Що таке THE RADIATORS Українською - Українська переклад

• радіатори
• радіаторах
• радіаторів

Приклади вживання The radiators Англійська мовою та їх переклад на Українською

Place your clothes on the radiators.
Уникайте сушіння одягу на радіаторах.

The radiators are hidden away like a mad relative would be.
Радіатори приховують як родича, що з'їхав з глузду.

How to calculate the radiators.
Як зробити розрахунок радіаторів опалення.

The radiators are installed on wall brackets.
Установка здійснюється за допомогою кронштейнів, на які кріпиться радіатор.

Move furniture away from the radiators.
Тримайте меблі подалі від радіаторів.

The radiators have a snow-white color with high-gloss(RAL 9016).
Радіатори мають сніжно-білий колір з високим ступенем блиску(RAL 9016).

ONAN(through oil circulation in the radiators).
ONAN(за рахунок циркуляції масла в радіаторах);

The radiators type 11 consist of one welded panel and convector fins;
Конструктивно радіатори 11 типу складаються з однієї зварної панелі і конвекторного оребрення, глибина- лише 64.

We certainly didn't expect this from the radiators.
Від радіаторів ми такого точно не очікували.

ONAF(through oil circulation in the radiators with the addictions of the funs).
ONAF(за рахунок циркуляції масла в радіаторах з додатковою примусовою вентиляцією);

Of straight pipe in the back water flows through the radiators.".
З прямої труби в оборотну вода перетікає через радіатори».

Most often, the dust in the radiators under the coolers is the cause of overheating;
Найчастіше саме пил в радіаторах під кулерами є причинами перегріву;

The water heater is marked with the letter H, and the radiators- numbers.
Водонагрівач позначений буквою H, а радіатори- цифрами.

This means that if any of the radiators are found to be faulty you will get a free replacement.
Це означає, що, якщо будь-який з радіаторів виявився несправний Ви отримаєте безкоштовну заміну.

Independence 46, installed new cranes to remove air from the radiators;
Незалежності, 46, встановлені нові крани для видалення повітря з батарей опалення;

During it, you do not need to wash the radiators of batteries, chandeliers, windows, wash the curtains.
Під час нього не потрібно мити радіатори батарей, люстри, вікна, прати штори.

The radiators type 21 consist of two welded panels with one convector fin installed between.
Конструктивно радіатори 21 типу складаються з двох зварних панелей, між якими розміщується одне конвекторне оребрення.

Dry ski equipment and clothes on the radiators in the room;
Сушити лижне спорядження та одяг на батареях в номерах.

The radiators have to be painted with black colour, and put into a wooden frame with insulation and glass cover.
Радіатори необхідно пофарбувати в чорний колір і розмістити їх на дерев'яній рамі з ізоляцією і скляним покриттям.

These offer a very authentic look for homes and some of the radiators are even old enough to be antiques in their own right.
Вони пропонують дуже автентичний вигляд будинків і деякі з радіаторів ще достатньо старий, щоб бути антикваріат в їх власному праві.

The boiler will have to be constantly kept on, even when the owners are not in the country, so that the water in the radiators does not freeze.
Котел доведеться постійно тримати включеним, навіть коли господарів немає на дачі, щоб не замерзла вода в радіаторах.

According to experts, the radiators of these series are the most cost-efficient and attractive from an aesthetic point of view.
На думку фахівців, радіатори цих серій є найбільш економічними і привабливими з естетичної точки зору.

When the hot flue gases flow through its coil, they are cooled by the heating water that flows back from the radiators to the boiler(return water).
Коли димові гази протікають через нього, вони охолоджуються водою, яка повертається від радіаторів до котла(водою зі зворотної магістралі).

Most often the problem arises in the winter, when the radiators heat up the apartment, completely depriving it of moisture.
Найчастіше проблема виникає взимку, коду радіатори прогрівають квартиру, повністю позбавляючи її вологості.

The radiators of the series(type) 11 are the cheapest, and the radiators of the 22K series have a higher thermal conductivity and small size.
Найбільш дешевими є радіатори серії(тип) 11, а радіатори серії(тип) 22 мають більшу теплопровідність і компактність.

This system is similar to the vertical one-pipe system except that the radiators on each floor are connected in parallel between the inlet and outlet risers.
Ця система подібна однотрубною вертикальної системи окрім того, що радіатори на кожному поверсі підключені паралельно між підвідних і відвідних стояками.

In addition, the radiators of the German company is characterized by high capacity, which is especially important considering the harsh Russian climate.
Крім цього, радіатори німецької компанії характеризує висока потужність, що особливо важливо в умовах досить суворого російського клімату.

On the thermal efficiency is also affected by whether the heater will be built or covered and in such cases you need to choose the radiators correspondingly greater.
Крім того на ефективність обігріву буде впливати те, чи буде радіатор вбудованим або закритим, і в таких випадках необхідно вибирати радіатори відповідно більшого розміру.

Particularly strong, these processes can occur at supply to the radiators of untreated tap water, which often occurs in the local units of hot water in closed heating systems.
Особливо сильно ці процеси можуть відбуватися при підведенні до радіаторів необробленої водопровідної води, що часто відбувається в місцевих установках гарячого водопостачання при закритих системах опалення.

According to the instructions, first of all, it should be checked with a multimeter the state of the thermal fuses installed on the radiators of various elements in the power unit.
За інструкцією в першу чергу слід перевірити за допомогою мультиметра стан термозапобіжника, встановлених на радіаторах різних елементів в силовому блоці.