Що таке СЕЗОНА Англійською - Англійська переклад

• season
• seasons

Приклади вживання Сезона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смачних Сезонах.
Silly season.

Вітаємо в«Смачних Сезонах».
Welcome to“Silly Season.”.

Это открытие игры сезона, Кэролайн.
It's the opening game of the season, Caroline.

Не пропустите финал сезона.
On the can't miss season finale.

Первый день нового сезона, поле Ригли, прямо над площадкой команды.
Opening day next season, Wrigley, right behind the home dugout.

Такі зміни прийнято називати сезонами.
Such a change is called a season.

Вітри, які змінюють вій напрямок за сезонами називають мусонами.
The winds which change their direction with change in season are called Monsoon winds.

Этот цвет… за две недели до начала сезона?
That color… two weeks before the season starts?

Чотири перші сезона розповідають про життя Кларка Кента та його друзів у старшій школі.
The first four seasons focus on Clark Kent and his high school experiences.

Я позаботилась об отличном открытии сезона.
I have arranged a wonderful start to the season.

Найбільша кількість голів в НХЛ в регулярних сезонах нападником: 801.
Most NHL regular season goals by a right winger: 801.

До цього сезона, його найкращим показником були 9. 0 очка за гру в сезоні 2015/2016.
Prior to this season, his career high was the 9.0 points per game that he scored in 2015-16.

Я могла бы повторить всю речь Таргариена с конца первого сезона, но я не буду тратить дыхание.
I could give you the entire Targaryen speech from the end of season one, but I will not waste my breath.

Модные тенденции в аксессуарах сезона"Зима 2013-2007" Модні тенденції в аксесуарах сезону"Зима 2013-2007".
Fashion trends in accessories of the season\"Winter 2013-2007\"- fashion accessories tendenii.

У фінал сезона вісім вона використовує чорний криптоніт для Девіса; Кларк ховає під ним"Метрополіс".
In the season eight finale, she uses black kryptonite to separate Davis from Doomsday; Clark buries Doomsday beneath Metropolis.

У 2015 році Ора стала тренером четвертого сезону The Voice UK, а пізніше цього року стала суддею дванадцятого сезона The X Factor.
Two years later, Ora became a coach on UK's The Voice, and in 2015, she became a judge on X-Factor‘s 12th season.

У середньому, термін носіння кролячого хутра становить 2 сезона і сильно залежить від вичинки шкурок, умов носіння і догляду.
The average time socks rabbit fur sostavljaet 2 seasons and is heavily dependent on tanning skins, environments, socks and care.

Знаешь, мы должны начать думать на тем, что делать с Каштаном этой зимой, ведь уже пик сезона падения презервативов.
You know, we should start figuring out what to do with Chestnut this winter, now that it's already peak condom dropping season.

Треба сказати, що Іващенко не розгубився і за 2, 5 сезона провів 37 ігор на найвищому національному рівні, забивши при цьому п'ять голів.
It must be noted, that Ivashchenko was not confused and for 2,5 seasons played 37 games at the highest national level, scoring five goals.

Moguls Audax та Audax Kharkov запрошують вас на міжклубну зустріч з видачею медалей за бревети минулого сезона та медалей Super Randonneur!
Moguls Audax and Audax Kharkov invite you to the joint meeting, where you can get the medals for last season and Super Randonneur ones!

Зіркові тренери сезона зіграють зі своїми командами два конкурси, за підсумками яких до фіналу пройде 6 команд!
Star coaches of the season will play two competitions with their teams, following the results of which 6 teams will qualify for the final!

Хлоя розкривається Кларку тільки у прем'єрі п'ятого сезона, наголошуючи, що вона хотіла, щоб він сам сказав їй про власний секрет.
Chloe finally reveals to Clark in the season five premiere that she has known his secret, but that she wanted him to be comfortable enough to tell her on his own.

Чекали дозволу від УЄФА, тепер отримано зелене світло на створення третього турніру, у якому візьмуть участь 96 клубів, починаючи з сезона-2021/22.
Pending approval of the UEFA executive committee, the green light has been given to introduce a third competition, bringing the overall number of clubs to 96, as of the 2021/22 season.”.

У фіналі третього сезона ФБР знаходить"безпечне" місце для Хлої і її батька, доки Лайонел чекає арбітражного суду, але, на жаль,"безпечний будинок" вибухає, як тільки Хлоя і її батько заходять до нього, і вони вважаються загиблими.
In the season three finale, the F.B.I. place Chloe and her father in a safe-house until Lionel's trial; unfortunately, the safe-house explodes once Chloe and her father enter and they are presumed dead.

ЗАКРИТТЯ СЕЗОНУ. Солістка-ЕЛІСО ВІРСАЛАДЗЕ(фортепіано).
Closing the season. ELISO VIRSALADZE, piano.

ЛІТНІЙ СЕЗОН 2009 ЗАКІНЧИВСЯ.
The 2009 season has ended.

СЕЗОН: весна, літо, осінь.
Season: spring, summer, autumn.

А будуть на сайті всі 7 сезонів чи ні?
But… is she filming anything for season 7 or not?

Саме тому його варто відвідати в кожний із сезонів року.
Therefore, it is suitable to be visited at any season of the year.

За 38 років у ролі тренера у неї ніколи не було невдалих сезонів.
In 38 years as a coach, she has never had a losing-record season.