продукції постійно контролюють у власній акредитованій лабораторії, обладнаній сучасними приладами.

For this purpose,"Phytosvit LTD" has its own accredited laboratory, which monitors the quality of raw materials and the production of phytoteas.
З цією метою ТОВ"Фітосвіт ЛТД" має власну акредитовану лабораторію, яка контролює якість сировини.

NCPCVET manages to guarantee the quality of raw materials and finished products and ensure the safety of food indusry chains.
NCPCVET вдається гарантувати якість сировини і готової продукції та забезпечення безпеки харчових продуктів Indusry ланцюгів.

Fine grind conceals the true composition of the spice, so it is almost impossible to determine the quality of raw materials.
Тим простіше її фальсифікувати. Дрібний помел приховує істинний склад прянощі, тому визначити якість сировини практично неможливо.

Method of tripling with sawing core board-use, if there are problems in the quality of raw materials, namely the core of wood, often used for such wood as larch;
Спосіб потроєння з випилюванням серцевинною дошки- використовують, якщо виникають проблеми в якості сировини, а саме серцевиною деревини, часто використовують для такої породи дерева, як модрина;

The quality of raw materials and finished products is constantly monitored by our own laboratory, equipped with modern controls, and accredited by Ukrmetrteststandart, where experienced professionals work.
Якість сировини та готової продукції постійно контролюється власною лабораторією, обладнаною сучасним засобами контролю, та акредитованною Укрметртестстандартом, де працюють досвідчені фахівці.

When selecting kitchen area of wood it is recommended to take into account the quality of raw materials, particularly exploitation of timber and the cost.
В процесі вибору кухонного куточка з дерева рекомендується брати до уваги якість сировини, особливості експлуатації деревини і вартість.

Exceptional attention to the quality of raw materials allows the Riga balm to preserve the properties of each component, so that the balm can be used as a drink on its own, and as a flavor for tea or coffee, as well as ice cream or cocktails.
Виняткова увага до якості сировини дозволяє Ризькому бальзамові зберігати корисні властивості кожного компонента, так що Бальзам можна використовувати і як самостійний напій, і як лікувальна добавка до чаю або кави, а також з морозивом або у складі коктейлів.

At our manufacturing facilities there are certified laboratories that allow us to control the quality of raw materials and the final product quality..
На наших виробничих підприємствах працюють сертифіковані лабораторії, що дозволяє контролювати як якість сировини так і якість кінцевого продукту.

The quality of juice for 100% depends on the quality of raw materials, so all the fruits and berries for preparation of baby juices"Malyatko" pass a severe quality control.
Якість соків на 100% залежить від якості сировини, тому всі фрукти і ягоди для приготування дитячих соків«Малятко» проходять найжорстокіший контроль якості..

In addition, consumers do not always understand the difference between products, production technologies, the quality of raw materials, and the level of quality control.
Крім того, споживач не завжди розуміє відмінність між продуктами, технологіями виробництва, якістю сировини, рівнем контролю якості.

Sometimes the application of a minimum special treatment can improve the quality of raw materials and make it quite suitable for the release of a finished product of high quality..
Іноді застосування мінімальної спеціальної обробки може підвищити якість сировини і зробити його цілком придатним для випуску готового продукту високої якості..

This Expo was the only venue in Ukraine where one can see how a medicinal product“is born” and what equipment is used for the entire manufacturing process: how a drug substance is produced and how the quality of raw materials, manufacture and packaging is controlled, and how products are transported and stored.
На цьому виставковому майданчику, єдиному в Україні, можна було побачити, яким чином і за допомогою якого оснащення відбувається увесь процес«народження ліків»: як отримують субстанцію і контролюють якість сировини, виробництва, пакування; як транспортують і зберігають препарати тощо.

First of all, the cost of kitchen from the manufacturer is formed on the basis of the quality of raw materials, and in the background there is a design, the number of elements and other features.
Перш за все, вартість кухні від виробника формується виходячи з якості сировини, а на другому плані стоять вже дизайн, кількість елементів і інші особливості.

The company"Ukrainian macaroni makes the highest demands of not only the quality of raw materials, but also the process of making pasta.
Компанія«Українські макарони» пред'являє високі вимоги не тільки до якості сировини, але і до процесу виготовлення макаронних виробів.

This main indicator of density, which does not depend on humidity, is widely used to assess the quality of raw materials in woodworking, the pulp and paper industry and in other cases.
Цей основний показник щільності, який не залежить від вологості, широко використовується для оцінки якості сировини в деревообробці, целюлозно-паперовій промисловості і в інших випадках.

Each panel is manufactured under the control of engineers and technologists, who closely monitor the quality of raw materials, compliance with technological standards and the correct geometry of the panels.
Кожна панель виготовляється під контролем інженерів і технологів, які уважно стежать за якістю сировини, дотриманням технологічних норм і коректної геометрією панелей.

Magnetic separators improve the quality of raw material".
Магнітні сепаратори покращують якість сировини".

М57 А series of the work"Viruses of medicinal plants and their harmful influence on the quality of raw material for phytodrugs in Ukraine".
М57 Цикл наукових праць"Віруси лікарських рослин та їх шкодочинний вплив на якість сировини для фітопрепаратів в Україні".

M57 А series of the work"Viruses of medicinal plants and their harmful influence on the quality of raw material for phytodrugs in Ukraine"(Number of comments: 20).
M57 Цикл наукових праць"Віруси лікарських рослин та їх шкодочинний вплив на якість сировини для фітопрепаратів в Україні"(Кількість коментарів: 20).