Що таке THE REGENCY Українською - Українська переклад

• регентства
• регентського
• на регентство
• regency
• регентство

Приклади вживання The regency Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Regency Council.
Регентства Раду.

In England it was known as the Regency style.
А в Англії став відомим як стиль регентства.

The Regency Council.
Регентського ради.

Ögedei's younger brother Tolui held the regency until 1229.
Молодший брат Угедея Толуй тримав регентство до 1229.

The Regency Kingdom of Poland.
Регенційна Польського королівства.

In practice he ruled from 1559, after the regency of his mother Isabella Jagiellon.[2].
На практиці він правив з 1559 року після регентства його матері Ізабелли Ягеллонки[2].

Formally, the regency was established under him, for such was the deathbed will of his father Charles XI.
Формально при ньому було засновано регентство, бо така була передсмертна воля його батька Карла XI.

The early phase of the French rococo style, which lasted roughly until 1725, was known as the Regency style.
Ранній етап розвитку французького рококо(приблизно до 1725 р., так званий стиль регентства).

He assumed the regency himself and threw the boys in prison.
Він присвоїв собі регентство та кинув хлопців до в'язниці.

The early phase of the French rococo style, which lasted roughly until 1725, was known as the Regency style.
Ранній етап розвитку французького рококо(приблизно до 1725 р.), представлений так званим стилем регентства.

The first transistor radio, the Regency TR-1, went on the market for $49.99 in 1954.
Перший масовий транзисторний приймач- Regency Tr-1, що випущений в 1954 році і коштував 49.

With the infant king and the absence of a decisive central figure, the government was taken over by the regency council.
З неповнолітнім королем та відсутністю ефективного лідера, уряд перейняла регентська рада.

Formally, the regency was established under him, for such was the deathbed will of his father Charles XI.
Карл XII Формально при ньому було засновано регентство, бо така була передсмертна воля його батька Карла XI.

Finally, it declared itself a"wall" of the republic and decided to send a delegation to Warsaw to welcome the Regency Council.
Врешті він оголосив себе"муром" республіки та постановив вислати до Варшави делегацію, яка мала привітати Реґенційну раду.

In 1954, the Regency company introduced a pocket transistor radio, the TR-1, powered by a"standard 22.5 V Battery".
У 1954 році компанія«Regency» представила кишеньковий транзисторний радіоприймач TR-1, оснащений батареєю живлення на 22, 5 Вольт.

In the first months of Mexican independence, Iturbide served as president of the Regency Council(from August 1821 to May 1822).
У перші місяці незалежності Мексики Ітурбіде виконував функції президента регентського ради(з серпня 1821 по травень 1822 року).

The most popular area of residence is the regency town of Leamington Spa, which was included in the Sunday Times''Best Places to Live' list.[82].
Найпопулярнішим місцем проживання є регентське місто Лімінґтон Спа, включене до списку найкращих місць для життя газети Sunday Times.[1].

After the king abdicated the throne on December 12, 1918, Karl Gustav Emil Mannerheim was elected the new head of the Regency Council.
Після того, як 12 грудня 1918 король відрікся від престолу, новим главою регентського ради був обраний Карл Густав Еміль Маннергейм.

He gained recognition of himself as an adult and by personal royal decree abolished the regency, becoming a full-fledged and full-fledged ruler of Sweden.
Він домігся визнання себе повнолітнім і особистим королівським указом скасував регентство, ставши повноцінним і повноцінним владикою Швеції.

The front door is the key accent of the building, its architectural elements- pilasters, gable, clypees- the main decoration of the house in the regency style.
Парадні двері є ключовим акцентом будівлі, її архітектурні елементи- пілястри, фронтон, лиштва- головною прикрасою будинку в стилі регентства.

From 1831 to 1840, Brazil was under the administration of the Regency Council, which was represented by notable local grandees and politicians.
З 1831 по 1840 рік Бразилія знаходиться під управління регентського ради, який був представлений знатними місцевими вельможами і політичними діячами.

The main opponents of the Miloslavskys were eliminated, Patriarch Joachim presented a conciliatory position- the reign of two brothers under the regency of Sofia Naryshkina.
Головні противники Милославських були усунені, патріарх Іоаким представив примирливу позицію- правління двох братів при регенства Софії Наришкіної.

Next day, due to his popularity and support from most political parties, the Regency Council appointed Piłsudski Commander in Chief of the Polish Armed Forces.
Наступного дня, завдяки своїй популярності й підтримці з боку різних політичних партій, Рада Регентства призначила Пілсудського Командиром Польських Озброєних Сил.

The regency also include the Karimun Java archipelago, itself recognized as a subdistrict, located in Java Sea approximately 80 kilometers northwest from Jepara Regency..
До складу регентства входить також архіпелагКарімун-Ява, який визнаний підрайоном і розташований у Яванському морі приблизно за 80 кілометрів на північний захід від резиденції Джепара.

After the Duke of Bedford died in 1435, the Duke of Gloucester claimed the Regency himself, but was contested in this by the other members of the Council.
Після смерті герцога Бедфорда в 1435 році герцог Глостер претендував на одноосібне регентство, але інші члени ради оскаржили його право.

On 14 September 1929 the Regency of General Anto Gvozdenovic ended and Mihaijlo renounced his dynasty's claim to the throne of Montenegro and declared allegiance to the Kingdom of Yugoslavia.
Вересня 1929 регентство Анто Гвоздєвіча закінчується, і Міхай відмовляється від династичного права на чорногорський престол і заявляє про свою лояльність Королівству Югославії.

On that day, Germany signed a ceasefire ending the First World War, and the Regency Council bestowed Józef Piłsudski with full civil and military power.
Того дня Німеччина підписала договір про перемир'я, яке завершувало Першу світову війну, а Регентська рада передала Юзефу Пілсудському повні військові та цивільні владні повноваження.

During the regency, Chancellor Axel Oxenstierna wrote the 1634 Instrument of Government, which although never approved by any monarch, nevertheless would continue to have an important normative role in the state administration.
Під час регентства канцлер Аксель Оксенштерн написав урядовий документ 1634 р. [en], що, хоч не був схвалений жодним монархом, продовжував грати важливу нормативну роль у державній адміністрації.

Shortly before the end of World War I, on October 7, 1918, the Regency Council dissolved the Council of State and announced its intention to restore Polish independence.
Незабаром, перед кінцем Першої Світової Війни, 7 жовтня 1918, Рада Регентства розпустила Раду Держави й оголосила про свій намір відновити Польську незалежність.

Ana was born in Andalusia during the Regency of Queen Maria Cristina, great-grandmother of the present king of Spain, has experienced two dictatorships, two world wars and the civil war in….
Ана народилася в Андалусії під час регентства королеви Марії Христини, прабабусі нинішнього короля Іспанії, пережила дві диктатури, дві світові війни і громадянську війну в Іспанії.