Приклади вживання Кінця сезону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ми вирішили почекати до кінця сезону.
So we decided to wait until Впродовж кінця сезону 1992 року Фергюсон шукав нового бомбардира.
During the 1992 close season, Ferguson went on the hunt for a new striker.Я хочу, щоб він залишився до кінця сезону.
I want him to stay here until Зимові травми і неправильне кінця сезону обрізки є основними причинами цієї проблеми.
Winter injury and improper late-season pruning are the major reasons for this problem.Я хочу, щоб він залишився до кінця сезону.
I hope that he will stay until Цей голос може бути скасований, або відданий іншому кандидату, до кінця сезону.
This vote can be canceled orgiven to a different candidate before Брукс залишався конкурентоспроможним до кінця сезону, але все-таки поступився перемогою в чемпіонаті Джеку Бребему.
Brooks was competitive until Номер не може бути змінено до кінця сезону.
Після огляду травмованого коліналікарі прогнозували, що він не зможе вийти на поле до кінця сезону.
Doctors examined Серпня 2009 було оголошено, що Red Bull і Феттель продовжили контракт до кінця сезону 2011 року.
On 21 August 2009 it was announced that Red Bull andVettel had extended his contract until Після огляду травмованого коліналікарі прогнозували, що він не зможе вийти на поле до кінця сезону.
After inspecting Ональфо був звільнений ще до кінця сезону, 4 серпня 2010 року, виконуючим обов'язки тренера команди був призначений Бен Ольсен.
Onalfo was fired before Тренер«Атлетіко» дискваліфікований до кінця сезону.
Coach"Atletico" suspended until Однак, якщо ви не переглянули останню групу претендентів до кінця сезону, вони будуть згенеровані автоматично, безпосередньо перед початком нового сезону.
However, if you don't view Очікується, що ціни залишаться досить стабільними до кінця сезону.
Prices are expected to remain stable to the end of season.Думав, буду грати за"Маріуполь" до кінця сезону.
I thought I would be playing for Mariupol until Порадившись з лікарями нашої команди і медичним персоналом,ми вирішили вивести Леброна з гри до кінця сезону.
After consulting with our team doctors and medical staff,we have decided to hold LeBron out Жіноча збірна України з біатлону втратила капітана до кінця сезону- Спорт 24.
Women's team Щоб отримати хороший урожайзернової кукурудзи, селекціонери відбирають зернові гібриди з міцним стеблом, яке простоїть до кінця сезону.
For a good corn harvest,breeders select grain hybrids with a strong stem that will endure till Львівський клуб орендував гравця до кінця сезону.
Sporting Lokeren rents Три дні тому він був затверджений як головний тренер клубу йпідписав контракт з клубом до кінця сезону.
Three days later, he was confirmed as Хотілося б, щоб він зберіг цю свою форму до кінця сезону.
I would like him to retain this shape until Січня 2006 року на правах вільного агента Фаулер повернувся з«Манчестер Сіті» до«Ліверпуля»,підписавши контракт до кінця сезону.
On 27 January 2006, Fowler rejoined Liverpool from Manchester City on a free transfer,signing a contract until Хотілося б, щоб він зберіг цю свою форму до кінця сезону.
Let's hope that he does keep this form up for У кліматі середньої смуги літо коротке і прохолодне,тому деякі овочі не встигають дозріти до кінця сезону.
In Втім, він не має наміру вести переговори про своє майбутнє до кінця сезону.
And he won't decide on his future until season's end.Очікується, що ціни залишаться досить стабільними до кінця сезону.
Prices are also expected to remain stable until Незважаючи на серйозну травму, він зумів відновитися до кінця сезону.
Despite a severe injury, he miraculously recovered before Якщо ж засіб вже розкрито, то його потрібно використовувати до кінця сезону.
If Він був поміщений в список травмованих, а в січні стало відомо,що нападник вибув до кінця сезону.
He was placed on 
