Що таке THE REPUBLIC OF KOSOVO Українською - Українська переклад

• республіка косово
• республіці косово
• республіку косово

Приклади вживання The republic of kosovo Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Republic of Kosovo.
Республіка Косово є.

And it does not recognise the Republic of Kosovo.
Україна не визнає республіку Косово.

The Republic of Kosovo 's.
Незалежність Республіки Косово.

The result saw 99.74% of voters reject the Republic of Kosovo's institutions.
У результаті 99,74% виборців відкинули установи Республіки Косово.

The Republic of Kosovo is recognized partially.
Республіка Косово є частково визнаною державою.

Receives credentials of heads of diplomatic missions accredited to the Republic of Kosovo.
Приймає вірчі грамоти глав дипломатичних місій, акредитованих в Республіці Косово.

Serbia the Republic of Kosovo.
Час Республіку Косово Сербії.

Kosovo is a disputed territory and partially recognized state in Southeast Europe that declared independence from Serbia in February 2008 as the Republic of Kosovo.
Косово є спірною територією і частково визнана держава в Південно-Східній Європі, проголосила незалежність від Сербії в лютому 2008 як Республіка Косово.

The Republic of Kosovo is an independent, sovereign, democratic, unique and inseparable state.
Республіка Косово є незалежною, суверенною, демократичною, унікальною і невіддільні одна від одної держави.

However, despite it being only partially recognized, today the Republic of Kosovo has the official status of a potential candidate for accession to the EU.
Втім, незважаючи на своє часткове визнання, на сьогодні Республіка Косово має офіційний статус потенційного кандидата на вступ в Європейський Союз.

The Republic of Kosovo protects and guarantees human rights and fundamental freedoms as provided by this Constitution.
Республіка Косово захищає і гарантує права людини і основні свободи, передбачені цією Конституцією.

Faced with no progress on negotiations in sight, the Kosovars decided to unilaterally proclaim the Republic of Kosovo, obligating themselves in the process to follow the Ahtisaari plan's provisions in full.
З огляду на відсутність прогресу в переговорах, косовари вирішили в односторонньому порядку проголосити Республіку Косово, зобов'язавшись у цьому процесі повністю стежити за положеннями плану Ахтісаарі.

In the Republic of Kosovo the legislative power is exercised by the Assembly of the Republic of Kosovo..
У Республіці Косово законодавча влада здійснюється Асамблеєю Республіки Косово..

Bosnian is one of the three official languages ofBosnia and Herzegovina, along with Croatian and Serbian, and also an officially recognized minority or regional language in Serbia, Montenegro, and the Republic of Kosovo.
Боснійська є однією з трьох офіційних мов Боснії та Герцеґовини, разом із сербською та хорватською, а також офіційно визнана міноритарною чи регіональною мовою в Сербії, Чорногорії та частково визнаній Республіці Косово.

The Republic of Kosovo is recognized by 114 countries, thereby, fulfilling the initial aim of obtaining more than 100 recognitions.
Республіка Косово визнано 114 державами, таким чином, досягнута мета отримати понад 100 зізнань».

Bosnian is one of three such varieties considered official languages of Bosnia and Herzegovina, along with Croatian and Serbian, and also an officially recognized minority or regional language in Serbia, Montenegro, and the Republic of Kosovo.
Боснійська є однією з трьох офіційних мов Боснії та Герцеговини, разом із сербською та хорватською, а також офіційно визнана міноритарною чи регіональною мовою в Сербії, Чорногорії та частково визнаній Республіці Косово.

A b c d The Republic of Kosovo is a partially recognized state(recognized by 111 out of 193 UN member states as of 2017).
Косово, Република Косово- частково визнана держава на Балканах, чию незалежність визнали 111 держав(станом на 1 червня 2017).

The Constitution incorporates the AhtisaariPlan as an integral part of the Kosovo constitutional order requiring all authorities in the Republic of Kosovo to abide by the Ahtisaari Plan and take all necessary action for its implementation.
Конституція включає в себе план Ахтісаарі(посол з особливих доручень ООН) як невід'ємну частину конституційного ладу Косово, що вимагає від усіх органів влади в Республіці Косово дотримуватися плану Ахтісаарі і вживати всіх необхідних заходів для його реалізації.

The Republic of Kosovo is a democratic republic based on the principle of division of governments and check and balances among them.
Республіка Косово є демократичною республікою, заснована на принципі поділу влади і стримувань і противаг між ними.

As citizens of a post-war nation, some Kosovar(or Kosovan) women have become participants in the process of peace-building and establishing pro-gender equality in Kosovo's rehabilitation process.[29] Women in Kosovo have also become active in politics and law enforcement in the Republic of Kosovo.
Як громадяни післявоєнної нації, деякі косовські жінки стали учасниками процесу побудови миру та встановлення гендерної рівності в процесі реабілітації Косова.[1] Жінки в Косово також стали активними в політиці та правоохоронних органах в Республіці Косово.

The Republic of Kosovo is a democracy working under the RuleofLaw, respect for its Constitution and laws, and the recognition of internationallaw.
Республіка Косово є демократичною країною з верховенством права, яка поважає свою Конституцію та закони, визнає міжнародне право.

Human rights and fundamental freedoms guaranteed by the following international agreements and instruments are guaranteed by this Constitution, are directly applicable in the Republic of Kosovo and, in the case of conflict, have priority over provisions of laws and other acts of public institutions:.
Права людини і основні свободи, гарантовані такими міжнародними договорами і документами, гарантовані цією Конституцією, безпосередньо застосовуються в Республіці Косово і, в разі конфлікту, мають пріоритет над положеннями законів та інших актів державних установ:.

The Republic of Kosovo declared independence on 17 February 2008, but Serbia continues to claim it as part of its own sovereign territory.
Республіка Косово в односторонньому порядку проголосила незалежність 17 лютого 2008 року, але Сербія продовжує заявляти, що вона є частиною власної суверенної території.

During this indispensable journey to ensure long-term peace in the Western Balkans, the Republic of Kosovo will strictly adhere to commitments to maintain peace and stability and will not jeopardise under any circumstances the objective of full normalization of relations between the two countries.
У ході цієї подорожі, яка необхідна для забезпечення довготривалого миру на західних Балканах, Республіка Косово буде неухильно виконувати зобов'язання з підтримання миру і жодним чином не піде на компроміс з метою повної нормалізації відносин між двома країнами".

The Republic of Kosovo is a democracy working under the Rule of Law, respect for its Constitution and laws, and the recognition of international law.
Республіка Косово є демократичною країною з верховенством права, яка поважає свою Конституцію та закони, визнає міжнародне право.

The Constitution of the Republic of Kosovo(the“Constitution”) defines the Republic of Kosovo as an independent, sovereign, democratic, unique and indivisible state whose sovereignty stems from the people.
Конституція Республіки Косово визначає Республіку Косово як незалежну, суверенну, демократичну, унікальну і неподільну державу, чий суверенітет йде від народу.

As of today, 113 countries have recognized the Republic of Kosovo, including 25 out of 29(86 percent) NATO member states, 23 out of 28(82 percent) European Union member states, and 110 out of 193(57 percent) United Nations member states.
На сьогодні і без нас Республіку Косово визнало 113 країн світу, зокрема й 25 із 29(86%) держав-членів НАТО, 23 із 28(82%) держав-членів Європейського Союзу та 110 із 193(57%) держав-членів Організації Об'єднаних Націй.

In April 2008 the Assembly of the Republic of Kosovo adopted the new constitution which has entered into force on 15 June 2008. The Constitution of the Republic of Kosovo(the“Constitution”) defines the Republic of Kosovo as an independent, sovereign, democratic, unique and indivisible state whose sovereignty stems from the people.
Незалежність Республіки Косово була проголошена 17 лютого 2008 р. У квітні 2008 року Асамблея Республіки Косово, прийняла нову конституцію, яка набула чинності 15 червня 2008 р. Конституція Республіки Косово визначає Республіку Косово як незалежну, суверенну, демократичну, унікальну і неподільну державу, чий суверенітет йде від народу.