Що таке THE REPRESENTATIVE BODY Українською - Українська переклад

• представницький орган
• представницького органу
• представницьким органом

Приклади вживання The representative body Англійська мовою та їх переклад на Українською

CRASP is the representative body of academic schools.
KRASP є представницьким органом університетів.

Despite the court decision, Russia never allowed the representative body to renew operations.
Незважаючи на рішення суду, Росія так і не відновила діяльність цього представницького органу.

The representative body may elect committees and create offices.
Представницький орган може обирати комітети та утворювати бюро.

The Law Society remains the representative body for solicitors.
Правниче товариство Англії та Уельсу залишається представницьким органом соліситорів.

In total in the Kharkov Regional Council elected in 2015 there are 23 women deputies, which is 19.2% of the representative body.
Усього в обраній у 2015 році Харківській обласній раді- 23 жінки-депутата, що складає 19,2% від складу представницького органу.

The EUF is the Representative Body for the Factoring and Commercial Finance Industry in the EU.
EUF є представницьким органом для факторингового і комерційного фінансового ринку в ЄС.

Either, as in the American republic, the head of the Executive must be elected by some agency entirely independent of the representative body;
Або, як в Американській республіці, голову виконавчої влади обиратимуть незалежно від представницького органу;

The first elections to the representative body- the Supreme Council of Muslims of Belgium- took place in December 1998.
Перші вибори до представницького органу- Вищої ради мусульман Бельгії- відбулися в грудні 1998 року.

Is it probable that it would be persevered in and transmitted along, through all the successive variations in the representative body, which biennial elections would naturally produce in both houses?
Чи ймовірно, щоб він зберігався і існував при всіх послідовних змінах в представницьких органах, які будуть природним результатом дворічних виборів?

The representative body of the Ukrainian non-governmental organizations in Brazil is the Ukrainian-Brazilian Central Representation.
Представницьким органом українських громадських організацій в Бразилії є Українсько-Бразильська центральна репрезентація.

Russia has now banned the Mejlis, which is the representative body of the largest indigenous people of Crimea and claimed it to be‘extremist'.
Нещодавно Росія заборонила діяльність Меджлісу, який є представницьким органом одного з найбільших корінних народів Криму, назвавши його«екстремістським».

The representative body of the Crimean Tatars- Qurultay is meeting every 5 years and elects the Mejlis, which is the executive body..
Представницький орган кримських татар- Курултай збирається раз на 5 років та обирає Меджліс, який є виконавчим органом..

According to article 33 of the Law of Ukraine"On farming"-"the Representative body of farmers is the Association of farmers and private landowners of Ukraine.
Відповідно до статті 33 Закону України„Про фермерське господарство”-„Представницьким органом фермерських господарств є Асоціація фермерів та приватних землевласників України.

In the false democracy which, instead of giving representation to all gives it only to the local majorities, the voice of the instructed minority may have no organs at all in the representative body.
За облудної демократії, яка представляє лише місцеві більшості, а не всі суспільні сили, голос освіченої меншості може навіть взагалі не долинути до представницького органу.

Citizens of other EU member states can also vote in elections to the European Parliament(the representative body of the European Union), which are held every 5 years.
Громадяни іншої країни-члeна ЄС у ЧР теж можуть брати участь у виборах до Європейського парламенту(представницького органу Європейського Союзу), куди обирають депутатів терміном на 5 років.

But Ken Cronin, chief executive of UKOOG, the representative body for the UK onshore oil and gas industry, said research had shown that levels of risk were low in a properly-regulated industry.
Але Кен Кронін, керівник UKOOG, представницький орган Великобританії нафто-і газової промисловості, сказав, що дослідження показали, що рівень ризику були низький належним чином регульованої галузі.

The Manufacturers Association of Israel(MAI)(Hebrew: התאחדות התעשיינים בישראל‎) is the representative body of all industrial sectors in Israel: private, public, kibbutz and government industries.
Асоціація виробників Ізраїлю(MAI)(єврейська: התאחדות התעשיינים בישראל) є представницьким органом всіх галузей промисловості в Ізраїлі: приватних, громадських, кібуц і державних галузей.

If the representative body will actively shape the community's position and defend it against the Ministry of Justice, it will be the remedy for the over-regulation of the profession by the state.
Якщо представницький орган буде активно формувати позицію спільноти і відстоювати її перед Мін'юстом, це і буде тими ліками від надмірної зарегульованості професії з боку держави.

According to Chubarov, Moscow will try to convince the whole world that"the Crimean Tatars allegedly live in the Crimea so well that the representative body of the indigenous people of the Crimea is not needed.".
За словами Чубарова, Москва спробує переконати увесь світ, що«нібито кримські татари так добре живуть в Криму, що немає необхідності в діяльності представницького органу корінного народу Криму».

If it is impossible to hold a meeting(conference) of workers, the representative body of workers has the right to approve its decision, collecting more than half of the workers' signatures in support of the strike.
При неможливості проведення зборів(скликання конференції) працівників представницький орган працівників має право ухвалити свої рішення, зібравши підписи більше половини працівників на підтримку проведення страйку.

The Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people emphasized: despite the decision of the International Court of Justice on April 19, 2017, which was recently confirmed by this court, the representative body of the Crimean Tatar people- Mejlis- remains prohibited on the peninsula.
Голова Меджлісу кримськотатарського народу акцентував: незважаючи на рішення Міжнародного суду ООН від 19 квітня 2017 року, яке нещодавно підтвердили цим судом, представницький орган кримськотатарського народу- Меджліс- залишається забороненим на півострові.

In the Western model of a democratic school, it is the representative body, which includes both the participants of the educational process and members of the public, acts as the main collegial body..
У західній моделі демократичної школи саме представницький орган, до складу якого входять як учасники освітнього процесу, так і представники громадськості, виступає основним колегіальним органом..

During the conference, the Deputy Chairman of the Mejlis, Akhtem Chiygoz, proposed to exclude six members from the representative body of the Crimean Tatars, who agreed to cooperate with the occupation authorities in Crimea.
Під час конференції заступник голови Меджлісу Ахтем Чийгоз запропонував виключити з представницького органу кримських татар шістьох членів, які пішли на співпрацю з окупаційною владою в Криму.

The representative body of the Crimean Tatars- Mejlis of the Crimean Tatar people- is recognized as an illegal and extremist organization on the peninsula, and the youth of the Crimean Tatar people, who did not recognize the annexation of the peninsula and the territory of the Crimea as part of Russia, are forced to leave their homes,” she said.
Представницький орган кримських татар- Меджліс кримськотатарського народу- визнаний незаконним і екстремістською організацією на півострові, а молодь кримськотатарського народу, яка не визнала анексію півострова і територію Криму як частину Росії, змушена залишати свої рідні домівки,- розповіла вона.

The procedure for the submission of local initiatives to the local council can be determined by the representative body of local self-government or by the charter of the hromada(article 9 of the Law of Ukraine“On Local Self-Government in Ukraine”).
Порядок внесення місцевої ініціативи на розгляд ради може визначатися представницьким органом місцевого самоврядування або статутом територіальної громади(стаття 9 Закону України«Про місцеве самоврядування в Україні»).

If it is impossible to hold a meeting(conference) of workers, the representative body of workers has the right to approve its decision, collecting more than half of the workers' signatures in support of the strike.
При неможливості проведе-ня зборів(скликання конференції) працівників представницький орган працівників має право затвердити своє рішення, зібравши підписи платників-сі більше половини працівників на підтримку висунутих ним вимог.

If it is impossible to hold an employees' meeting(conference), the representative body of the employees has the right to adopt its decision by collecting signatures of more than half of the employees in support of the strike.
При неможливості проведення зборів(скликання конференції) працівників представницький орган працівників має право утвердити своє рішення, зібравши підписи більше половини працівників на підтримку проведення страйку.

If it is impossible to hold an employees' meeting(conference), the representative body of the employees has the right to adopt its decision by collecting signatures of more than half of the employees in support of the strike.
При неможливості проведе-ня зборів(скликання конференції) працівників представницький орган працівників має право затвердити своє рішення, зібравши підписи платників-сі більше половини працівників на підтримку висунутих ним вимог.

Legislative(representative) body of state authority of the Russian Federation, the representative body of the municipal education has the right to manage the corresponding duty to adopt additional restrictions on the public debt of the Russian Federation, municipal debt.
Законодавчий(представницький) орган державної влади суб'єкта Російської Федерації, представницький орган му-муніципальні освіти має право з метою управління відповідним боргом затвердити додаткові обмеження по дер-ному боргу суб'єкта Російської Федерації, муніципального боргу.

This сode defines the guarantees for citizens' right to participate in configuring representative bodies of state power, the representative body of the Autonomous Republic of Crimea and representative bodies and elective representatives of local self-government, and also regulates preparations and holding of different types of elections.
Цей Кодекс визначає гарантії права громадян на участь у формуванні складу представницьких органів державної влади, представницького органу влади Автономної Республіки Крим та представницьких органів і виборних осіб місцевого самоврядування, регулює підготовку та проведення різних типів виборів.