Приклади вживання The rest of the season Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Predictions for the rest of the season.
Передбачення на решту сезону.The rest of the season went less well for Rosberg;
James will miss the rest of the season.
Нагадаємо, Джеймс пропустить залишок сезону.However, Kubiak injured his knee during Week 5,[2] and missed the rest of the season.
Батшуаї отримав травму 15 квітня в матчі з"Шальке"(0:2) і пропустить решту сезону.Hopefully the rest of the season will get better!
We have to keep it up for the rest of the season.”.
Ми плануємо зберегти його на другу частину сезону».She struggled the rest of the season, but she helped her team reach the finals of the conference tournament and an invitation to the Women's NIT.[5].
Вона мала проблеми до кінця сезону, але допомогла своїй команді вийти у фінал конференції турніру і здобути запрошення на жіночий NIT.[5].He will likely miss the rest of the season.
Найімовірніше, він пропустить решту сезону.We all know how hard Le Mans was but this is behind us andit's time to look to the rest of the season.
Ми всі розуміємо, як було важко після Ле-Мана, але це вже позаду, і настав час,щоб поглянути на решту сезону».Dynamo Kyiv's midfielder Denys Harmash will spend the rest of the season in Turkey, where he will play for Rizespor FC.
Півзахисник київського"Динамо" Денис Гармаш залишок сезону проведе в Туреччині, де зіграє за"Різеспор".Clijsters won the indoor tournaments in Paris and Antwerp,but struggled with injury for the rest of the season.
Клейстерс виграла турніри на закритих кортах у Парижі та Антверпені,але страждала від травми впродовж решти сезону.He probably will miss the rest of the season.
Найімовірніше, він пропустить решту сезону.On 29 October 2011 he suffered a serious knee injury in agame against West Ham United which ruled him out for the rest of the season.
Жовтня 2011 року він отримав серйозну травму колінав матчі проти«Вест Гем Юнайтед» і вилетів до кінця сезону.On 26 July,Djokovic announced that he would miss the US Open and the rest of the season to fully recover from his elbow injury.
Липня Джокович оголосив, що пропустить US Open та решту сезону, аби повністю відновитися після травми.This would signal the end of Indian Ocean Dipole-driven floods in eastern Africa and the very hot, dry conditions in Australia,likely for the rest of the season.
Це означало б закінчення повеней Індійського океану, спричинених диполем на сході Африки, та дуже спекотні, сухі умови в Австралії,ймовірно, до кінця сезону.He then remained the team's starting quarterback for the rest of the season, leading the team to their first Super Bowl appearance since 1994.
Він залишався початковим квотербеком команди до кінця сезону, привівши свою команду до першої появи на Супербоулі від 1994 року.But he injured himself in the second game and missed the rest of the season.
Але отримав травму в останньому матчі та пропустить решту сезону.Пілот був знятий в 2009 році в Ошаві, Онтаріо, а частина сезону, що залишилася- з липня по листопад наступного року в Гамільтоні і ТоронтоSkies.Let's hope that he does keep this form up for the rest of the season.
Хотілося б, щоб він зберіг цю свою форму до кінця сезону.In the spring, the Big Bucket handle looks east,and the bucket itself faces west, and in the rest of the seasons, as we wrote above, in the evenings the Big Bucket is located either in the west or in the north or in the east, helping to determine the directions of the world.
Навесні ручка Великого Ковша дивиться на схід,а сам ківш- на захід, ну а в інші сезони, як ми вже писали вище, вечорами Великий Ківш знаходиться або на заході, або на півночі, або на сході, допомагаючи визначити сторони світу.Лідерка збірної України з біатлону може пропустити весь сезон: названо причину.Currently the Boston Bruins are holding their spot at the top of the league with 34 wins and 8 losses andmay give contenders quite the run for their money the rest of the season.
В даний час Бостон Брюїнс тримають своє місце у верхній частині ліги з 34 перемоги і втрати 8 іможе дати претендентів досить балотуватися на свої гроші до кінця сезону.Sales have been planned andthe prospect is that there will be enough volumes for the rest of the season, which will last until the end of April.
Продажі були заплановані і перспектива у тому, що обсягів буде достатньо на весь сезон, який триватиме до кінця квітня.It is really three very important points at ahard place and that has improved our base for the rest of the season.
Це дійсно дуже важливі три очки на важкому місці,і це зміцнило наші позиції на кінець сезону, так що я щасливий з цього приводу.Перелом в лікті Андерсона завадив йому взяти участь у весняних тренуваннях у 2015 році,а також він пропустив решту сезону.[1][2] Він розпочав 2016 рік з« Хартфорд Ярд Коз», а наприкінці травня був підвищений до ізотопів Альбукерке.Філософія дизайну є досягнення швидкого нагріву з високою швидкістю на початку Капітан збірної України з біатлону ризикує пропустити залишок сезону: відомо причину.Swiss tennis great Roger Federer will miss the Olympics and the rest of the season with a knee injury.
Титулований тенісист зі Швейцарії Роджер Федерер пропустить залишок сезону, включаючи і Олімпійські ігри в Бразилії, через отриману ним травми коліна.
