Приклади вживання The rear window Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guy cleans the rear window of front car from snow.
Business idea: advertising on the rear window of the car.
Бізнес-ідея: реклама на задньому склі автомобіля.The rear window line descends longer and deeper than on the standard car.
Or maybe he reads an advertisement on the rear window of a trolleybus?
А можливо, читає рекламу на задньому склі тролейбуса?The rear window line descends longer and deeper than on the regular model.
Лінія заднього вікна спускається далі і глибше, ніж на стандартній моделі.So, the visor above the rear window optimizes air flow.
Так, козирок над заднім склом оптимізує повітряний потік.Багажне відділення має кілька доступів, в тому числі і через заднє скло.Такий же чохол вільно кріпиться і на заднє скло(але в комплекті йде тільки 1 шт).Серце звіра, встановлений у центрі двигун, чітко видно через заднє вікно.Just remove the sticker from the rear window of the car in 99 percent of cases fails.
Просто так видалити наклейку з заднього скла автомобіля в 99 відсотків випадків не виходить.The rear window can be retracted and extended depending on how much air you want inside the cabin.
Заднє вікно може бути втягнуто і розширено залежно від того, скільки повітря вам потрібно у внутрішній частині салону.An electric glass roof that slid under the rear window was one of the innovations of the 911 Targa.
Скляний дах, який мав електропривод та зсувався під заднє вікно, був однією з інновацій 911 Targa.The rear window is also a wind deflector and has been modified to close or open independently of the roof.
Заднє вікно, використовуване у відкритій версії як дефлектор вітру, також змінено і може бути піднята або опущена незалежно від даху.And Constable, you could do worse than to check the ground under the rear windows for any signs of footprints not your own.
И, констебль проверьте землю под задними окнами на наличие отпечатков ног, но не ваших.The rear window, which doubles as a wind deflector, is also altered and can be closed or opened independently of the roof.
Заднє вікно, використовуване у відкритій версії як дефлектор вітру, також змінено і може бути піднята або опущена незалежно від даху.Many experts agree that the lines from the rear window to the end of the trunk copy their older brother Peugeot 607.
Багато фахівців сходяться на думці, що лінії від заднього скла до кінця багажника копіюють свого старшого брата Peugeot 607.The rear window, which doubles as a wind deflector, also is altered, allowing it to be closed or opened separately from the roof.
Заднє вікно, використовуване у відкритій версії як дефлектор вітру, також змінено і може бути піднята або опущена незалежно від даху.These include a large snake on the side panels, classic Alfa Romeo lettering on the rear window, and the brand logo, which occupies the whole roof.
Йдеться про величезного вужа на боках, про написи Alfa Romeo на задньому склі в самому класичному стилі і про логотип марки, що займає весь дах.In 1995, the range of“Porsche” added unusual at first glance,“Porsche 911 Targa” with a glass roof,with electrically retractable under the rear window.
У 1995 році модельний ряд"Порше" поповнилися незвичайним на перший погляд"Порше-911 Тарга" з скляним дахом,що забирається за допомогою електроприводу під заднє скло.It is noteworthy that the Scenic II opens the rear window separately from the entire door, which makes it easy to load light luggage into the trunk.
Примітно, що у Scenic II відкривається заднє скло окремо від всіх дверей, що дозволяє з легкістю занурити в багажник легкий багаж.These include a large snake on the side panels,Alfa Romeo lettering in the most classical font on the rear window, and the brand logo occupying the whole roof.
Йдеться про величезного вужа на боках, про написи Alfa Romeo на задньому склі в самому класичному стилі і про логотип марки, що займає весь дах.Товщину скла заднього вікна збільшено на 0, 4 мм, що сприяє зниженню шуму від руху дорожнього транспорту для пасажирів According to police, dozens of activists began to block traffic at the intersection of Institutskaya and Garden andsmashed the rear window of the car“Toyota lend kruzer”.
За даними поліції, десятки активістів почали блокувати рух автомобілів на перетині вулиць Інститутська та Садова ірозбили заднє скло машини«Тойота Ленд Крузер».Двигун та кришка багажника зроблені з вуглецевого волокна, заднє вікно виготовлено з тонкого полікарбонату, а додаткові полегшені компоненти- з альтернативних матеріалів.Impala styling followed the basic lines of the other Chevrolet models but received special styling cues including a different roofline, a vent above the rear window, unique side trim, and triple tail lights housed in slightly broader alcoves.
Стиль Impala наслідував основні лінії інших моделей Chevrolet, але отримали особливі стильові риси, включаючи іншу лінію даху,решітку над заднім склом, унікальне бокове оздоблення і потрійні За силуетом машина найбільше нагадує2-дверне купе, заднє вікно і частина даху забирається в задній багажник, тому цей кабріолет- не зовсім звичайний, можна сказати«full open top».If the flashlight has enough power,it can be placed inside the car in the immediate vicinity of the rear window so that its blinking signal is clearly visible from the outside.
Якщо потужності ліхтаря вистачає,то його можна розмістити усередині автомобіля в безпосередній близькості від заднього скла, щоб його миготливий сигнал був добре видно зовні.In addition, the car will be the usual hinged doors, and nota“gull wing”, the tailgate will recline up with the rear window, and as for the price, it will be much lower than that of Mercedes-Benz SLS AMG.
Крім цього, у машини будуть звичайні двері, а не«крило чайки»,кришка багажника буде відкидатися вгору разом із заднім склом, а що стосується ціни, то вона буде помітно нижче, ніж у Mercedes-Benz SLS AMG.Оптимальним місцем для розташування камери в цій зоні може бути,в залежності від особливостей кузова конкретного транспортного засобу,- спойлер заднього скла, 
